许利平、蔡金城、戴俊德、朱钢琴、薛松等编著的《印尼传奇总统佐科(从贫民窟到总统府)》突出印尼总统的几个特点：出生草根，中学求学受挫，大学毕业后加入商界，不到10年时间，完成了从市长，省长到总统的三级跳。竞选总统成功后，强调海洋强国战略，与我们国家的“一路一带”战略高度契合。施政过程中，强调“亲民”特点，是个老百姓非常喜欢的平民总统。

这是中国首部关于印度尼西亚总统佐科的评传。许利平、蔡金城、戴俊德、朱钢琴、薛松等编著的《印尼传奇总统佐科(从贫民窟到总统府)》从佐科总统的出生一直谈到佐科竞选总统成功后，怎么市政，带领印尼这个国家进行政治、经济方面的改革和建设，希望把印尼建设成为第五个金砖国家。全书通过出生平民、青年挫折、爱与家庭、投入商界、从政梭罗、首都新政、当选总统、海洋强国、直面挑战、务实外交十个篇章，展现印尼总统的特点。

序言

前言

第一章　出身贫民

 一　父亲取名　寄托希望

 二　贫民家庭　生活拮据

 三　家人宠爱　喜欢零食

 四　居无定所　数次搬家

 五　河边戏耍　独门绝技

 六　贫困生活　磨炼意志

第二章　青年挫折

 一　青春叛逆　爱上摇滚

 二　成绩优秀　落选一中

 三　郁闷沉默　发愤图强

 四　考入名校　日惹求学

 五　旁人眼中　沉默向上

第三章　爱与家庭

 一　妹妹闺蜜　情定终身

 二　虔诚慈母　本分贤妻

 三　儿子经商　不跑关系

第四章　投入商界

 一　竹木为伴　学以致用

 二　背井离乡　森林工作

 三　舅舅栽培　嗅到商机

 四　白手起家　艰难生存

 五　小微企业　获得扶助

 六　家具分会　当选会长

 七　创业感悟　六大秘诀

第五章　从政梭罗

 一　初入政坛　异军突起

 二　赢得信任　高票连任

 三　六大政绩　辉煌梭罗

 四　最佳市长　创造纪录

第六章　首都新政

 一　治理内涝　不忘贫民

 二　狠治拥堵　多管齐下

 三　整顿小贩　新建市场

 四　改革官制　任贤与能

 五　提高底薪　不畏抗议

第七章　当选总统

 一　人气新星　参选总统

 二　议会遇挫　毫不气馁

 三　坚持原则　不乱结盟

 四　面对抹黑　巧妙化解

 五　选举争议　处变不惊

 六　清廉内阁　专家治国

第八章　海洋强国

 一　海洋强国　文明枢纽

 二　海洋战略　五大支柱

 三　克服障碍　深耕两洋

第九章　直面挑战

 一　尊重对手　真诚对话

 二　燃油津贴　果断削减

 三　改善水利　提高产量

 四　惠及底层　援助寒门

 五　强化肃贪　铲除毒瘤

 六　针对短板　大搞基建

第十章　务实外交

 一　四大方向　经济优先

 二　大国关系　保持平衡

 三　坦率外交　敢于说不

注释

附录

 附录一　佐科经典语录

 附录二　佐科总统的就职演说（2014年10月20日）

 附录三　总统和副总统候选人第一场辩论（2014年6月9日）

 附录四　印尼大选总统候选人第二场辩论（2014年6月15日）

 附录五　总统竞选第三轮辩论（2014年6月22日）

后记

引子

在东南亚的政治戏剧中，选举似乎更多的是一种“政治嘉年华”。在选举中，各位候选人尽展各自演说技巧或表演才能，以博得选民的同情或支持。当选举结束以后，候选人对选民的承诺更多的是变成“空头支票”，生活一切照旧。

