温斯顿·丘吉尔，百年来世界最有说服力的八大演说家之一、有史以来最伟大的英国人之一、诺贝尔文学奖得主。《丘吉尔第二次世界大战回忆录(6战争临到美国)(精)》是英国前首相全景式历史巨著，也是最权威、最全面的二战历史回顾，同时纪念世界反法西斯战争胜利75周年。解密二战鲜为人知的内幕，洞彻风云变幻的国际关系。本卷讲述了美国和各同盟国之间的复杂关系。

在《丘吉尔第二次世界大战回忆录(6战争临到美国)(精)》中，作者温斯顿·丘吉尔记述了美国和各同盟国之间的复杂关系，从对同盟国暗中提供援助，到随着事态的发展逐步转变对战争的态度，直至发生令美国蒙羞的“珍珠港事件”，美国这个在战争初期还试图置身事外的军事大国真正加入到了同盟国的阵营，参与到反抗和消灭法西斯德国和日本的斗争中。

第一章 我们的盟友——苏联

第二章 非洲战事的短暂停歇以及图卜鲁格的防御战

第三章 会晤罗斯福

第四章 大西洋宪章

第五章 援助俄国

第六章 波斯以及中东

第七章 日益增强的英国实力

第八章 进一步接触俄国

第九章 向前发展的局势

第十章 “十字军战士”行动

第十一章 日本

第十二章 珍珠港!

第十三章 一次世界大战期间的航行

第十四章 变化中的战事

第十五章 去往华盛顿和渥太华

第十六章 英美达成一致的意见

第十七章 重新走入暴风雨

附录

 一 略语表

 二 密码代号表

 三 首相以个人名义发出的备忘录和电报(1941年1-6月)

 四 英国、盟国和中立国被敌人击沉的商船和渔船每月数字统计表

 五 首相以个人名义发出的备忘录和电报(1941年7-12月)

 六 首相致澳大利亚政府的电报

 七 英国派往美国的购买代表团

 八 英美俄三国会议

 九 印度洋上的海军部署

 十 对中东供应的坦克

 十一 1941年各部大臣任命名单

我与罗斯福总统之间有着愉快的关系。我竭力想通过不断发私人电报的方式，让这种愉快也发生在我和斯大林之间。但在和莫斯科的频繁通讯中，我只听到过一句好话，剩下的大部分都是挫折。我发过去的电报，大多经过了许多天才见回复，甚至还有多次完全没有回复。

苏联政府存在这样一种认识：对于我们而言，他们在自己的国家为生存而战本身已经是一种报答，并且这种报答会随着战争的继续而与日俱增。但这种看法是有失公允的。我们的海员把供应物资从摩尔曼斯克运往阿尔汉格尔斯是冒了那么大的危险，以致有两三次我不得不以直率的语言表示反对，尤其是反对滥用我们的海员。但是回应我的似乎永远都是恐吓和斥责。面对这一情形，我只能“耐心地耸耸肩”，因为用“容忍证明资格”，是对必须要和克里姆林宫打交道的最好做法。何况，斯大林和他勇敢的俄罗斯民族所承受的压力，这一点我经常深表理解。

德国军队的侵略在俄国境内已经深入。但是希特勒和总司令勃劳希契在7月底却出现了根本的分歧。在勃劳希契看来，应该首先击溃莫斯科前面的提摩盛科集团军，因为它是俄军的主力。这一作战原则是和正统的军事思想契合的。莫斯科是整个俄国军事、政治和工业的枢纽，所以勃劳希契主张先攻下它。但希特勒坚决认为不能这样做。他认为，全面侵占领土，将俄国军队击溃在广阔的战线上才是最好的做法。在他的观念里，攻取莫斯科可以暂缓，当务之急是先要攻下北方的列宁格勒，南方的顿涅茨河流域工业区、克里米亚半岛，以及通往高加索石油产区的道路。

希特勒最终在激烈的辩论中说服了他的陆军统帅们。在得到中路军的增援后，德国北路集团奉命急攻列宁格勒。中路集团军奉命防守，并派出一个装甲兵团包抄一个俄国的侧翼，这一侧翼正遭受龙德施泰特的追击，越过第聂伯河去。德军在这次行动中势如破竹。科诺托普、克列米安楚格、基辅三个地方是一个三角区域，9月初的时候，俄军在这个三角区域形成一个袋形阵地。整个9月，俄军都在这一阵地殊死战斗，战死和被俘的人数达到了五十多万人。然而德军在北方取得的战果就没有这么突出了。在北方，德军包围了列宁格勒，但是却无法攻下。希特勒犯下了错误。在这个时候，他又决定重新从中路进攻。在这一场重新对莫斯科的进攻当中，围攻列宁格勒的部队奉命派遣机动部队和部分空军予以支援。一个装甲兵团参与了这次进攻，而在前一刻它还在支援龙德施泰特。在此之前被放弃的中路突破计划，在九月底又重新准备实施。而南部的各个集团军，则在向东边进军，准备越过顿河下游开进高加索。

