商务英语写作首先强调写作知识和写作技能的传授,在培养语言能力的基础上,教会学生如何使用商务写作模式、专业术语、常用句型、语言修辞等。商务英语写作还涉及商务知识、商务惯例和做法,这要求学生不仅关注英语语言能力,更要注重语言沟通原则与技巧。通过这门课程的学习,学生不仅要知道“写什么”,还要知道“怎么写”,以及“为什么这样写”。
此次再版的《商务英语写作(专业英语类修订版高等学校英语拓展系列教程)》,胡英坤、车丽娟等采纳了许多教师和学生的建议,对本书的内容进行了调整和优化,在强调写作能力的基础上,更加突出商务英语写作的特点,全面介绍与商务写作相关的各类知识和交际原则,同时注意培养学生的判断力和创造力,启发学生思考。
此次再版的《商务英语写作(专业英语类修订版高等学校英语拓展系列教程)》,胡英坤、车丽娟等采纳了许多教师和学生的建议,对本书的内容进行了调整和优化,在强调写作能力的基础上,更加突出商务英语写作的特点,全面介绍与商务写作相关的各类知识和交际原则,同时注意培养学生的判断力和创造力,启发学生思考。修订版所作的主要调整如下:第一,在原有基础上对章节内容进行了添加与重组,使全书内容更为丰富,线索更为清晰;第二,根据提供的写作原则,更新并增加了不少例文,涵盖了贸易书信、日常办公沟通书信、求职信、报告、意向书、调查问卷以及商务协议等多种文体,写作原则与具体实例一一对应,一目了然;第三,对单元结构进行优化,先阐述完成本单元写作任务的基本原则,再提供范例并设计讨论题,帮助学生理解和掌握写作原则。同时,范例附有中文旁注和综合评论,解析信函结构,点明写作技巧,加深学生的理解,帮助学生灵活运用;第四,增加了范例对比板块,一坏一好两个例子引导学生综合运用写作技巧进行批判性思考;第五,补充、梳理了常用句型部分,为学生提供更多的商务语言输入,方便学生识记。由于本版涵盖的内容较多,教师可根据具体情况,对学习内容作适当的调整。
本书系全国教育科学“十一五”规划教育部重点课题“财经类高校大学英语教学模式与教材建设研究”(项目号:GPAl05009)以及2012年度辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目“2+2+X+C大学英语课程体系优化研究与实践”(项目号:辽教384.)阶段性成果之一。我们希望该书此次再版能帮助学生提高商务英语语言的基本功,了解和学习商务英语应用的社会环境,掌握有效沟通技巧,全面提高商务英语写作能力。
Chapter 1 An"Overview of Business Writing
商务写作概述
Chapter 2 Structure and SWlas of Business Letters
商务信函的结构与格式
Chapter 3 Sales—related Inquiries and Replies
询盘与回复函
Chapter 4 Order Letters and Confirmation Letters
订单与确认函
Chapter 5 Letters of ShiF’ment
装运函
Chapter 6 Letters of Payment and Settlement of Accounts
付款与结账函
Chapter 7 Routine Claims and Adjustments
日常索赔与理赔函
Chapter 8 Persuasive Claims and Refusals
说服性索赔与拒绝函
Chapter 9 Sales Letters
销售函
Chapter 10 Invitations and Thank—you Letters
邀请函与感谢信
Chapter 11 Letters of Apology and Congratulation
道歉信与祝贺信
Chapter 12 Notices and Announcements
通知与通告
Chapter 13 Memos and Minutes
备忘录与会议记录
Chapter 14 R6sum4
简历
Chapter 15 Letters ofApplication
申请函
Chapter 16 Letters of Recommendation
推荐信
Chapter 17 Proposals
意向书
Chapter 18 Reports
报告
Chapter 19 Questionnaires
调查问卷
Chapter 20 Business Agreements
商务协议
Reference Answers参考答案