罗杰·斯密斯编著的这本《致命追击》是一部反映南非现实的悬疑、警匪小说。小说讲述了Jack Burn因为一起涉及300万美金及一名警察殉职的抢劫案而陷入了逃亡的境地，他与妻儿躲在南非开普敦，极度渴望过上新生活。不幸的是，他们却成为了某次黑社会袭击的受害者，被卷入到了一系列的谋杀和复仇中。小说逼真地描述了在南非发生的腐败与复仇。

继爱伦·坡、詹姆斯·帕特森之后，又一位才华横溢的惊悚新秀罗杰·斯密斯将通过小说《致命追击》带你开始一段神经紧绷的阅读之旅。

《致命追击》逼真地描述了在南非发生的腐败与复仇。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

贝西受到枪声的惊扰并开始轻轻地嘀咕起来，伯尼·蒙格利尔把手放在它头上安慰它。“噢，贝西，乖。”

这只老狗又一次跪下，在叹息声中趴下，一只眼睛睁着躺在那里。

伯尼·蒙格利尔坐下看着，等着。等着看歹徒从屋子里出来并在黑夜中开走那辆红色的宝马车。但是那两个人没有任何动静，那个美国人和他的家人也是。

这个人曾经叫过他“先生”。

伯尼·蒙格利尔被叫过很多种称呼，他被称作混蛋、布西曼族、垃圾，而且被称作“囚犯1989657”很多年。穿着制服的白人把他称作社会的威胁，在他刀下流血的棕色皮肤的人为了祈求他的怜悯叫他兄弟。但他没有对他们展示怜悯。自他从一个女人的子宫里出来的时候，开普平原的人民就在污水槽涂抹诅咒他的话语，那时他并不知道。但是从来没有人叫过他“先生”。

美国人还是没有动静。

一天傍晚，伯尼·蒙格利尔和贝西在一处地方走过，这条老狗拖着它的后腿，这时一个白人小孩冲着他们跑过来，他只看着贝西并走近去逗它。伯尼·蒙格利尔不确定贝西会如何反应，于是他向后拉了一下狗链，但是它摇动着它的尾巴，很享受孩子的逗趣，那孩子抚摸着它的毛。

接着那个白人走过来，他没有把通往邻居的临街大门锁住一一那是一个像街上其他大门一样高墙堡垒般的门，这时那孩子飞奔过去。

这个男人就像他从波尔斯摩监狱的电视中看到的人一样，是美国人。他有点像那些节目中的名人，一张大而干净的脸，黑色的头发中带点灰白。

虽然已经快下午七点了，太阳仍然高高在上，当小孩第一次仰头看伯尼·蒙格利尔的脸时，他可以看得一清二楚。就在那时小孩放走贝西跑回来，他站在那儿盯着伯尼·蒙格利尔，无法移开他的目光。他张嘴想尖叫，但是只能啜泣。

那个大人将小孩抱起来，把小孩的脸贴着他肩膀，然后友好地对伯尼·蒙格利尔说：“对不起，先生，请原谅我的儿子。”

伯尼·蒙格利尔没有说什么，只是站在那里看着这个白人——一个看到他那张让人感到惊恐的左脸，而没有任何排斥、甚至没有躲闪的男人。伯尼·蒙格利尔已经在畸形骨骼和薄纱一样的瘢痕瘤伤疤的困境中生活了二十多年了，但他并不在乎。那白人的脸让他觉得自己很受尊重，这是他一生中为数不多的资产。

很多见到他脸的人的反应都像那个小孩一样，但是这个美国人伸出他的手说：“我叫杰克，我住在隔壁。”

伯尼·蒙格利尔从来没有跟一个白人握过手，因此他不知道怎么应对。他拽住贝西的链子，吹口哨让它走，然后朝房屋走去。

但是这个美国人的一些东西引起了他的兴趣。他可以从房屋顶层看到这个大个子和他娇小的妻子，还有孩子在屋里或者开着他们奇特的吉普车外出。

伯尼·蒙格利尔停止卷烟，他点燃了它，在燃烧的火花中可以清晰地看到他被毁掉的脸。他深深吸了一口烟到他的肺里，听到警报声停止了。

救护车驶进社区，两名医生走下来。花园的门嗡嗡地开了，伯尼·蒙格利尔看到他们匆忙地进到屋里。医生把这个白人女士抬到担架上，将她放在救护车的后排开走了。车闪烁着灯光，但没有拉响警笛。

伯尼·蒙格利尔等待着，疑惑着。那些歹徒去哪儿了？警察又在哪儿呢？

接着，车库的门打开了，那个大个子男人倒开着吉普车出来，门关上了。由于这吉普车在他下方驶出，伯尼可以看见那个孩子坐在后座上，系着安全带。

伯尼保持着他这蹲伏的姿势，并走到阳台的一边，他看着底下的红色宝马车，然后往回走进屋子，贝西来到他旁边舔着他的手。

他轻抚着它的头低声说：“我想他们已经去见上帝了，贝西。”  P14－16

作者史密斯笔下的角色为了生存而在炙热、腐败、充斥暴力的开普敦奋斗着，这部小说情节发展峰回路转，能够从第一页就紧紧抓住你。

——Chelsea Cain

《血腥追逐》是一部紧张、刺激的悬疑小说，从一开始到最后都让我精

神紧绷。我喜欢小说的设定——正邪分明。毫无疑问，这是一本最顶级的惊悚小说。

——Phlllip Margolin

辛辣、生动、刺激，只有天赋异禀的作者才能写得出。

——Eric Van Lustbader