勃朗特所著的《简·爱》是一本具有深远影响的文学著作。它的问世曾经轰动了19世纪的文坛,被翻译成多种语言版本,流传于各个国家。在英国文学史上,被称为一部经典传世之作,它以一种不可抗拒的美感吸引了成千上万的读者,促使人拿起这本书,随之深深感动,心灵为之震颤。它成功地塑造了英国文学史上第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取独立自主,积极进取态度和敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象。这是作者用自己的心与强烈的精神追求铸炼成的一本书,含着作者无限的情感和个性魅力,为女性争取自由,享有平等幸福的爱情观赢得了一片灿烂的天空。
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。《简·爱》真实地再现了小人物简·爱三十年的坎坷遭遇和勇敢追求,细腻地叙述了女主人公艰难的生存状态和复杂的心理活动,反对对人性的压抑和摧残,赞扬了妇女独立自主、自尊自强的精神,是一部现实主义的作品。作品还充分表现了作者的主观理想,抒发了个人热烈的感情,在情节的构建、人物的刻画、心理的揭示和景物的描绘方面,都有着极为丰富的想象力。
第一章 舅妈家的悲惨经历
那一天,是无法出去散步了。吃过午饭以后便刮起了凛冽的寒风,天上阴云密布,随即又下起了大雨。对此,我倒是喜欢的。我从来就不喜欢远距离散步。试想,阴冷的薄暮时分回到家里,手脚都冻僵了,还要受到保姆贝茜的指责,我自觉体格不如伊丽莎、约翰和佐治亚娜健壮,心里既难过又惭愧。
此时,伊丽莎、约翰和佐治亚娜都在客厅里,簇拥着他们的妈妈。她则斜倚在炉边的沙发上,一副安享天伦之乐的样子。她说要是没有亲耳从贝茜那儿听到,并且亲眼看到我确实在尽力培养一种单纯随和的性情,活泼可爱的举止,那她真的没法让我享受那些只配给予快乐满足的孩子们的特权了。
“贝茜说我干了什么?”我问。
“简,我不喜欢吹毛求疵的人,更何况小孩子家这么跟大人顶嘴也让人厌烦。找个地方去坐着,不会说话就别张嘴。”
客厅的隔壁是一间小的餐室,屋内有一个书架。我从上面拿了一本书下来,爬上窗台,将红色的波纹窗帘几乎拉拢,使自己隐蔽起来。那是比尤伊克的《英国鸟类史》,我对文字部分不感兴趣。导言中写到了海鸟栖息的“孤寂的岩石和海岬”,写到了挪威的海岸,还有沿着海岸线浮现的许多海岛。这些景象朦朦胧胧浮现在脑海,一时难以捉摸却出奇地生动。我说不出是一种什么样的情调弥漫在孤寂的墓地:刻有墓志铭的墓碑、一扇大门、两棵树、低低的地平线、破败的围墙、一弯初升的新月,时间正是黄昏之时。
我膝头摊着比尤伊克的书,心中很高兴,就怕别人来打扰。但是没过一会儿,餐室的门开了。
“喂!忧郁小姐!”约翰·里德叫唤着,随后又打住了,可能是他发觉房间里无人。
“见鬼,上哪儿去了呀?”他接着说,“丽茜!乔琪!(他喊着他的姐妹)简不在这儿,告诉妈妈她跑到雨地里去了,这个小坏蛋!”
“幸亏我拉上了窗帘。”我想。约翰·里德自己是发现不了的,他眼睛不好使,头脑也不灵活,可惜伊丽莎在门口一伸进头来,就说:“她在窗台上,没错,杰克。”
我只好走了出来,因为一想到要是被这个杰克硬拖出去,身子便直发抖。
约翰·里德是个14岁的小学生,比我大4岁。他长得又高又胖,但肤色灰暗,像有病的样子。他还喜欢暴饮暴食,落得个肝火旺盛、目光迟钝、两颊松弛。这时,他本应该在学校里,可是他妈妈把他领了回来,说是因为“身体不太好”。但他老师迈尔斯先生却认为,要是家里少送些糕点糖果去,他会很正常的。
约翰对他的母亲和姐妹们没有多少感情,而对我则很厌恶。他经常欺侮、虐待我,弄得我每根神经都怕他。可是面对他的恐吓和欺侮,我无法诉说。用人们不能站在我这一边去得罪他们的少爷,里德太太则装聋作哑,她儿子打我骂我,她视而不见,尽管他动不动当着她的面这样做。
我对约翰已惯于逆来顺受,他叫我去他那儿,我便走到他椅子面前。他一句话也没说,突然狠命揍我。我一个踉跄,从他椅子前倒退了一两步。
“这是对你的教训,谁叫你刚才那么无礼跟妈妈顶嘴。”他说,“谁叫你偷偷摸摸躲到窗帘后面,你这耗子!”
