由叶凯蒂编著,译者杨可的《上海爱(名妓知识分子和娱乐文化1850-1910)》是一本西方学者写中国的书,也是一项很有意思的研究。它考察了清朝末年上海娱乐业的兴起,及其在社会变迁中所发挥的作用。作者有一个新颖的观点,即是租界的名妓推动了现代性的产生,她们不是男人眼中“被动的接受者”,而是“行动者”,是学会了西方生意经的第一代女商人。另外的一个主角,城市知识分子,是参与制造她们的人,他们搞排行榜,印海报,制造新闻,排花榜(也就是选秀),跟当下的娱乐产业也颇有相似之处。名妓、明星、娱乐业,还有老上海、现代性,再加上轻松流畅的表达方式和丰富多彩的插图,一定会令读者爱不释手的。