《读者·原创版》最初是《读者》杂志里的一个原创专栏，后于2004年独立成刊。创刊于2004年9月，作为读者出版集团刊群中的第一新军，是国内领先的综合性原创青年杂志。创刊以来，已发行数千万册，受到了众多读者的厚爱和欢迎。文章以社会、话题、情感、人物、心理、资讯为主线，集粹原创首发内容，与《读者》和时代精髓一脉相承，又散发着自己的独特气质。

《读者原创版2012年四季文苑集萃(共4册)》由《读者·原创版》杂志社主编，汇集了杂志2012年四季最精华的人气篇章，将给您带来全新的阅读体验。

《读者原创版2012年四季文苑集萃(共4册)》由《读者·原创版》杂志社主编，内容全面，装帧精美，汇集了杂志2012年人气文章精华的篇章，并按杂志栏目做了内容上的归类，包含笔端流云、无关风月、恋恋风尘、黄昏菩提等，堪称一场文化与艺术的华美盛宴，《读者原创版2012年四季文苑集萃(共4册)》将给您带来全新的阅读体验。

春季

第一辑 奔跑吧，德马拉

 奔跑吧，德马拉——一个骗子的传奇人生贾行家

 拉手——专访申雪、赵宏博一盈

 世界岛王的梦想余莹

 你所不知道的贝卢斯科尼大卫?威利

 从尘土里来的人柴静

 裴氏艳玲雪小禅

 一头“石狮”的温度——专访朱军刘燕吴小丽

 “混子”公民柴静

 世间有情人——卖烤羊肉的阿里木柴静

 二娃苏晟

 潘小桃赖宝

 我的职业是旅行——专访背包客小鹏一盈

 孩子王韩昌盛

 童心是最好的通行证绿衣

 恕难从命姜钦峰

 向萨达姆“致敬”蔡成

第二辑 用理想和现实谈谈青春

 用理想和现实谈谈青春白岩松

 只是生活本身矛盾密布柴静

 一无所有曾颖

 那些年，我们一起喜欢的男生Wondersays

 毕业生履历起手式莱行乐

 走，到城里找媳妇去南在南方

 悬浮的麦田安宁

 大牛赖宝

 智者和愚者尹玉生

 看见一盈

 那年，那车，那人黎继新

 从黄昏到黎明——每天上学都是一次“长征”李帆

 写在生日这一天和菜头

 那一年，我们去唱对台戏曾颖

 童年卫士厉彦林

 人生课本张丽钧

 歌颂，然后回归谢胜瑜

 机器人不是高科技因此

 上帝的选手张丽钧

第三辑 幸福是什么

 爱过方知情重梁阁亭

 旧宿舍里的幸福灯火范晓波

 能够忘记的鱼江小财

 玩偶宣言陈蔚文

 人生最美，不过是凭栏看落雪马德

 那些年的糖与盐徐小云

 一场关于婚姻的对话林夕

 爱情公约向楠

 纸婚年的情书T太太

 滚滚红尘二月

 真爱传说狮密兔

 幸福是什么袁恒雷

 还是放养双亲南在南方

 我爹徐苏美

 女儿枕凉月满天

 奶奶高粱

 姥姥的蚊帐叶倾城

 打开美好的内心祝红蕾

 穿冲锋衣的宅男宅女江小财

 远处的风景周玉洁

 不媚许冬林

 爱情婚姻新动向佚名

 套娃蔚蔚

第四辑 我在台湾，我正青春

 呼伦贝尔草原上的年轻人安宁

 一块草坪，打败一个国家潘采夫

 新加坡红灯区陆离

 我在台湾，我正青春蔡博艺

 到马那瓜去柳杰

 “盗”亦有道忻之湄

 没有自行车道的城市草威

 布拉格邂逅的女人余莹

 “王朔”与“大卫”忻之湄

 我的丹麦同事周乐生颜夏

 找北谢胜瑜

 在格拉纳达遭遇堂吉诃德柳杰

 教会税在欧洲盛立中

 路上书艾小柯

 “地图控”的奇异世界栗月静

 《牛津大词典》：傻子和疯子一起完成的奇迹王佩

 宝丽来：一个60秒的奇迹沈奕

 灵魂舞衫回归之路栗月静

 迷彩服：视觉魔术栗月静

 足球史上最诡异的比赛AlbertJIAO

第五辑 清官真有那么清？

 走出院落的“爷女”叶倾城

 礼装陈思