我听惯约翰·里德的谩骂了,只想着怎么去忍受辱骂以后的殴打。
“你凭什么动我们的书。妈妈说,是别人养活你,你爸爸什么也没留给你,你应当去要饭。现在我要教训你,让你知道翻我们书架的好处。去,站到门边去,离镜子和窗子远些。”
我照他的话做了,起初并不知道他什么用意。他把书举起,向我扔了过来。我应声倒下,脑袋撞在门上,流出了血,疼痛极了。我的恐惧心理已经超过了极限,被其他情感所代替。
“你是个恶毒残暴的孩子!”我说,“你像个杀人犯!!”
“什么!什么!”他大声叫喊,“伊丽莎、佐治亚娜,你们可听见她说了?我会不去告诉妈妈吗?不过我得先——”
他向我直冲过来,抓住了我的头发和肩膀。我觉得一两滴血从头上顺着脖子淌下来,感到一阵热辣辣的剧痛。愤怒,使我不再恐惧,而发疯似的同他对打起来。伊丽莎和佐治亚娜早已跑出去讨救兵,里德太太上了楼梯,这会儿来到现场,后面跟随着贝茜和女佣艾博特。她们把我们拉开了,里德太太下命令似的说:“送她到红房子里关起来。”马上就有两双手按住了我,把我拖上楼去。
我一路上反抗着,对我来说这是第一次。我确实有点儿无法控制,我像其他造反的奴隶一样,下了决心,一定要反抗到底。
“多吓人的举动,简小姐,你居然敢打小少爷!”这位女主人的侍女叫道。
她们把我拖进了里德太太指定的那间屋子里,推倒在一张矮凳上,我不由自主地像弹簧一样蹦起来,但马上有两双手把我按住了。
“要是你不老老实实坐着,我们就得绑住你了。”
“别绑啦,”我叫道,“我不动就是了。”
不一会儿,贝茜便冲着我说:“小姐,你应该明白,你在受里德太太的恩惠。要是她把你赶走,你就只好进贫民院了。”
听了她们这些话,我没什么可说的,因为这些话对我来讲并不新鲜。这些责备我依靠别人养活的话,在我耳朵里早已成了意义模糊的陈词滥调。艾博特小姐附和她们说:“你不能因为太太好心好意把你同里德少爷和小姐一起抚养大,你就以为自己和他们的地位平等了。你得学谦让些,顺着他们。”
“我们同你说的全是为了你好,”贝茜补充道,声调倒并不严厉,“你得学得乖巧一些,做事要顺从他们。否则,太太准会把你撵走的。”
P8-11
书籍是人类走向文明、走向进步的阶梯。古人云:“读书破万卷,下笔如有神。”可见,古人对阅读图书情有独钟。为了让学生拥有更多的阅读选择机会,我们编写了这套中外经典阅读系列。
阅读可以让学生见多识广,拓宽知识面;阅读可以让学生借鉴别人的写作方法,提高自己的语言表达能力,为自己的写作添色;阅读对写作的影响是潜移默化的,与写作之间是厚积薄发的关系,而不是立竿见影的关系。所以要培养学生良好的阅读习惯,多阅读,为写作积累材料,包括新的字词、语言、精彩的句子、段落、新颖的构思等,凡是能够激发、促进学生写作的东西都是宝贵的。
本套中外经典阅读系列在编写上为培养学生的读写转换能力下工夫,增加了各段落的阅读理解和写作借鉴,在帮助理解文段的同时告诉学生可以借鉴的写作方法。既有让学生加深记忆的知识要点练习,又有可以比较和参考的读后感。
总之,阅读对于写作具有极其重要的作用,应该提倡学生大量阅读,但不是泛泛而读。读的时候老师或家长要适当指导,多而不乱,要有读的方向,要有适当的读书笔记和读后感。