晚上九点，医院渐渐安静下来。访客回家了，医生也离开了。莎拉在床上换了个姿势，紧抓住被单，试着让自己舒适一些，慢慢陷入梦乡。

她做了个梦：她站在波士顿公园里看着河里漂移的天鹅船，然后她闻到妈妈的香水味，是山谷里的百合花香。她的眼睛似乎睁不开，于是她等待着，猜想接下来会发生什么事。她听见她妈妈踮脚走进房里的脚步声。她感觉到艾比站在她床前，伸手摸了摸她的脸，然后安静地离开。她一走，莎拉的眼睛就睁开了。她渴望她妈妈回来，渴望那只手再来碰触她，就像微风拂过窗帘。

就在这个时候，莎拉忽然醒过来，在床上坐直身子。她的室友在睡觉，她室友的朋友和宝宝都不在。莎拉的宝宝也不在。

莎拉拉起被子盖住自己。如果现在有人问莎拉对她宝宝的感觉是什么，她无法回答。她万分迷惘，甚至可能比之前更困惑。怀孕使她出现巨大的改变，但是她的注意力都集中在外表，集中在她的身体如何不断地背叛她。莎拉原本胸部平坦，身材跟吸管一样瘦，她已习惯如此。怀孕以后，乳房却变得饱满，隆起的腹部使得肚脐凸出。但她身上唯一明显变大的是肚子，从背后看，没人看得出她怀孕了，这是为什么能够在学校瞒住其他人这么久的原因。但是她自己知道，在宽大的衣服下，她怀了一个宝宝。

莎拉头一次感觉到宝宝踢她是在基础微积分的课堂上，一时过于震惊的她忍不住用手捂住嘴巴。而在资优班的历史课上，由于孕吐的冲动，迫使她不得不站起来走出教室，设法抑制呕吐。她惊慌地冲进女厕，赶在最后一刻吐到马桶里，然后回教室溜进座位，每个人都盯着她看，令她浑身不自在。坐她后面的女孩拍拍她的肩膀递过来一颗白色小药丸。“抗压用，”那女孩暗示性地说，“我从我爸的药柜里拿的。我都用它们来抵抗课业压力。”她对莎拉眨了眨眼睛，“每个人都吃。如果你还要的话，我可以再帮你拿需要的剂量。”

莎拉的肚子越大，她就越困惑。有时候她会同意艾比的说法，觉得这个宝宝是她身上发生过的最糟的事，还有她真的很蠢，才会没有避孕，才会没有在发现自己怀孕的第一周就处理掉，才会这么笨地以为问题会自行解决。“不用被送进收容所，你就该感恩了。”艾比说，然后她跟莎拉讲了许多下场悲惨的迷途少女的故事。有个女孩因为修女觉得她应该为她犯的罪受苦，所以分娩时没有给她任何止痛药。有个女孩发现她父母把门锁换了，于是有家归不得。“你怎么知道这些事？”莎拉小声地问，“你怎么知道这些事是真的？”

“我知道，”艾比回答，“我就是知道。”

但大多数时候，莎拉真心爱着住在她身体里面的宝宝。当宝宝移动身躯，连带造成她体内的涟漪，或是当宝宝的某些部分抵住她的皮肤向外伸展的时候，莎拉都惊奇地看着这些变化。“手肘，”她摸着一道弧线想着，“膝盖。”如果宝宝在她身体的左侧，而她轻敲自己的右侧，宝宝会向着她的手滑过来。仿佛认得她。仿佛想要她的抚慰。或者也可能只是想要安慰她。

她拉起被单，看着自己的肚子。为何她竟觉得空虚？

她看着她的室友。她室友的朋友可能会再来陪她。她室友的丈夫可能英俊而宠她，是艾比会称为“好情人”的那种男人，是那种如果医院允许，就会想待在妻子床边的垫子上过夜的男人。莎拉盯着电话。即使她有胆打电话给她的朋友，她也知道她们现在并不在家。她的朋友们在实验室、图书馆或是在电脑前，即便是暑假，她们仍在念书。而特别因为现在是暑假，家教更会随侍在旁，时刻鞭策着她们要更进步。莎拉的生活也曾经跟她们一样，直到她遇见丹尼。

