《花漾》由周美玲原著，侯纪瑄改编。

在注定成为一部古装片后，她自然而然朝着体制外发展而去：一个流放之岛、一群无名海贼、一楼神秘歌妓、一曲南管之音……

人鬼不分啊！何来边缘？！

迷离的氛围，把人心带往漂流的世界。在那边缘之境，人性残酷、人性直接，生命优美而暴烈。

《花漾》由周美玲原著，侯纪瑄改编，本作讲述的是一段歌妓与海盗之间的爱恨情仇，一个关于“真心”的故事。小说置景于三百多年前东南沿海一个流放罪犯的小岛，岛上璀璨的花街是黑暗大海中最繁华的美梦。女主姐姐白小雪温婉内敛，妹妹白小霜任性刁钻，面对爱情，性格迥异的姐妹俩谁也不敢说出自己感染麻风的真相。人性的美与丑在其中全被深透地铺展开来，到底谁能够通过“真心”的试炼？根据《花漾》拍摄的同名电影，由台湾影坛新生代天王天后言承旭、郑元畅、陈妍希、陈意涵、影帝影后任达华、吴君如，实力影星李小冉、茅子俊等倾情演绎。

序曲 夜逃秘密

第一章 花漾双陪

第二章 姊妹感应

第三章 情迷歌妓

第四章 豪赌下注

第五章 麻风真相

第六章 真心海贼

第七章 流放人生

终曲 桃花风岛

1

流屿，自古以来就是流放罪犯的地方。三百多年前的官衙这样叫它，岛上的居民也如此自称。凡是和罪犯扯上关系的地方，都容易使人以为它就是一个充满罪恶、龌龊的野蛮之地，民不聊生，盗贼横行。

