李建军、王瑾红编著的《中国智谋成语故事（英汉对照）》是一部英汉双语对照的图书。全书选取了32个经典智谋成语故事，分为“警敌之谋”、“迷敌之计”、“破敌之策”、“避敌之术”和“治内之略”等五个部分，基本上涵盖了人生中可以应用的各种谋略。书中标注了成语的出处，用通俗的语言讲述故事，并附有故事的英文译文，还配有阐释性插图。本书编纂的目的在于让读者在学习中国成语的同时，了解故事的出典及其文化内涵，领会谋略的本质，井将其应用到现实生活之中。化解生活中的各种矛盾和难题。

一、警敌之谍
1.敲山震虎
2.打草惊蛇
二、迷敌之计
3.声东击西
4.无中生有
5.暗度陈仓
6.隔岸观火
7.笑里藏刀
8.调虎离山
9.偷梁换柱
10.指桑骂槐
11.假痴不癫
12.瞒天过海
三、破敌之策
13.借刀杀人
14.以逸待劳
15.趁火打劫
16.顺手牵羊
17.欲擒故纵
18.釜底抽薪
19.浑水摸鱼
20.远交近攻
21.假途伐虢
22.树上开花
23.擒贼擒王
四、避敌之术
24.李代桃僵
25.借尸还魂
26.金蝉脱壳
27.反客为主
28.走为上策
五、治内之略
29.礼贤下士
30.杀鸡儆猴
31.论功行赏
32.楚材晋用

李建军、王瑾红编著的《中国智谋成语故事（英汉对照）》精选了中国经典的成语故事。采用英汉对照的方式，用汉语讲述成语故事的出处和寓意，以帮助读者学习领会。英语译文采用通俗的语言表达，并配以插图，帮助读者理解故事内容，认识博大精深的中国文化。