她记得她朋友们的电话。朱迪·波特，她一起念书的伙伴，一个纤瘦、风趣、有着淡褐色头发的女孩。她们曾经一起花上好几小时相互出题目考对方，思考最具挑战性的那些问题。朱迪相信人可以创造自己的未来。“只要是我们希望得到的事，我们就可以做得到。”她说。朱迪的梦想是她们两个都上哈佛。莎拉的朋友都是聪明的女孩，懂得保护自己的女孩。她们吃药、或是用子宫帽、或是装避孕器。她们不会进行没做防护措施的性行为，因为代价太高──奖学金、好大学，还有一切她们所想要的未来。而如果她们因为愚蠢及运气不佳而月经没来，她们不会像莎拉那样，坐等着希望情况改变，拒绝相信事实。因为说真的，这种事怎么可能发生在莎拉身上，那个每个人都说最有可能以最优秀成绩毕业的女孩？不会的，她们会把问题处理掉，就像她们实验失败时会做的那样。她们去找好的医生做安全干净的堕胎手术，而她们当中某些人在当天晚上还出去跳舞，像是什么也没发生过。她们不会频频回头。她们会变得更聪明、更坚强，并且继续前进。就在莎拉变得大腹便便、行动迟钝，而她的心和未来似乎也变得一团糟的时刻。

莎拉的室友开始打呼，又停止。突然，莎拉伸手拿起电话拨号。三个四、一个六、一个九。打给罗苹·欧帕林。罗苹曾经是她最好的朋友，就住在离莎拉家不到三条街的地方。她们以前老是腻在一起，什么都跟对方说，但是莎拉不能跟罗苹说她怀孕了，直到她的肚子大到藏不住。一个月前她刚好在街上遇到罗苹，罗苹看着她的样子仿佛完全不认得她了。“为什么你不信任我？”罗苹问，而当时莎拉只想着此时此刻的她能否信任罗苹，罗苹会不会说出去。还有这对她来说是否还有意义。

P29-31

里维特擅于书写巧妙对话与描写细节。书中的所有角色试图为戏剧性的人生困境寻找和解出路，令人感觉如此熟悉且发人共鸣。《迷途青春》精巧且深刻地描绘出亲情如何在冲突中被缓慢侵蚀，而爱与绝望的情绪如何影响人的一生。

——《波士顿环球报》

《迷途青春》的成功之处在于它兼具了阅读的流畅性，并且描述出一般人在试图满足对于爱、安全感与幸福的基本需求时所遭遇的常见麻烦。我们自其中分享了里维特面对连串不幸混乱时所展现的智慧。作者必须具备英雄式的精神和勇气，才能够书写出此种文字，把这些如日常生活平凡的种种人生经验化为故事，并渐次开展地如此美妙。

——《华盛顿邮报》

一个类似罗密欧与茱丽叶主题的精巧故事。里维特为这个题材注入新的生命力，书中角色不管是孩子或大人，都在此过程中随之成长并益增智慧。

——《哈特福特新闻报》

正文

卡洛琳·里维特著的《迷途青春》讲述：16岁的莎拉怀孕了，但深爱的男友丹尼得知后却人间蒸发。面对父母的不认同，莎拉唯一的选择竟然是把孩子以开放式领养的方式送给一对渴望生养小孩的高龄夫妇——乔治和伊娃。这对夫妇的亲切和热情让莎拉爱上了他们，稍稍缓解了丹尼弃她而去所带来的心痛。

当宝宝出生之后，一切都改变了。莎拉迟迟不愿放手离开，双方关系罅隙渐生。伊娃说出了让莎拉心碎的一句话：“我们领养了宝宝，但是我们并没有领养你。”嫉妒、对立、斗争，使得乔治和伊娃采取了最激烈的手段，而这个决定，为他们所有人带来了难以承担的后果。

16年后，莎拉重遇丹尼，知道了当初丹尼在不明真相的情况下放弃了坚持，她决心寻回自己的女儿……莎拉能和女儿相认吗？她能和乔治伊娃夫妻和解吗？她与丹尼会再续前缘吗？

卡洛琳·里维特著的《迷途青春》是亚马逊畅销女性小说，由《太阳报》、《华盛顿邮报》、《图书馆期刊》鼎力推荐！

小说描写了一个年轻、聪明，却未婚先孕的女孩，一个惊慌失措、消失无踪的男孩，一对出于善意却不知所措的夫妇，一段关于爱与成长、爱情与亲情的故事。

我们不知道自己怎么了，却得为成长付出代价。

比《朱诺》更现实，比《早熟》更温暖。