一开始我们最关心的问题，是俄国对波兰的态度。

身处海外的波兰人，对德国进攻俄国并不会感到惊奇。关于德国在俄国西部边境集结的消息，波兰地下工作人员从1941年3月开始就不断向伦敦的波兰流亡政府报告。波兰流亡政府和苏俄的关系，定然会因为战事而发生根本转变。要想让英俄结成的军事同盟得以维持，当务之急是要确定废弃多少苏德条约中关于波兰的条款。有这样一件事情已经成为要事：让1939年已经破裂的波俄关系，在世界都知道德国进攻俄国的时候重新建立。在7月5日这一天，两国政府在英国的撮合下已经准备在伦敦会谈。波兰流亡政府的总理西科尔斯基将军，苏联驻英国大使麦斯基先生，是这次会谈双方的代表。波兰人是带着让苏联政府废弃1939年和德国商定瓜分波兰的协议，以及释放苏联境内被俄国在占领波兰东部地区后被俘的所有波兰战俘和民众的目的来会谈的。

谈判在整个7月都进行得异常冷淡。对于波兰人明确提出来应被满足的义务，俄国人一意孤行地拒绝承担。在俄国人看来，他们是不应该讨论自己西部边界的问题的。英国政府在一开始，就面对着俄国能否在遥远的将来，当欧洲的敌对行动结束后公平对待这件事信任的困难。我们是向波兰保证对德作战它才加人我们的。它是我们的第一个盟国，我们有必要这样去维护它的利益。因此，对于俄国1939年侵占波兰的领土，我们在眼下的战争阶段不能承认。对于波兰人出于对自己国家安全的考虑，世代都认为重要的临近自己国家的周边地区，在现在这个1941年的夏天，在俄国和我方合作对抗德国还不到两个星期的时候，我们不能强迫受到严重威胁的新盟国放弃，哪怕这只是一句空话。但目前这个问题根本无法解决。看来，只有等将来形势好转的时候，再对这一问题予以解决。为了让西科尔斯基将军相信苏联将来有诚意解决俄波关系，让他在当下不坚持要书面的保证，我们有必要去劝说他，尽管这不是一项受欢迎的工作。如果只说我个人的意愿，如果主要盟国能在对希特勒战斗的伙伴关系形成更深的共识之后，将领土问题放在会议桌上通过友好协商来解决，是我非常乐意看到的。

……

P12-14

这本书和其他各部书一样，仍只是作为一部可供了解第二次世界大战的历史参考资料。当时我是英国首相，并兼任负有特殊的军事责任的国防大臣，因此，我也是以这一身份去讲述这段历史的。我在军事问题上负有直接责任，在讲述和英国有关的战役时，叙述也就比较详尽。至于同盟国的战争情况，出于对历史公正性的必要，我认为应该由它们本国的历史学家去讲述，或者将来由另一些写作世界通史的英国历史学家讲述。我只能把盟国的斗争用作背景，在这种程度上去描述它们。而且，即便是这样，我也不能做到比例均匀地去叙述各个同盟国的情况。我唯一能做到的，就是尽力真实地描述我们本国的事件。

我那时候用以指挥作战和处理英国政事的一些指令、电报和备忘录之类的资料，是我讲述这段历史的主要根据和线索。这些原始文件都是随着事件的发展引用到文中的。即便是我依据现在已知的事实真相的著述，也比不上它们的真实可靠。我相信，从这些文件资料中可以准确地看到当时发生的事情和我的想法。尽管其中一些意见和预测后来被证明是错的，但我还是希望人们根据它们，判断我个人在这场战争中的功过。在当时，我们的知识能力有限，但仍必须解决一些实际问题。我相信，将这些资料向读者公开，是让他们切实感受我们当时的这种处境的唯一的办法。

我刊载的一些备忘录，多是政府各部门对我的函电的答复。它们原本篇幅冗长，但是，我不可能将整个文件照搬下来，况且，很多时候我也没有这一权力。为了避免造成我的引用会有指责个别人的嫌疑，我会谨慎地处理这些答复资料，尽可能在引用每个文件后做一番概括的讲解。不过，总的来看，凡是刊载的文件资料都是可以反映出当时的情况的。

本书中还是会提到大规模的战争，诸如在俄国前线的战斗。这个战场上，战斗双方所投入兵力的总和与法兰西战役的军力不相上下。其战线要此法兰西战线长很多。大规模的军队在战线各个据点上死拼，死伤不计其数。相比于这次大战中的其他地区，俄国前线的杀戮战况绝对是最残酷的。但是，我不会随意叙述德国和俄国之间的战斗，只能在谈到英国和西方盟国的战争背景时才会谈到这一点。因为，俄国的这段战争历史，特别是1941年和1942年这两年的战事，有关俄国人的痛苦和荣耀，本来是值得以一种客观冷静的心态仔细地研究的。但是，外国人不方便记录。当然，尽管如此，我们还是应该努力用英文记录下这段英雄史实，这一尝试，不应该因为苏联政府已经获得了它应得的荣誉而被人们放弃。

在希特勒进攻俄国之前的近一整年是一个时期，在这个时期中，大不列颠及其帝国坚持独立奋战，不断投入军力。半年后，受到日本猛烈攻袭的美国成为了我们的坚定的同盟。自此之后，我开始了和罗斯福总统的电函沟通，联盟行动的基础由此形成。我们不仅可以制定联合作战计划，而且能预计战争结果。我这一册书，正是以整个英语世界国家建立起了伟大而有效的同盟合作关系结束的。

温斯顿·斯宾塞·丘吉尔

写在肯特郡威斯特汉

恰特威尔庄园

1950年1月1日