欧·亨利编著的《欧·亨利最幽默的小说28篇》属于世界三大短篇小说之王、美国19世纪著名文学大师欧·亨利的短篇小说精选作品集之一。作为著名幽默讽刺作家，欧·亨利的作品以语言幽默风趣、故事情节尤其是结局设计得独具匠心而闻名于世。在本部作品中，作者以幽默为主题，摘取社会生活中的富有代表性的事件，以动人的情节、朴实的言语，充满心灵触动力的人物形象及其人生经历，展示了19世纪的美国社会风情面貌以及社会底层的生存艰难，使我们感受到那个时代的美国社会真实状况，读后令人深思，于嬉笑怒骂中感受到作者的爱恨情仇，与深厚的人生智慧。

欧·亨利编著的《欧·亨利最幽默的小说28篇》讲述了：欧·亨利是19世纪美国最伟大的作家之一，同法国的莫泊桑和俄罗斯的契诃夫并称为世界三大短篇小说家。他的小说构思巧妙、手法独创、语言幽默，令人赏心悦目、向往不已，不仅在艺术上独树一帜，而且有着深刻的思想内涵，是世界文学宝库中的一份珍品，已被译成多种语言行销全球，以其独特的艺术魅力，感动着全世界无数的读者。《欧·亨利最幽默的小说28篇》收入了作者的28篇幽默小说以供读者赏析。

多情女的面包 

忙碌经纪人的爱情故事 

玫瑰的玄机

心理分析与摩天大楼

卡克特斯来的买主 

九九消防队的外交政策 

同病相怜

财神与爱神

汽车等何人

咖啡馆里遇到的世界公民

风云再变 

一条黄狗的自述

赶车人的乘客 

真朋友蒂勒默克斯

为麦克花的钱

一张龌龊的十元钞票自述

求婚必读

艾基·舍恩斯坦的春药 

牛头马嘴

失算

红酋长的赎金

托宾的手相

看热闹，结姻缘

城市的骄傲

南方玫瑰

汤米与窃贼

决斗

总统采访记

有一次，马萨小姐发现他手指上沾了一点棕红色颜料，便断定他是位画家，而且穷得很。不用说，他住的是小阁楼，在阁楼里作画，啃陈面包，马萨小姐店里好吃的东西他只能空想。

马萨小姐在吃排骨、面包卷、果酱和喝茶时，常唉声叹气，惦念着那位在小阁楼里啃硬面包的文质彬彬的画家，就可惜他不能来分享她的佳肴。前面已经说过，马萨小姐生来一副好心肠。

为了证实自己对他的身份猜得正确，马萨小姐把她在一次拍卖会上买来的一幅画从房里取了出来，挂到柜台后的架子上。

这是一幅威尼斯风景画，画了座富丽堂皇的大理石宫殿(画上是这样标明的)，建在水边。水上荡着几叶轻舟，一位女郎用手轻轻拨着水。另外还画了云，天空，大量使用是明暗对比法。如果是画家，绝不会注意不到。

两天后这位顾客又来了。

“请拿两块秦(陈)面包。”

马萨小姐包面包时，他又说话了：“小姐，你借(这)画很裱(漂)亮嘛!”

“当真?”马萨小姐说，暗自得意巧计成功，“我喜欢美术，喜欢画”(现在说“喜欢画家”为时过早)。接着她换了话题问，“你觉得这画画得很好吗?”