 黑白照片的时代叶倾城

 你有强迫症吗林特特

 拍照！还在拍照？査一路

 中东强人输了自己邱永峥

 小狗睡觉鲍尔吉?原野

 秦桧家和岳飞家都丢了猫猫村长

 猫在皇家猫村长

 将军遇书生，有理说不清马少华

 辛亥中的股灾陶短房

 死了都要爱VS.死了都不放过你马少华

 杜仲那么疼许冬林

 节气之食陈蔚文

 老王府井的图书馆因此

 江南澡堂张佳玮

 买票记不见不散

 罪恶之城的毁灭李冬梅

 清官真有那么清？刘诚龙

 双胞胎能制造“完美犯罪”吗南瓜大王

 晚清以来的国歌韩振远

夏季

第一辑 美好永不消逝

我是传奇 纽西

疯狂的面包 王莹莹

参观工厂 李冬梅

人生的休止符文 林特特

有4个妻子的喀麦隆教授 胡续东

向机器借钱 萨苏

老  黄 赖宝

饭桌政治 王佩

我家的恶作剧 李荷卿

燃烧吧，小宇宙 苏晟

我终于敢于不成功 蔻蔻梁

美好永不消逝 十方

尚贤有道 周正 张丽洁

迟到的爱 简妮

爸爸妈妈的青春 曾颖

马如白莲花 鲍尔吉·原野

蜘蛛丝制造“金缕衣” 栗月静

愿我们熟龄天真 T太太

鹰和蛇 西梅

报复？甭浪费时间了 叶倾城

第二辑 小女人的玫瑰梦

每一个人都有一个行李箱 李丹崖

冬季的台北没有雨 韩晗

小女人的玫瑰梦 荆方

请别让一切都像个玩笑 草威

手袋里装着个女人 李耀和

保镖 李同

狗子会报答的 董玉洁

无限的不确定 流沙

童话里的迎娶模式 陈蔚文

只要你抛开一点面子 赵显鲲

俄克拉荷马的雷锋班 南桥

村里的年轻人 马俊河

他让我看到自己的“小” 刘燕

负面偏好 不见不散

最后这段路 宁子

你到底是做什么工作的 最好金龟换酒

有好主意不要攒着 里八神

儿子的第一份工作 韦帷

怕它孤寂 张丽钧

大恩人 庞启帆

第三辑 陌生女儿的微博来信

路野花盆 阎连科

陌生女儿的微博来信 南在南方

微机会 流沙

梦的母题 林特特

舍与得 南毓

静置的奥秘 李耿源

与儿说 王海鸰

坏比好强大 赵昱鲲

驰子 赖宝

树木是音乐家 鲍尔吉·原野

假如 西梅

笔友 曾颖

在美国小学的一次推销 南桥

请您赏脸 蒋兴宇

女儿的孤独 衣水

团结的集体 李冬梅

平静地度过每一个夜晚 纽西

没有深夜痛哭过的人，不足以谈人生 柴静

无所谓 翡柏

第四辑 那些年，一起追我的不良少年

那些年，一起追我的不良少年 苏晟

坐标 陈蔚文

寸码不让 戴夫·巴里

手抄本 曾颖

有一种童年叫流浪 纸刀

带你去故乡 范晓波

一朵叹息 张丽钧

刘静君 赖宝

战马 猫村长

一个人的粗话可能是另一个人的抒情诗 徐迅雷

你看到了什么 庞启帆

春雪·冬雪 韩雅晖

旅游是一味草药 毕淑敏

不妨将命运交给神灵 陈霁

草木有本心 丁立梅

后院里的不速之客 尹玉生

被绑架之后 ［俄罗斯］安德烈?洛帕京

第五辑 环游世界的9个理由

印度洋上最后的汉族 蔡成

吉拉德，你不懂华人的心 蔡成

台湾大学的学生会 蔡博艺

环游世界的9个理由 贾庆文

让民间艺术之花绽放 邓超

人与城 吴小丽

某个黄昏兰州的背景 张海龙

牛肉面及其他 亢霖

如何事半功倍 贾庆文

小小的“世界公民” 阿刺

以同性恋的名义狂欢 [澳大利亚]蔡成

加尔各答的“仁爱之家” 傅真

日本也曾有过“农民工” 高荣伟

深圳：busy to live or busy to die 徐小云快醉

你在办公室里放些啥 江小财

怎样的人际关系更有职场价值 斯凌

第六辑 无题

全职太太是风险最高的职业 林夕

关于植物的问答 十方