在这种大背景下，人民即使再愤怒，感觉自己被骗了，也只好寄希望下一次大选。待到下一次大选，他们可能会发现，原来可选择的几位候选人都是圈子里的那些人……

时长日久，老百姓的贫困几乎没变，而这帮人则形成一个所谓的精英圈子，成了民主时代的“贵族”。至于圈子外的人，则很难进入。

不过，最近刚上台的印度尼西亚总统佐科掀起了一阵让人精神振奋的“政治台风”，清新的“空气”冲击着旧的政治势力，甚至可以说正在改变这个千岛之国的政治生态和游戏规则。佐科的出现，有可能改变整个东南亚的政治生态，对传统的政治游戏规则进行革新与改变。

佐科出身寒门，儿时甚至居无定所。他凭借自己的聪明、勤奋、苦干，一步步把自己的生意做大。又因为偶然的机会，迈上了从政之路。

佐科严于律己，女儿考公务员落选，他丝毫不干预，参加小儿子的高中毕业典礼，自掏腰包，坐经济舱往返。

商人出身的佐科是个十分注重实际的人，他不尚空谈，演讲时也对玩弄辞藻毫无兴趣。他用人时也不拘一格，对下属的要求就是把自己的工作执行好。

此外，佐科还紧跟潮流，把互联网技术应用到肃贪、公共采购等方面，推动了政府治理的公开化和透明化。在讨论几十名内阁成员的名单时，佐科就把这些人的资料放到互联网上去，让广大网民来评议一通，让他们来寻找更合适的部长。

佐科总统还以民意为重，把机会留给那些学历不高，却具有丰富相关经验的人。这有点像我国邓小平同志的“不管是黑猫白猫，反正能抓住老鼠就是好猫”。

除了利用互联网进行治理创新，草根出身的佐科还喜欢“走走、转转、改改”，经常到基层走一走，倾听底层人士的想法。他甚至卷起裤腿，亲自下地帮农民插秧。

治理都市占道经营的小摊小贩，这在各个国家都是一个很突出的难题。佐科却硬是将这块“硬骨头”给啃了下来。佐科的妙计其实很土，甚至有点跌份儿，那就是一次次邀请底层的民众来自己办公室来做客。闲聊了几十次之后，佐科才说出自己真实的、完整的想法。小摊小贩也就尽力配合佐科的工作了。

诸如此类的政坛新风，淳朴的佐科还刮起很多。

其实，政坛新面孔佐科的执政理念概括起来非常简单，那就是空谈误国，实干兴邦。除了实干，就是实干。

佐科，这位具有传奇色彩的新总统，到底有何过人之处?这还得从他的出身说起。P1-3

许利平教授及其同事撰写的这本传记，讲述的是佐科在中爪哇安雅尔河边生活和成长的故事，令人深受启发。也许那个时候，佐科从来没有梦想过，有朝一日会当上国家领导人。佐科——现在被人亲切称为佐科维——这位生活简朴，但拥有宏伟理想的人，已成为身负人民重托的印尼共和国第七位总统。作者通过简洁的语言，把佐科从孩童成长为总统的人生经历，准确而清晰地展现给读者。

作者在《从贫民窟到总统府——印尼传奇总统佐科》描写的佐科生活轨迹，反映出日益成熟的印尼改革进程，即平民百姓亦能成为国家领袖。本书同样证明，越来越多中国人正被印尼所吸引，希望广泛了解这个国家及其领导人。

我希望本书能成为开启民智和激励创新之源，使得中国学界和民众不仅能深入了解印尼政治，而且还能看到作为一个潜力无限的伟大国家，印尼已经发生的各种变化。

我十分感谢出版《从贫民窟到总统府——印尼传奇总统佐科》这本由许利平教授——印尼人民的朋友——撰写的学术著作。希望参与出版本书的其他学术人士，今后能成为紧密连接印尼与中国的桥梁。在北京的印尼驻华使馆将一如既往支持印尼方或中方举办的各种活动，不断推动两国民间交往和双边关系发展。

