田雨主编的这本《坚持，直到成功的那一刻》所选的演讲对象世界知名、形象健康，都是大家公认的各个领域的精英人士，中国读者非常熟悉。听读他们的演讲，读者会有更多的亲切感和认同感，学习兴趣自然高涨。

本书编选的访谈内容，尽量避免过于生僻的专业领域知识，着重选择体现被访者智慧、人生理念、社会价值观等方面的信息。另外，对于某些过于晦涩难懂的内容，也做了适当调整。更加便于广大读者进行英语学习。

《坚持，直到成功的那一刻》里呈现了世界上各个领域成绩裴然的精英名人关于成功的演讲。福克纳在诺贝尔颁奖礼的演讲给我们以超然的思考；迈克尔·乔丹的永远不说“绝不”给我们以斗志与鼓舞；钟彬娴分享的成功经验让我们领略了她的虚怀若谷和温文尔雅。演讲中所讲述的奋斗历程、成功体验、梦想与追求，无不给我们的心灵以极大的震撼和启迪。

《坚持，直到成功的那一刻》由田雨主编。

Thank You for Your Always Support

谢谢你们，一路上的陪伴

Sing for the Poor

用歌声为穷人呐喊

Standard of Success

成功的标准

For Women，Work and Family Are Equally Important

对于女人，工作和家庭一样重要

Beckham for Ever

永远的“小贝”

With Music，We Come Along

伴着音乐我们一路走来

Never Say “Never”

永远不要说“绝不”

Imagination Is the Power That Enables Us to Empathize

想象力赋予我们悲天悯人的能力

It Is A Lonely Road for a Writer To Take

写作的道路是需要作家孤独前行的

The Magic of Soccer

足球的魅力

Excellent Career Advice：Get on A Rocket Ship

绝佳的职业建议：登上火箭船

I Am Here To Pay My Respect

我要对你致以深深的敬意

An Honest Failure

败也英雄

Speak Out Your Love Loudly

有爱，就大声说出来

This Time,I Make It！

这次，我终于站在领奖台上

How a Dream Got Realized for a Kid of Humble Background

出自平民家庭的孩子的梦想与实现

Focus Plus Time Equals Genius

专注加时间等于天才

Fall Forward

向前倒

Neither for Glory nor for Profit，but for Humanity

一份不关乎名利，但关乎人类精神的事业

Seven Principles That Drove Steve Jobs’success(1)

乔布斯的成功秘诀(1)

Seven Principles That Drove Steve Jobs’success(2)

乔布斯的成功秘诀(2)

WeAre OurChoices

选择比天赋更重要

My Time at Harvard

我的哈佛时光

Oprah，Thanks for Inspiring Us

奥普拉，谢谢你启发了我们的人生

What D0 Movies Mean To You？

电影对你意昧着什么？

Mum，Thanks for Not Letting Me Ride in Cars with Boys

老妈，谢谢你当初不让我和男孩子去兜风

I Grew Up With Your Great Influence

感谢你对我的莫大影响

Follow Your Intuition

相信直觉

Intuition+Preparation+Hard work=Success

直觉+准备+努力=成功

Career Advice：Never Sell Your Soul

职场忠告：永远不要出卖自己的灵魂

Time Management：The 80／20 rule

时间管理：孰轻孰重

I Was Used to Be a Real Science Geek

我曾经是一个真正的科学怪人

Barack Obama：My Story Is Part of the Larger American Story

巴拉克·奥巴马：我个人的经历只是千百万美国故事中的沧海一粟

My Career Begins With My Love of Sports

我的事业始于对运动的热爱

How Do I Make My Dream Come True

我如何开始实现自己的梦想

My Success Benefits From Chinese Tradition and Culture

我的成功得益于宝贵的中华传统文化

Don’t Eat the Marshmallow

先别急着吃棉花糖

Your Dream Will Probably Change I

你的梦想也许会改变(第一部分)

Your Dream Will Probably Change II

你的梦想也许会改变(第二部分)

The Opportunity Is Knocking，Are You Ready？

机会在敲门。你准备好了吗？

The People I Want to Give Thanks to

我要感谢的人

I’m 100％Made in China

我是个纯正的中国人

How do I Change？

我如何改变

Listen，Learnthen Lead

聆听、学习才能领导

Turn off Your Phone and Discover All Human around Us

关上手机去发现身边的人

Uncrowned King

无冕之王

Unsolicited Advice

送上门的忠告

A Story about Following Dreams

追梦的故事

Tribute to Meryl Streep

向“梅姑”致敬

I’m Yang Lan

我是杨澜

The Power OfTime 0仟

休假的力量

Follow Your Passion，and Stay True To Yourself

追随热情，忠于自我

l Was Born Different

天生我不同

Steve Jobs’View Upon Death

乔布斯看死亡