《穆桂英挂帅/豫剧名家演出本》由马紫晨、周绍成、海燕主编。《穆桂英挂帅》的唱腔主要用“豫东调”，少量的楔入些“豫西”和“祥符”调，所以听起来始终是昂奋、向上的。其平实舒展的旋律，酣畅甜美的腔口，常被文艺界誉为“豫剧轻音乐”。乐谱的记录整理者为鲁滨、刘青。

《穆桂英挂帅/豫剧名家演出本》由马紫晨、周绍成、海燕主编。《穆桂英挂帅》原名《老征东》，亦名《平安王》、《刀劈王伦》，是梆子戏的代表剧目。但豫剧的《穆桂英挂帅》尤具特色。1953年由宋词先生协助马金凤对该剧进行了第一次改编，之后，又相继得到梅兰芳、崔嵬等众多名家、名导的扶持，使之更趋精湛，主题思想也更加鲜明。

半个世纪里，马金凤三下上海，四进北京，直至东海宝岛，西疆边城，《穆桂英挂帅》所演之处，都受到了当地群众的热烈欢迎。艺术大师梅兰芳先生曾三看此剧，并于1959年亲手将其移植为京剧。在演出过程中，邓拓、胡沙、吴祖光、徐慕云、刘乃崇、曲六乙等许多专家均就该剧题材的新意和马金凤的生动表演发表了大量的评论文章，盛赞“洛阳牡丹”鲜艳夺目；田汉、老舍、曹禺、郭汉城等老一辈艺术家还共贺“金凤展翅”，青春永驻。

《穆桂英挂帅/豫剧名家演出本》适合豫剧爱好者阅读。

第一场

晨省

[宋仁宗执政。杨家将已辞职离朝二十年，居家乡火塘寨。

[一个晨拜的日子。

[杨家银安殿——当年议军情的议事厅。

[佘太君上。

佘太君 (唱)老身居住在河东，佘氏太君受皇封。投宋时七郎八只虎，七杆枪两口刀定住太平。北国的天庆王有表来请，宋王赴会幽州城。双龙会君臣遭了难，金沙滩前血染红。大郎儿在北国替主丧命，二郎儿短剑下为国尽忠，三郎儿被马踏尸如泥烂，四郎儿失落在番贼营，五郎儿削发当和尚，七郎儿被仁美乱箭穿胸！我老爷“两狼”被困碰头丧命，天波府有多少无尸之灵！(悲愤万分)撇一子六郎杨延景，匹马单枪镇边庭。遭不幸六郎儿三关殒了命，呈一道辞王表转回河东。

[杨洪上。

佘太君 (望杨洪感叹地)唉！(唱)天波府清晨起再不点将，白虎堂改做了一座花厅。看一看老的老来小的小，杨家将哪还有当年的威风。

[杨宗保上。

杨宗保 (唱)日月如梭催人老，少年英雄苍须飘。

杨宗保 当年雄心傲，南征北战立功劳。恨只恨我朝中奸臣当道，太平年忠良将辞职离朝。清晨起我把大厅进。(进门)孙儿我向太君来问安好。(白)小孙宗保向太君请安。

佘太君 罢了，坐下。

[杨思乡上。

杨思乡 (唱)杨思乡生来是虎将，我父本是杨八郎。俺不愿在朝保皇上。随定太君转回乡。每日晨昏来问候，(进门)问了声老太君福寿安康。(白)小孙问太君安康！

佘太君 罢了，坐下。

[穆桂英上。

穆桂英 (唱)穆桂英我家住在山东，穆柯大寨上有俺的门庭。穆天王他本是我的父，穆龙穆虎二位长兄。当初俺举家投大宋，我在那个天门阵上立下头一功！南边反来往南战，北里乱了是我去平。争来的江山他赵家坐，哪一阵不伤俺杨家的兵。老太君她上了辞王的表，俺举家人等转回到河东。我脱去铁甲浑身轻，解下了战裙换丝绫。不做高官不理事，我不吃俸禄不担惊。清晨起来到大厅，(进门)问了声老太君你可安宁？(白)孙媳向太君请安。

佘太君 罢了，坐下。

杨文广 (内唱)跑马射箭在花园——

[杨文广\\杨金花同上。

杨文广 (唱)跑马射箭在花园，

杨金花 (唱)百尺高杆射金钱。

杨文广 (唱)手拉着小妹妹曾祖母去见，(进门)