就像麻风病，一旦得了，无药可医，只能任人流放海上，痛苦无助地等待死亡。

说真的，谁也不知道，为什么好端端的一个人会得恐怖的麻风病？完全说不出个道理，如同爱情一样。

爱情，有时候也像一场麻风病，一旦得到，无药可医。只能漂浮荡漾于人生之海，眼看一切化为水波泡沫。

幸好，流屿是一处世外桃源，不是麻风之岛。

天高皇帝远，官衙的势力管不到这个边陲的自由小岛。

各方船队也在流屿往来，贸易热络频繁，除了当地人，流屿还有来自天下四方的商人。

有男人，就有永远无法满足的欲望。流屿于是有了一条繁华如烟的“花街”。

花街里，歌馆楼阁四处林立。每一个青春美丽的歌妓，都像一蕊即将绽放的花朵。给人轻轻一碰，就盛开了。

很自然的，花街就成了那些冒险渡海而来的男人们最甜腻的温柔乡。

年复一年，四季循环。花开花谢，潮起潮落。男人的心，始终留恋花街的多情蜜意。

“花漾双陪”是花街里长相最标致，曲艺最出色，名气也最大的歌妓。

“最”字确实只能用来形容“唯一”。既是“双陪”，又怎能说是唯一呢？

唯一楚楚动人的姿态，唯一惹人怜爱的脸蛋，唯一扣人心弦的歌声，唯一轰动花街的超级红牌。

这两个女孩真的是一样的。一样如花似玉，娇艳动人，芳华绝代，一样收服上门男客的心。谁叫她们是一对双胞胎？

男人要是被她们迷住了，不是倾家荡产、妻离子散，就是落魄潦倒、四海漂泊。就像留在人间的孤魂野鬼，没人祭拜，无法投胎。总而言之，下场十分凄惨。

话说回来，“花漾双陪”该是什么样的花？竟美得如此令人心醉与心碎，令人生这般残醉与破碎。

你无法给她们命名，她们不是泛泛之美，当然也难以常识来取名。

她们的美超越了一般人的想象与认知。简单地说，她们的美，不存在于流屿这座桃花之岛。

她们是霜花和雪花。

季节一到，从天而降，翩翩飞舞，自在地飘落于富商巨贾多金的掌心中，文人骚客失意的笔墨里，侠盗海贼豪情的嘴唇上。

那一片艳丽的浓白，让花街的其他歌妓相形失色，降级为庸脂俗粉。

“双陪”打造了花街最繁华荣景的一刻，开创出“花漾楼”的全新气象。

可惜，花儿的生命稍纵即逝。更遑论地处副热带的流屿，鲜有机会看见霜雪。

有人听说某些流屿的高山上，偶尔会飘雪。但是，温度稍一回升，霜雪就化成了水，渗入肮脏的泥土里。

花街里也没有冬天。不管再冻寒的天气，都会被歌妓们的热情和泫然歌声给融化。

这一天是农历七月十五，流屿的鬼节。

夜晚的空气中燃烧着灿烂而短暂的烟花。海面上，一盏接连一盏的水灯，也开成一朵一朵放肆的红花。

在不可预期的远海，更躲着惊骇吃人的暴雨和台风。

唯独不见霜与雪。

2

流屿的中元夜，善男信女们都会聚在海湾边上放水灯，为水路孤魂照路。连绵而去的水灯如鬼火悠晃，往远海漂流而去。

在另一条街上，鞭炮声响起了。烟雾弥漫了魁梧高大的七爷八爷，他们晃着鬼魅般的身影，走在烟雾里，每踏一步，都扬起一股重重的灰尘。

这些鬼魅般的巨偶后面，跟着一串扛着纸船、纸屋和纸钱的游仃队伍。

一群人来到了海岸边，烧起高耸的纸制品，风轻轻一吹，扬起残余的纸灰，从空中飘落，似雪花纷飞。

而花街上更是气氛欢乐，热闹滚滚。

乐师文秀背着一把二弦，来到了花街。他不是本地人，故乡在泉州，昨天才搭海爷的船初抵流屿。泉州是南方乐曲发展的大城市，文秀自幼耳濡目染，又性喜游，学成曲艺后，便在闽地各处教坊授学、演出。这两年他都在彰州的教坊任职，上个月教坊老板推荐他到流屿的花漾楼担任乐师，因为没有家眷，他便欣然接受聘书前来。

花街上人山人海，许多小孩戴着吓人的鬼面具穿梭在人群中，女人们大部分提着灯笼，倚靠在自家窗口的栏杆上，往下眺望整条花街。

这个时间，各家艺阁前的表演早已开始，群众夹道争睹众家歌妓的风采，非要品头论足一番，闹得沸沸扬扬，才肯离去。

在嘈杂纷闹的环境中，一道清丽悠扬的歌声隐约从花街深处传来，文秀的耳朵不觉颤动了一下。

“七月半，生死无界，热闹纷纷；孤魂野鬼，笑阮人生残梦……”(在七月十五这个日子，生与死是没有界线的，都是一样的热闹。流连人间的孤魂野鬼也要来嘲笑我人生的不圆满……)

他还没听过这等清亮悦耳的嗓音。寻不着声音的来源，他干脆闭上眼睛，在拥挤的人群中，驻足倾听。

文秀不禁揣想：是什么样的女人，能唱出这种隐含沧桑却不哀怨的曲调？

“中元祭，白浪滚滚，路途遥远；孤魂野鬼，笑阮人生残梦……”(中原祭拜孤魂野鬼，看着白浪一波一波涌来，从生到死的路途有多远？)

虽然闭眼，却也无法抵挡人群的力量，文秀一边欣赏一边被人潮推着走。

慢步走着，走着，周围群众突然大声惊呼：“哇！太美了……”

文秀睁眼一看，就在花漾楼的纱帐后方，一个曼妙的身影若隐若现地走向台前，宛如仙子下凡。人们也在推挤中，纷纷探身向前。

她就是白小雪，花漾楼的当家花旦。

白小雪继续悠悠唱着：“一缕芳魂，出水芙蓉；香消玉殒，绝命汪洋……”(就算像芙蓉花那样美的容貌和灵魂，也逃不过死亡这一关。女人啊，注定葬身在情海上。)

不论花漾馆阁外，台下那些人是来听她唱歌，还是来看她的姿色，白小雪都带着敬业完美的嗓音演唱，用尽情思表达这曲南管。

P013-017

边缘(序一)

周美玲

以前常有人说：“你怎么老拍边缘人物？边缘题材？”这样的批评，每每令我脸红且疑惑：边缘？什么是边缘？为什么你们口中的边缘，却是我生命的核心？

不论是性别边缘、岛屿边缘、国族边缘、死生边缘，我呼吸于其中、活在其中，那才是我真正存活之境。相反地，俗世世界反而于我是边缘。

《花漾》也是如此。

在注定成为一部古装片后，她自然而然朝着体制外发展而去：一个流放之岛、一群无名海贼、一楼神秘歌妓、一曲南管之音……

人鬼不分啊！何来边缘？！

迷离的氛围，把人心带往漂流的世界。在那边缘之境，人性残酷、人性直接，生命优美而暴烈。

我终于承认自己是个体制外的人，活在边境之中。唯一庆幸的是，还好我能不断创作。我只能把我的边缘状态幻化成故事、拍摄成电影，然后害羞地呈现出来；纵使与体质格格不入，常常令我害羞非常，但还好有电影，能让我躲在幕后，继续偷偷呼吸下去。