“宫殿没画好。透戏(视)法运用得不合戏(适)。介(再)见，小姐!”顾客说道。

他拿起面包，一鞠躬，匆匆走了。

没错，他准是画家。马萨小姐把画又拿回她房里。

他眼镜后的两只眼多温和、善良啊!前额长得真宽!一眼能看出透视法运用不当，却只能啃陈面包过日子!不过，往往天才在得到承认之前不得不艰苦奋斗。

如果天才有两千元银行存款，一个面包店，一个满心同情他的人来……那么艺术与透视法将有多辉煌的成就!然而，马萨小姐，别想入非非了。

自那次以后，他常会隔着货柜跟她闲聊几句。他似乎爱听马萨小姐的热心话。

他仍然只要陈面包，从没买过一块蛋糕，一块肉馅饼，一块可口的莎伦饼。

她觉得他越来越瘦、越来越没精神了。马萨小姐过意不去，想在他买的便宜货里加点好吃的，却又鼓不起勇气动手。她不敢贸然。她理解艺术家的自尊。

马萨小姐换了件有蓝圆点的丝绸衣服站柜台。她还在后房里将楹椁子和硼砂放在一起熬，其汁有神奇效用，现在仍有许多人用此来美容。

有一天，那位顾客又来了，把一个五分的镍币往柜台上一放，照旧买陈面包。就在马萨小姐伸手拿面包时，街上响起了哨声和叮叮当当的铃声，一辆消防车轰鸣而过。

遇到这种事谁都会站到门口看看，那位顾客也不例外。马萨小姐灵机一动，抓住良机。

柜台后的底层货架上放着一磅新鲜奶油，刚送来十分钟。马萨小姐拿起面包刀把两块陈面包都深深划了一刀，塞进好些奶油后紧紧捏拢。

欧·亨利是19世纪美国最伟大的作家之一，同法国的莫泊桑和俄罗斯的契诃夫并称为世界三大短篇小说家。他的小说构思巧妙、手法独特、语言幽默，令人赏心悦目、向往不已，不仅在艺术上独树一帜，而且有着深刻的思想内涵，是世界文学宝库中的一份珍品，已被译成多种语言文字行销全球，以其独特的艺术魅力感动着全世界无数读者。

欧·亨利的人生经历如同他的许多小说情节一样波荡曲折。欧·亨利原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Por—ter)，1862年9月11日生于美国北卡罗来纳州格林斯堡镇。父亲是一名医生。小威廉三岁丧母，不久父亲也辞世，靠姑母养大成人。他从小喜爱文学。1882年在得克萨斯州土地局当绘图员时就开始业余写作。1887年与女友艾斯蒂私奔成婚，开始了甜蜜爱情生活。后来曾当银行出纳员。1896年波特因其供职的银行少了一笔资金受到指控，遂逃亡洪都拉斯，半年后因妻子病危回国，被逮捕入狱，判五年监禁。服刑期间在监狱药房当药剂师，因表现良好减刑两年。在狱中，他用笔名欧·亨利(O．Henry)写短篇小说，发表在各种报刊上，深受读者欢迎。入狱时的罪犯波特，到1901年出狱时成了深受读者欢迎的小说作家欧·亨利，就像他的小说结局一样，出人意料和富有戏剧性。至1907年，他已发表短篇小说近两百篇，誉满全美，备受读者青睐，各地报刊纷纷慕名向他约稿。特别是《麦琪的礼物》(张经浩教授译为《圣贤的礼物》)等短篇小说发表后，更是轰动整个美国。1907年，欧·亨利再婚，同时健康状况日益恶化，创作开始受到影响，经济上也随之陷入困境，1910年6月在贫困中告别人世。

欧·亨利虽然生命短暂，却创作了多达二百七十篇短篇小说。不仅艺术上匠心独具，开创了独特的欧·亨利风格，而且主题多样，把美国的人间万象生动形象地展现在读者面前，因而称为“美国生活的百科全书”，他也因此被誉为“美国短篇小说之父”。

欧-亨利的小说可谓卷帙浩繁，多达近两千万字。考虑到读者在当今快节奏生活中阅读时间有限，我们在出版《欧·亨利小说全集》的基础上，编辑了《欧·亨利最感人的小说2l篇》和《欧·亨利最幽默的小说28篇》两个选本，奉献给广大读者。

张经浩教授的译文忠实，译笔晓畅、传神，被一些评论家认为“最具欧·亨利味”，是名副其实的佳译。愿这百年经典精彩短篇，带给你无限的精神享受和有益的思想启迪，在阅读中领略大师之作的无穷魅力。