宋仁宗的仁 晏建怀

刘文典的三次服软 马少华

流产的拆迁和倒下的官员 孙雅彬

宋朝的房地产交易税 刑部尚书

“传奇”战舰大和号 伯约

派出所札记 段兴焱

300年前的鸡 李耿源

黄金：上帝的大便 Perrin

父与子，从武略到文韬——专访白先勇 王莹莹

中国拳王——专访邹市明 艾国永

林书豪：在纽约登基的King 郑晓蔚

秋季

第一辑

承诺彼此柔情相待

如何告诉你青是最美丽的颜色 叶倾城

日头里的奶奶 朱桂华

一场游戏一场梦 纽 西

等待是一生最初的苍老 这么

金约指 张小砚

第1002夜，山鲁佐德好寂寞 叶倾城

第八十九个夏天 韩雅晖

终将穿孔的鼓膜 邓妮丝·摩洛

愿意为你少吃点 刘小昭

亲人，怎么亲爱 毛甲申

承诺彼此柔情相待 张丽钧

初 妆 许冬林

我毕竟还是很小气的 小 昭

女尚往来 戴夫·巴里

做女人很好 希拉·莫斯

旧时菖蒲 许冬林

爱一切让你鲜明地活着的东西 木 木

银河系爱情指南 小 姬

我是情感老中医 黄佟佟

摔碎的瓦罐就不要回头去看了 叶倾城

经历的重量 郭韶明

天鹅绒的擦拭 韩松落

到底意难平 刘小昭

天天换衣服 晓 雪

妈妈为什么恨外公 曾 颖

第二辑

你并不特别

请读一读我的人生吧 绿 衣

品酒师：品尝更好的生活品质 李 帆

胡同里的盲人影院 王菲宇

破锁而出--密室逃脱现实版 陈 敏

变 脸 刘 燕

用食品造型记录瞬间 陈 敏

开出租车的CEO 彼 此

你并不特别 Pavid Mc CulloughJr

巴拿马城的中国传奇 柳 杰

马良：时光的歌手 王 飞

南宋人的“奶生活” 赵 炎

一百万个马可·波罗 因 此

夏天的味道 这 么

当美国“90后”遭遇中国“90后” 安 宁

南宋的“村官”都做点啥 赵 炎

美貌的男人 栗月静

思想碎片 佚 名

官员日记 孙雅彬

第三辑

外星人的梦想

最初的菩提树 格桑亚西

在美国，我们这样送礼 心路独舞

日本也有个“梅兰芳” 萨 苏

印度之魅--You just can't walk away 傅 真

在印度看病 傅 真

火车上的印度 格桑亚西

印度中产阶级的婚礼 傅 真

娱乐人民的印度电影 一 楠

日本皇太子的礼物 唐辛子

美国人没有“调休放假” 姚鸿恩

两个菲律宾人 蔡 成

美国小学奖励什么样的学生 心路独舞

在澳洲租房 （澳大利亚）蔡成

性骚扰在美国 栗月静

外星人的梦想 （乌克兰）谢尔盖·申卡鲁克

Kathoey：“泰国人妖” 傅 真

消防检查 伊丽娜·列昂诺娃

Olivia的世界 柴 静

日本黑社会为什么怕老百姓 徐静波

没有祖国的人 [澳大利亚]蔡成

他们是儿童科学家 王三目

哥本哈根的“自行车高速公路” （美）莎丽·麦格雷恩

第四辑

异乡人

西城故事 吴 坚

江湖与市井里的杭州城 张海龙

异乡人 周玉洁

伐木工的动力 薛林荣

打开鄂尔多斯 安 宁

合肥是个“经适男” 闫 红

一辆班车，装着我的合肥 柴岚绮

武汉的市井 南在南方

武汉人格 韩 晗

在“变局”中蜕变--专访李欣频 王莹莹

赵秋田 赖 宝

陈 超 赖 宝

寻找光明的使者 萨 苏

为绚烂穷尽所有--马良和他的“移动照相馆” 刘 燕

养蜂人 鲍尔吉·原野

阿嬷的茶叶蛋 王 伟

小安吉拉的追问 张丽钧

光脚站在岩石上--专访柳岩 陈 敏

李伟超 赖 宝

孩子心，大人事--专访袁岳 王莹莹

说相声的 猫村长

第五辑

抬头吧，仰望云彩

不必吃苦 不见不散

幸福的假象 姜钦峰