祝各位中国读者阅读愉快。

苏更·拉哈尔佐

印尼驻中国及蒙古国特命全权大使

北京.2015年3月

想撰写一本关于佐科的书，是2012年的事。那时候，佐科正准备竞选雅加达特区省长，本人碰巧在雅加达开会。当时，人们街谈巷议的都是佐科。佐科似乎是天上派下来的“救星”，成为人们疯狂追逐的对象，有人把它称为“佐科现象”。

由于工作太繁忙，这个想法一直难以付诸实施。2015年中国的羊年到了，这一年应该是喜气洋洋的一年，印尼和中国的许多历史节点和纪念日都在这一年，此时不做，更待何时?2015年初，本人与社会科学文献出版社的高明秀主任和侯洁编辑合议后，一拍即合。

但时间紧，任务重，在短时间内本人无法独立完成这本书。同几位长期从事印尼问题研究的同仁商议之后，大家决定在春节假期加班加点，共同完成这本书。他们是来自广东外语外贸大学东语学院的蔡金城教授和朱钢琴副教授，雅加达南安同乡联谊会秘书长戴俊德先生，清华大学国际关系学系发展中国家研究项目在读博士生薛松，广西民族大学东南亚语言文化学院的韦忠福林助教。

本书的策划、设计、修改与定稿由本人负责。各章的具体分工如下：许利平撰写序言、引子、第九章、第十章和第四章、第七章的部分内容，蔡金城撰写第一章、第二章和第三章，戴俊德撰写第四章和第七章部分内容，朱钢琴撰写第六章，薛松撰写第五章和第八章。附录部分：附录一，由戴俊德和许利平共同编写；附录二由许利平翻译；附录三、附录四和附录五，由韦忠福林翻译。

本书精装本的序言和目录部分，其印尼文翻译由戴俊德先生负责，在此表示感谢。

在本书的策划过程中，《环境与生活》执行副主编、《青年参考》前助理主编郑挺颍先生、广西民族大学东盟学院的杨晓强常务副院长提供了很多帮助，在此表示感谢。

在编辑和出版过程中，中国外交部亚洲司臧亮先生，印尼驻华大使馆社会文化参赞孙浩博士、政务参赞苏耕先生、阿迪丁先生、印尼安塔拉通讯社驻京记者莉妮女士，隆平高科印尼公司董事总经理李昊同先生，中国水电国际工程有限公司高级主管张强先生给予了无私的帮助，得到了中国社会科学院科研局的陈文学副局长，社会科学文献出版社的谢寿光社长、杨群总编辑、总编室领导以及祝得彬主任的大力支持，在此表示诚挚地谢意。

在本书的策划、编辑、出版和推广过程中，高明秀主任和编辑侯洁、王丽影、许玉燕、王晓卿付出了艰辛的劳动，做出了巨大的贡献，在此一并表示衷心的感谢。

此外，本书的出版过程中，还得到了中国社会科学院亚太与全球战略研究院的王灵桂书记、李向阳院长、韩锋副院长、李文副院长和朴光姬处长的支持，在此表示感谢。  附录部分，特意选取了佐科总统参加的三场辩论会，里面包含了印尼经济、政治、外交、安全、法制、教育、文化等各方面的内容，其目的在于让中文读者能够更好地理解佐科总统的施政理念，以及当代印尼的最新动态。毕竟佐科总统刚上任不久，相信细心的读者能够从中得到一些收获，能观察到佐科总统是怎么说的、怎么做的。

许利平

2015年元宵节

佐科胜选，伊斯兰教和民主在印尼可以同时实现——美国总统，奥巴马

佐科极具魅力，鼓舞人心——澳大利亚总理托尼·阿博特

佐科既是有能力的领导，又是出色的人——荷兰首相 马克·吕特

新的希望，印尼总统佐科是民主的力量——《时代》周刊

我是打工者，不是政治家。我只知道工作，还是工作。我不管别人如何评价，污蔑也好，棒杀也好，捧杀也好，我都不在乎，重要的是工作。——佐科