现在全国水果面积已发展到1．6亿亩，年产量1．2亿吨。我国出口的苹果、梨已获南非市场检疫准入，苹果、梨进入欧美市场，果品贸易不断上升。及时发现并封锁防治对梨出口有重大影响的梨枯枝病，及时销毁感染栎树猝死病的苗木，及时拦截苹果蠹蛾及柑橘溃疡病人为扩散都是重要的防止病害流入和传出的手段。我国的苹果、梨、柑橘质量有所提高，一些填补果品淡季的应时小树种李、杏、大樱桃、枇杷、石榴、草莓、芒果、荔枝、龙眼、橄榄、油梨、西番莲、杨桃等的种植有了长足发展，再加上草莓、樱桃、李、杏、桃、油桃、葡萄利用日光温室进行设施栽培、进行反季节生产，病虫害防治更加复杂。
针对上述问题，90年代出版的老图谱早已跟不上形势发展的需要，为了追上来，本书作者吕佩珂和苏慧兰等一直在拍摄果树病虫害彩色照片，全面收集果树病虫害防治资料，在全国众多专家支援下，现在原图谱基础上，升级出版图文混排的《中国现代果树病虫原色图鉴(全彩大全版)(精)》，以适应防治中国现代果树病虫害的需要，为加快全国标准果园创建步伐做些贡献。