厌恶感：进化之谜 栗月静

不成功的流浪 曾 颖

两辈子一起活 鲍尔吉·原野

《道德经》中的亲子课 周正 张丽洁

每个孩子都像一块橡皮泥 陈 霁

让每个学生有独一无二的人生 安 琪

辞职弃学去旅行？ 一直特立独行的猫

不要给自己的人生画线 鱼玄机

小心火烛 程 醉

抬头吧，仰望云彩 绿 衣

动动更健康 不见不散

被“突然”捉弄的孩子 张丽钧

色彩的旋转和燃烧 鲍尔吉·原野

你不知道的10个面试细节 贾庆文

冬季

第一辑

路过人间，尽是风景

路过人间，尽是风景——专访延参法师 陈敏

马克·吐温：美国文学中的林肯 徐鲁

走近原生态——哥斯达黎加之旅 简妮

花万岁 张丽钧

雨滴的闹钟 鲍尔吉·原野

秋日私语 鞠志杰

观音 许冬林

蛛网上的星辰 鲍尔吉·原野

喇嘛桑杰的新房子 张鹏

陪着女儿去南极 王莹莹

一个都不能少 唐辛子

请给我一场不赶时间的恋 水木丁

现代人为什么穿裤子 栗月静

古代皇族如何讨薪 赵炎

蔡元培的“造假”与“护假” 马少华

下巴上的政治 栗月静

世界上的每一尊胖子 贾行家

你有权保持沉默 程醉

严修与袁世凯 张鸣

兔子的论文 庞启帆编译

第二辑

你且嘲笑，我且逐鹿

你且嘲笑，我且逐鹿 安宁

时尚不是logo——专访晓雪 王莹莹

王耀宁：留学不是勇敢者的游戏 王莹莹

我不相信这是快餐时代—专访毕飞宇 大卫

社会责任与画家身份的融合

——王西京访谈录 《读者·原创版》编辑部

闪电侠卢驭龙 韩慧

老马 赖宝

小昙 赖宝

超级宜鑫 赖宝

差一点成为红军的老人 格桑亚西

重返狼群 林特特

罗恩·克拉克的“55条班规” 绿衣

你是否觉得自己是个悲剧 柴静

保姆是怎样炼成的 安琪

“90后”：年青一代 杨颖

许宪庆的说唱人生 熊晓艳

金牌月嫂曾姐 孙丹

一波三折考驾照 王佩

第三辑

乡愁依然辽远

西望长安 贾行家

满当当的西安 宁子

昆明人的“滇癖”与“家乡宝” 周重林

我的昆明 杨镇瑜

家在黄土高坡 张笑阳

花重锦官城 海潮

茶水泡出的成都文化底色 纸刀

陈忠实的“白鹿原” 王一婕

乡愁依然辽远 南在南方

在泰国的西方人 傅真

魁北克婚礼 陈复加

一生只去一次莫高窟 刘思佳

环县人家 李天波郭倩倩

意大利老乡的炒房史 蔡成

美国人为何不在家种菜养鸡 姚鸿恩

我在捷克吃罚单 韩晗

当民主来到眼皮底下 蔡成

食蒜客 南在南方

日本家庭的女尊男卑 唐辛子

美国中学的“陷阱” 心路独舞

第四辑

成长就是离开

那成长就是离开 曾颖

妈妈的字谜，姥姥的功课 叶倾城

给你的孩子四个“X” 莫幼群

问路 夏小嫣

40年 陈蔚文

花儿恋曲 杨风琳

节假日尽量与父母共度 虹珊

支持父母的业余爱好 周玉洁

适当参加父母的活动 宁子

支持单身父母再婚 小贝

听父母讲往事 海宁

给父母拍照 夏小嫣

给父母建立“关爱卡” 元之

常给父母打电话 七老爷

给父母做顿饭 柴岚绮

陪父母看一场电影 十方

披着妈妈皮的圣诞老人 叶倾城

散热器里的女孩 马汀·斯列文 南风编译

世上有两个爸爸 蔡成

窃书记 曾颖

第五辑

生活有许多意外

差点“混”入深渊 曾颖

生活有许多意外 庞启帆

眼镜是心灵的防盗窗 东土大唐三俗和尚

模拟什么 张丽均

避讳是个什么东西 张鸣

小气害兄弟 姜钦峰

你为什么不理发 贾行家

好声音坏声音 柴岚绮

上帝保佑熬夜的人们一夜暴富 扶南

如何与讨厌的人相处 封林

西方传统的“催情”食品 云无心

为什么牛奶最常见 本杰明·费伦

