杰金斯编著的这本《英语作为通用语言：态度和身份》的英文提要如下：

In essence this is a book about language change and the responses it elicits among speakers of a language.Its specific focus is English as a Lingua Franca(ELF)，and in particular,though not exclusively,ELF accents.The concept of ELF iS discussed extensively in Chapter I，but for the moment，SUffice it to say that ELF and EIL(English as an Intemational Language)are one and the same phenomenon，and that both refer tO lingua franca uses of English primarily among itS non.mother tongue speakers.The term ELF has recently become the favoured one for reasons that are explained in Chapter I.By contrast，at the time 1 wrote my first book on the subject，The Phonology of English as an International Language，few people had heard of ELF，and for that reason，I chose then tO use the term EIL.(See Jenkins Z000：II.)

《英语作为通用语言：态度和身份》的英文提要如下：

Professor Jenkins considers the obiections that have been raised against English as a lingua fanca(ELF)，but not just to dismiss them or to reveal the misconceptions on which they are based.Her purpose iS much more constructive——to go beyond such objections to a much broader cOnsideration of teacher attitudes to ELF and the issues of identity they reveal.The exploration ofthese attitudes leads to important and intriguing implications for language teacher education.

《英语作为通用语言：态度和身份》由杰金斯编著。

Acknowledgements

Preface

1 ELF：whatitis andwhatitisthoughtto be

2 ELF and standard language ideology

3 Language attitudes

4 Previous research into ELF attitudes

5 ELF attitudes observed in speech and writing

6 ELF accent attitudes elicited

7 ELF andidentity

8 Attitude，identitB and the future of ELF

Bibliography

Index