杨金花 (唱)问了声老奶奶你可安。

杨文广 杨金花 (同白)小孙向老奶奶请安！(偎依在佘太君膝前)

佘太君 罢了！罢了，哈哈！

杨文广 杨金花 (同白)老奶奶你可好哇！

佘太君 好，好嘛！哈哈哈！(唱)自从辞朝归原郡，算来已有二十春。文广兄妹成人大，白发人看老了你们年少人。一家安乐多和顺，忠良将还存报国心。唉！

杨宗宝 杨思乡 穆桂英 (同白)太君如何愁闷起来了？

佘太君 想咱全家离朝已有二十余载，如今闻听辽东安王兵人中原，令人忧心！

穆桂英 (向杨宗保)太君还是忠心不退。

杨宗保 听说那安王攻破边关，长驱直入，烧杀抢掠，甚是凶残。

穆桂英 宋王宠信奸佞，不用忠良，才使得那安王敢于兴兵作乱。

杨思乡 嫂嫂言之有理。

佘太君 但不知朝中何人挂帅平贼，宋室江山谁来扶保？

穆桂英 老太君还是忠心不退。

杨宗保 既然太君关心朝事，就该差人进京打探才是。

佘太君 (左右视)差何人前往呢？曩主主老奶奶，就让俺俩去一趟吧。

穆桂英 小奴才休得胡言，还不退下！鬈耋主老奶奶，叫俺俩去吧！

佘太君 既然你兄妹愿去，要速去速回，免得你母挂念。

穆桂英 太君，使不得。

杨文广 娘啊，我们走喽。

P1-2

关于《穆桂英挂帅》

原名《老征东》，亦名《平安王》、《刀劈王伦》，是梆子戏的代表剧目。但豫剧的《穆桂英挂帅》尤具特色。1953年由宋词先生协助马金凤对该剧进行了第一次改编，之后，又相继得到梅兰芳、崔嵬等众多名家、名导的扶持，使之更趋精湛，主题思想也更加鲜明。

半个世纪里，马金凤三下上海，四进北京，直至东海宝岛，西疆边城，《穆桂英挂帅》所演之处，都受到了当地群众的热烈欢迎。艺术大师梅兰芳先生曾三看此剧，并于1959年亲手将其移植为京剧。在演出过程中，邓拓、胡沙、吴祖光、徐慕云、刘乃崇、曲六乙等许多专家均就该剧题材的新意和马金凤的生动表演发表了大量的评论文章，盛赞“洛阳牡丹”鲜艳夺目；田汉、老舍、曹禺、郭汉城等老一辈艺术家还共贺“金凤展翅”，青春永驻。

“《穆桂英挂帅》是我演出最多的戏”——马金凤曾多次这样说。事实也的确如此。若从她14岁(1935年)初演此剧算起，至今已整整68个年头了，概算总量绝对应在5000场以上。这还只不过是单指由她领衔主演的一个团。若再加上全国数百个亦常演此剧的豫剧团，特别是那多达数千个亦乐演此剧目的半职业和业余剧团呢！所演场次虽无法精确计算，但《穆》剧无疑应是豫剧乃至中国地方戏中影响最大的古典剧目之一吧！

这部戏的唱腔主要用“豫东调”，少量的楔入些“豫西”和“祥符”调，所以听起来始终是昂奋、向上的。其平实舒展的旋律，酣畅甜美的腔口，常被文艺界誉为“豫剧轻音乐”。乐谱的记录整理者为鲁滨、刘青。

我和金凤大姐相识在1953年7月。那时她赠我的穆桂英剧照签名是“马瑾风”(据说为王镇南先生所赐)，虽雅却不为观众认可，乡亲们喜欢的仍是马金凤。此后的50年中，我亲身见证了这位人民艺术家所走过的道路，或者说她事业成功的艰辛！

她是人民的女儿，不顾年迈八旬的高龄，每年仍率团深入部队、工厂、农村、基层演出200余场。矿山授予她“荣誉矿工”、部队授予她“荣誉战士”、群众评选她是“最受观众喜爱的豫剧表演艺术家”。

马紫晨  壬午·酷夏