为什么诈骗信息那么弱智 Albert_JIAO

最是团购滋味长 江小财

香蕉听话，别熟那么快 云无心

当法规让人自危 心路独舞

透视日本自卫队 王伟

被“删改”的童年 潘采夫

贾岛撞车真相 马少华

进步的滑梯 江小财

死亡心理 杰夫·怀斯

孔子的三重境界 南毓

思想碎片 佚名

低聚糖：纯度高见效快？ 云无心

奔跑吧，德马拉——一个骗子的传奇人生

文_贾行家

菲迪南德?沃尔特?德马拉二世毕生都在伪装他人。与他相比，靠冒充飞行员、伪造支票骗取了几百万美元的阿巴格奈尔(电影Catch Me If You Can的原型)只能算个俗气的二流货色。

德马拉1921年生于美国马萨诸塞州，他父亲曾拥有一家知名的电影公司。家道败落后，他个性中的敏感、骄傲渐渐发展为烦躁、任性。14岁时，他从中学出走，开始了漫游，先在罗德岛一家修道院待了几年，随后进了部队。

德马拉具备观察和利用制度漏洞的天赋。在部队时，他有办法逃过繁重的劳动；只要戴上一个快递员臂章，他就可以走到食堂长长队伍的前面，最先吃到热饭。军旅生活对他来说太过无聊，1941年12月4日，他偷了一张身份证开了小差。三天后的早晨，日本人偷袭了珍珠港，军队开始搜捕逃兵，德马拉做了个奇怪但精明的选择：重新加入海军。

他在海军医学院完成了基础医学课程。

由于没有高中学历，他只能被分配去荒岛做陆战队医务兵。面对这样的安排德马拉可不甘心，于是他偷了几份学院的档案，使用一个姓弗伦奇的医生的履历申请做军医官。军方很快给他授衔。然而，当他了解到部队还要对他进行治安审查后，就把一封遗书和军帽留在海岸上，以最快的速度逃离了营地。这一年他刚满20岁，高大强壮，面相比实际年龄沉稳老练，学会了不把内心的慌乱表现出来。

德马拉对宗教抱有浓厚兴趣，离开军队后他打算直接从主教做起。他继续使用弗伦奇医生的履历，先后在26个不同教派的宗教团体里厮混过，每次都引起修道院院长或大司铎的怀疑。其中一次，他已经以全A的成绩通过了神学院研究生的课程，但因为不满自己的教职，直接偷了院长的证件逃往南方。

又被几家神学院和修道院识破以后，1947年，德马拉在华盛顿再次走运，为圣马丁修道院筹建心理学系，并进入了当地的权贵阶层。这年夏天，两个联邦调查局的探员因为两次逃脱兵役把他从修道院带走。

在法庭上，德马拉运用从教会学来的动人口才向法官忏悔：6年来，宗教生活已涤清了他的心灵。在赢得战争的美国，人们相对宽容，他被判了6年监禁，最后只服了18个月刑。

德马拉是个勤奋好学的人，出狱后，他晚上在医院上班，白天在一所法律学校听课，但他无法容忍从系主任到旁听生的落差。1950年，他使用约瑟夫?塞尔医生的名号，前往加拿大报名参加朝鲜战争。

塞尔医生确有其人，德马拉曾经复制过他全套的毕业证书和行医执照。在新布伦瑞克的加拿大皇家海军兵站，医院夜班看护德马拉用了两个小时成为海军上尉约瑟夫?塞尔。他把自己塞进一套崭新神气的镶金边蓝色制服里，无忧无虑地前往海港报到。

那将是他一生中最奇特和浪漫的年头。

在海军医院时他干得不坏。他学过基础医疗课，知道有一半的病不用治疗就能自愈；对于另外一半，他使用大量抗生素，再治不好，就把责任推给最近的一个医生。当被安排到一艘航空母舰上担任独立医官时，他发现没有其他医生可供推诿了。更不妙的是，每天到舰上巡视的医疗指挥官已经对他错误连篇的诊断报告起了疑心。德马拉干脆叫人在下层船舱上挂上隔离牌，把凡是闹不清病因的病人全关在里面，他的诊断质量在短时间内立刻提高。不想没过多久，他被派往“卡育加”号做医生，那艘战舰将去前线执行任务。他决定把牌玩到底，用自己的运气和全船官兵的性命赌一把。

