梅德明主编的《新编英语教程（3学习指南第3版）》每单元由“参考译文”、“重点词汇”、“写作讲座”和“练习答案”四部分组成：“参考译文”部分为主课文TextI提供汉语译文，帮助学生精确理解课文难点；“重点词汇”为TextI、TextII中出现的重点、难点词汇提供音标、释义、“专四”（即英语专业四级水准）或“专八”（即英语专业八级水准）的级别标识，以及语境、巧记、搭配、同义词、反义词、辨析、词形变化、拾趣、说明等学习信息，全方位拓展词汇量，单词的出处以（段落／课文）标出，如（1／I）意为“TextI的第一段”；“写作讲座”与学生用书上的GuidedWriting部分相对应，循序渐进地分别介绍和讲解写作要素和技巧，由段落到篇章，从浅显到深入，强化写作技巧训练，使学生写作水平达到与英语专业四级要求相吻合的水准；“练习答案”为相对应单元的课后练习和练习册提供参考答案，并对所选答案进行必要的解析，帮助学生掌握重点、难点。

Unit

 参考译文

Text I 我的第一份工作

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

段落写作——叙述与描写

 练习答案

Unit 2

 参考译文

Text I 婚礼来信

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

段落写作——第三人称叙述

 练习答案

Unit 5

 参考译文

Text I 来自斯特拉福小镇的文学大师——威廉·莎士比亚

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

段落写作——按时间顺序展开叙述

 练习答案

Unit 4

 参考译文

Text I 英吉利海底隧道尽头的灯光

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

段落写作——用非正式语气进行叙述

 练习答案

Unit 5

 参考译文

Text I 关于不接电话

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

段落写作——议论性段落

 练习答案

Unit6

 参考译文

Text I 关于买书

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

段落写作——说服性段落

 练习答案

Unit 7

 参考译文

 Text I 谁杀了本尼·帕瑞特

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

段落写作

 练习答案

Unit 8

 参考译文

Text I “把二班置于你的掌控之下”

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

段落写作——记叙

 练习答案

Unit 9

 参考译文

Text I 一个难忘的冬季

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

文章写作——组织想法

 练习答案

Unit 10

 参考译文

Text I 明日之灾

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

文章写作——记叙

 练习答案

Unit 11

 参考译文

Text I 二十年后

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

文章写作——记叙

 练习答案

Unit 12

 参考译文

Text I 圣诞节

 重点词汇

 写作讲座

课文摘要

文章写作——记叙

 练习答案