由龚纹编著的《生活之旅(西班牙文)》讲解了中国的历程，不仅仅是仰视她呈现出的大国风范，更重要的还是在点滴生活中去体味她散发的内在魅力。只有生活中的亲密接触，才能让你真切地去感受和理解中国和中国人。博大精深的饮食文化、崇尚自然的茶道精神、源远流长的美酒佳酿，传承千年，折射出中国人真挚热烈的情感和平和从容的气质。中国人茶余饭后的休闲娱乐更是千姿百态，而跟随天意去呵护身心，蕴含着中国人颐养天年的真谛。此刻，中国的美食准备挑战你的味觉神经，佳茗和美酒带你回到梦中的东方，千年积淀的智慧游艺即将唤醒你沉睡的心灵，而华夏的养生之道正在为你开启关爱身体的哲学之门。这一段活色生香的中国生活之旅，等待着你来尽情地领略。

La vida real del pueblo chino

Un paraiso para los amantes de la gastronomia

 Las comidas en los festivales chinos

 Los tentadores aromas de un calientaplatos

 Pato asado: la tarjeta de presentacion de la gastronomia de Beijing.

 E1 pudin de pasta chino (jiaozi): el mas delicioso de todos los platos

 Infinita variedad de tallarines en China

 La magia de los bollos rellenos al vapor

 Disfrutando del desayuno: la primera comida del dia

 Las especialidades de cangrejo seran servidas en la cena cuando soplen los vientos de otono

 La gastronomia de Sichuan: los sabores mas fuertes de China.

 Cruzando el puente: tallarines de harina de arroz al estilo de Yunnan

 Came de cordero y bollos horneados: el verdadero espiritu exclusivo de la Meseta de Loess.

 Los platos al estilo del noreste sort como viejos amigos

 La sopa: origen de una vida mas feliz

 Tres dias para comer el "Conjunto de platos Manchu y Han"

 La fragancia y el delicioso gusto del te

 Las pequenas casas de te contienen toda 1o que existe bajo el sol

 El te de calidad siempre ha sido como una hermosa mujer

 La dulce fragancia de la primavera flota sobre el te

 Maravilla a caballo

La fragancia especial del te perfumado

 E1 crisantemo y otras flores utilizadas para hacer te

 Incluso el agua comtun puede tenet perfume a te en una tetera de porcelana roja de Yixing

 Te Kung Fu

 Los 55 grupos emicos de China beben te

La bebida Y la Cultura del Vino

 La bebida nacional embriaga al mundo

 Huangjiu：el carficter chino madurado con e1 tiempo

 La cultura del vino an los grupos 6micos

 La etiqueta en la ceremonia de la bebida

 Los encantos orientales de los bares de vino

Entretenimientos

 La musica folclorica que acompafia la vida social

 Juegos de mesa

 El encanto de la 6pera china

 Formas de arte folcl6rico con sabor local

 Wuqiao：curia de la acrobacia

 El arte de volar cometas

 Deportes populares

 Misterios Y maravillas de los tradicionales rompecabezas chinos

 Diferentes costumbres popularesde las ferias de los templos

 La nueva era del entretenimiento

 El cultivo de la salud

El cultivo de la salud de acuerdo con las variaciones del mundo natu．

 ral

 Cultivar la salud con la medicinatradicional china

 Practicar la medicina an casa

 Ejercicios para entrenar externamente los musculos y huesos miontras internamente se cultiva el Qi

 Alimentos para cultivar la salud