“卡育加”号抵达日本海的第一仗后，二十几个受重伤的士兵被抬回船上等待手术。德马拉把自己反锁在船舱里，整瓶整瓶地灌朗姆酒，祈祷上帝让船撞上一颗鱼雷沉没。当勤务兵再次敲舱门时，他快速地在胸前画了几个十字，为舱外那些不幸的小伙子和他自己祈祷。他决定从伤势最轻的士兵治起，这样考虑很有讲究：一来可以在实践中熟悉外科手术，二来伤势严重的士兵可能等不到手术就会死去。

接下来的一天一夜他成了英雄。上帝对他6年掺杂着欺骗成分的宗教生涯做出了回应，醉醺醺的赛尔医生突然变得医术高超、镇定自若，连续十几台手术都极为成功。他利索地从伤员的躯体上挖出一把把弹片——有的深陷到心脏附近；他使一个濒临衰竭的肺重新恢复了功能；他修复并缝合了十几处严重的伤口。天亮后，当他走出手术室时，四周响起震耳欲聋的欢呼声。

在剩下的几个星期里，随着战事的推进，他成功地进行了几百台大大小小的手术，甚至一边对照着《柳叶刀》杂志，一边完成了外科最复杂的肺切除手术。他在朝鲜的表现如同圣徒：在假日帮助当地建立医院和供水管道，为村民们义诊。他的事迹被很多家欧美报刊转载。在大洋彼岸，真的塞尔医生不断接到热情洋溢的来信和电话，他从报纸上读到了自己的事迹，他认出那个人似乎叫弗伦奇……

尽管“卡育加”号的全体水兵都对德马拉表示支持和同情，但他还是在1952年年末以最快的速度被踢出了海军，一无所有地重返街头。圣诞节时，他把自己的故事以15000美元的价格卖给了《生活》杂志，这在当时是相当不错的价码。

回到美国后，他试着去儿童福利院工作。

在那里，孤儿和少年犯都很喜欢他，直到他被人从杂志上认出来。

1955年，他使用琼斯这个化名，在得克萨斯州最大的亨兹维尔监狱应征当了看守。他敢于冲进暴动的犯人中间，用传教士的仁慈和摔跤手的体格使他们安静下来。两年后，他被提升为副典狱长，专门负责死刑重犯，这个史无前例的提升速度连州长都感到惊讶，亲自打电话给典狱长，询问出了什么事。后来骗局穿帮，典狱长埃里森还说：“不管那个人叫什么名字，只要他能弄到合法的证件回来，我照样会让他做副典狱长。”

像《肖申克的救赎》中的安迪一样，德马拉为犯人们建立了一个图书馆，其中就有刊载他的故事的那期《生活》杂志。当有一天他看到一个犯人边翻那期旧杂志边打量他时，他快步回家去收拾行李。

1958年，德马拉在墨西哥做了一段时间的总工程师，主持修建了一座大桥。回到美国后，他用假名做过牙医、精神分析专家，在学校教过生物学、心理学、法语和拉丁语，又先后几次进出修道院。在缅因州、马萨诸塞州甚至遥远的阿拉斯加和古巴，他都被人从那本杂志上认了出来。1960年，他的故事被拍成一部名叫《伟大的骗子》的电影，成为轰动一时的票房热门，他还因此参与了另外一部恐怖片的拍摄，在里面扮演一名医生。

1960年，一个认识德马拉的传记作者接到他的电话，他拒绝透露自己在哪里，只是说这一次“又把他们耍了”。自此，他成功地离开了公众视野达20年之久。

20世纪80年代，曾被他冒名顶替过的约瑟夫?塞尔医生在一间手术室里再次遇见了他。德马拉前来为临终者做忏悔，天知道他这一次叫什么名字。塞尔医生沉默地注视着手术台对面这个高大、衰老、比任何教士都更像教士的男人虔诚地完成了他的仪式，他没有任何理由揭穿这个人。

1988年，德马拉走完了疲惫、难以定论的一生，他不必再扮演什么人。

P002-005