格林兄弟出生在德国哈瑙,哥哥叫雅各布·格林(1785-1863),弟弟叫威廉·格林(1786-1859),都是著名的语言学家。但真正使他们享誉世界的,却是他们搜集、整理的民间故事集——格林童话。二百多年过去了,格林童话至今仍被翻译成多种文字,畅销全世界很多国家。毫不夸张地说,哪里有孩子,哪里就有格林童话。格林童话纯美稚拙、是非分明、故事性强,特别贴近儿童幼小的心灵,易于被小读者接受;格林童话中的许多人物和动物主人公,如白雪公主、青蛙王子等,陪伴了一代又一代孩子的快乐童年。入选本辑的10篇,既有代表作,又有名篇,小读者们一定会喜欢。《老狗苏尔坦》为格林童话精选之一。
《老狗苏尔坦》为“彩绘世界经典童话全集”第五辑格林童话精选(二)之一。
《老狗苏尔坦》讲述:老狗苏尔坦老得不能干活儿了,男主人就打算杀了它。可怜的苏尔坦只好去找好朋友大野狼商量对策,于是,它俩互相配合表演了“老狗勇救小婴儿”——感动了主人,主人再也不会杀老苏尔坦了。可是,大野狼却要抓主人的一只羊作酬劳,老苏尔坦会怎么做呢?是忠于主人呢,还是满足朋友呢?苏尔坦和大野狼还能做好朋友吗?
从前,有一只忠心的老狗,名叫苏尔坦。
它年轻的时候,常跟着主人下田、赶羊和打猎,为主人做了不少事。
可是现在,苏尔坦年纪大了,牙齿都掉光了,也懒得跟主人东奔西跑了,只爱躺在庭院里晒太阳。
这天,它听到男主人说:“苏尔坦已经老得不中用了,明天晚上,我就把它杀了!”
女主人听了,大声说:“它以前那么忠心地工作,现在你却要把它杀了?”
“不!不!”男主人挥挥手,不让太太继续说下去。
“别再提过去的事了。老了,就没用了。你看它,牙齿早就掉光了,走路也慢吞吞的。小偷来的话,别说是追小偷,恐怕连自己都照顾不了。你说,它怎么能保护我们呢?再说,它老了,吃得反而比以前还多。这样下去,简直是浪费粮食嘛!”
可怜的老苏尔坦,静静地趴在阳光下,一字不漏地听完了这些话。它抬头看着主人冷漠的表情,心里很难过,不禁深深地叹了一口气。
这天晚上,老苏尔坦拖着沉重的脚步,离开主人的农舍,垂头丧气地走进森林,去找它的朋友大野狼。
大野狼看到老苏尔坦一副很伤心的样子,就问:“老朋友,找我有什么事吗?”
老苏尔坦把今天听到的话,从头到尾说了一遍。然后请求大野狼说:“我来求你,是想请你帮我想个办法,你有什么好主意吗?”
大野狼听了,露出满嘴的尖牙,得意地笑了笑,说:“我有一个好主意!”
老苏尔坦立刻坐直了身子,着急地问:“什么好主意?你快说!”
大野狼看了老苏尔坦一眼,慢条斯理地说:“每天早上,你的主人和太太不是都会带着他们的小婴儿,一起到麦田里去干活儿吗?平常,他们会把婴儿放在凉爽的树荫下。男主人下田去除草或割麦子,女主人一边捆绑麦秆,一边照顾婴儿。”
大野狼打了一个大哈欠,继续说:“明天,你就勤快一点儿,帮主人赶一赶在麦田上飞来飞去、吵个不停的乌鸦。免得他老嫌你光会吃饭不做事。” 这一番话,说得老苏尔坦头都不敢抬起来。
“现在,你注意听着,我要说我的好主意了!”
突然,大野狼提高了声音,很兴奋地说:“记住!明天,你一定要选一个靠近婴儿的地方,趴下身子,一边假装照看他,一边装出很警觉的样子。我会趁他们正忙的时候,从树丛后面冲出来,叼走婴儿。这时,你只要装出像以前一样英勇的模样,发出吓人的吼叫声,在后面追赶我就行了。”
老苏尔坦竖起耳朵注意听,把大野狼说的每一句话都记了下来。
“当我把婴儿安全地放在柔软的草地上以后,你就不要再继续追我了,赶快把婴儿叼回去邀功。”
大野狼说到这里,停了一下,又接着说:“这样一来,相信你的这番表现,一定会让男主人很吃惊,完全改变以前对你的看法。而且,他也会因此而感激你,不但不会杀你,而且会好好地养你到老死为止呢!”
在一旁的老苏尔坦,静静听完了大野狼的好主意,感激地对它点了点头,心里想着:这个老朋友真好!