《药学应用英语大全》(作者胡廷熹)由八部分组成,它们是:药典篇(Pharmacopoeia)、药品说明书篇(Package Insert)、论文文摘篇(Paper Abstract)、科技论文篇(Scientific Paper)、标准操作规程SOP篇(Standard Operational Procedure)、合同和协议篇(Contract and Agreement)、国际药品贸易中文件制作篇(Establishment of DMF,EDMF,CEP/COS)、药学类英语文章写作技巧篇(Writing Skills)。
《药学应用英语大全》(作者胡廷熹)由历版《药学英语》主编执笔,针对药学领域英文文书阅读、写作和翻译需求,提供药典、药品说明书、标准操作规程、科技论文、论文文摘、合同与协议、药学文件制作等八大类英文的范文、词汇释义、语法答疑和标准译文,旨在指导药学英文的写作与笔译,提供相关文件参考样板。
《药学应用英语大全》适用于制药企业、医院药房、药检机构、科研院所有英语需求的技术人员,也可供高等院校师生学习参考。
1 药典篇Pharmacopoeia1
一、概述1
二、范例4
2 药品说明书篇Package Insert27
一、概述27
二、范例32
3 论文文摘篇Paper Abstract68
一、英语药学摘要的特点68
二、范例69
4 科技论文篇Scientific Paper78
一、英语科技论文的特点78
二、范例79
5 标准操作规程SOP篇(制药企业GMP专用)
Standard Operation Procedure99
一、概述99
二、范例100
6 合同和协议篇Contract and Agreement132
一 、协议和合同英语写作的特点132
二、合同范例134
三、协议范例139
四、技术协议范例147
7 国际药品贸易中文件制作篇Establishment of
Documentation in International Drug Trade154
一、概述154
二、范例162
8药学类英语文章写作技巧篇Writing Skills185