二战狂人希特勒青年时代唯一密友的回忆录，首次简体中文出版！讲述青年希特勒不为人知的成长经历，直面希特勒隐秘的内心世界！

读过《希特勒传》《我的奋斗》者，不可错过《青年希特勒》！内含作者收藏的关于希特勒的照片、绘画作品、亲笔信等珍贵资料！

《青年希特勒：蜕变从这一刻开始（插图版）》是作者奥古斯特·库比席克与青年时期希特勒交往的回忆。在1904到1908年期间，作者是希特勒唯一的朋友，他见证了希特勒的成长，这其中包括希特勒的初恋、辍学、艺术梦想、家人关系、维也纳历险以及性格的形成和思想发展的轨迹。立场客观，语言细微生动，为读者呈现了一个真实而立体的希特勒。

三十年后的重逢，从前的青年伙伴已成为帝国元首……

奥古斯特·库比席克，他是阿道夫·希特勒青年时的唯一朋友。从林茨到维也纳，只有他见证了希特勒不为人知的成长经历，包括希特勒长达数年的初恋、学校生活、家庭变故、对艺术的追求、政治观点的形成等。

奥古斯特·库比席克在《青年希特勒：蜕变从这一刻开始（插图版）》中将用生动的语言为我们讲述一个鲜活、立体、真实的青年希特勒。

作者序 我的决定和理由

第一章 初会

第二章 一段友谊的成长

第三章 青年希特勒的画像

第四章 希特勒母亲的画像

第五章 希特勒父亲的画像

第六章 逃离学校

第七章 初恋斯蒂芬妮

第八章 痴迷理查德？瓦格纳

第九章 年轻的民族主义者

第十章 希特勒重建林茨的梦想

第十一章 蜕变从那一刻开始

第十二章 前往首都维也纳

第十三章 希特勒母亲的葬礼

第十四章 “跟我走，库斯特尔！”

第十五章 斯通帕街29号

第十六章 希特勒改革社会的梦想

第十七章 逆流直上

第十八章 歌剧院之夜

第十九章 希特勒创作的歌剧

第二十章 “空中花园”

第二十一章 逃兵役插曲

第二十二章 希特勒对女人的看法

第二十三章 政治觉醒

第二十四章 消失

第二十五章 再见希特勒

第一章 初会

我于1888年8月3日出生在林茨。

我父亲结婚之前曾在林茨的一个家具制造厂当过家具商助理。他过去常到一家小餐厅去吃午饭，那儿正是他邂逅我母亲的地方，因为我母亲是那家餐厅的服务员。很快他们坠入爱河，并于1887年7月结为夫妻。

起初这对年轻的夫妇居住在我外公外婆家。我父亲的工作很辛苦，收入却很微薄，我母亲在怀上我的时候又不得不放弃了工作，而我就出生在这么一个窘迫的家庭环境中。1年后，我的妹妹玛利亚出生，可她还在很幼小的时候就夭折了。第二年，黛蕾丝出生，她在4岁时也离开了人世。我的第三个妹妹，卡洛琳，患上了绝症，勉强支撑了几年，8岁时同样离我们而去。接连失去3个孩子，让我母亲的悲伤无穷无尽，她的生命中处处都承受着再失去我的恐惧，因为眼下我是她四个孩子中唯一的幸存者，所以母亲把她全部的爱都注入到了我一个人身上。

值得注意的是，库比席克家和希特勒家的这两位主妇有着极其相似的命运，两位母亲都遭受过同样的苦难。希特勒的母亲也曾失去过3个孩子，古斯塔夫、艾达和奥托。很长一段时间以来，阿道夫一直是她母亲的独子。在希特勒5岁的时候，他的弟弟埃德蒙出生，但6年后不幸夭折。其他的幸存者就只剩下他的妹妹——1896年出生的保拉。尽管阿道夫和我平时都很少提及这些死去的兄弟姊妹，但我们总能感觉到作为家族血脉之延续者的一份特殊责任。

阿道夫偶尔称呼我为“古斯塔夫”而非奥古斯特——给我写信的时候他甚至还把这个名字搬到了信封上。然而他并没发现，他给我起的这个别名其实跟他第一个已故兄长的名字是一样的。可能是他将“古斯塔夫”和我的小名“库斯特尔”搞混淆了，抑或只是他想给某人，比如说我，起这样一个名字来取悦他的母亲，毕竟他们家一直都把我当儿子一样对待。

与此同时，我父亲也开始自立门户，他在克莱姆大街9号开办了自己的家具生意，丑陋而老旧的贝恒艾特公寓便成了我童年和青年时的家，至今它都还一成不变地矗立在那里。昏暗狭窄的克莱姆大街与它的延伸部分——铺着草坪和种植着树木的宽阔而大气的人行道——相比，显得相当的寒酸。

我们不良的居住环境肯定也是导致我妹妹们幼年早亡的一个因素。在贝恒艾特公寓，情况就和以前大不相同了。公寓的底楼是家具作坊，二楼才是我们的住处，包含两间卧室和一个厨房。直到如今，我父亲就一直没摆脱过来自金钱方面的困扰，店里的生意十分惨淡，他已经不止一次地考虑要关门歇业，回到以前的老板那里去谋一份工作，然而每一次他都能够在最后关头克服所有的困难。

那时候我也刚开始上学，这段经历很不愉快。我母亲为我在学校的糟糕表现潸然落泪，她的悲伤成了我努力发奋的唯一动力。然而在我父亲看来，除了要我在适当的时候接手他的生意以外，其他任何事情都不算问题——是什么能让他这么奴隶般的没日没夜地工作——是我母亲想要我上学的愿望，无论我成绩有多糟糕她都希望我能继续学习。首先我必须在语法学校学习4年，然后可能要被送到师范学院去念书。但我对此并不同意，可喜的是，我父亲早就有了别的打算，在我10岁的时候，他把我送进了公立学校。这样一来，我父亲便想当然地以为，我的未来规划就此被最终确定。

然而很长一段时间以来，还有另外一样事物在支配着我的生命，让我心甘情愿为它出卖自己的灵魂，那就是音乐。9岁那年，我收到一把作为圣诞礼物的小提琴，从那时起，这份爱好便被赋予了充分的表达。我清晰地记得那个圣诞节的每一个细节，在我现在垂垂老矣，追忆往昔之时，我才发现，我有意识的人生好像就是从这把小提琴开始的。我们邻居的大儿子是个年轻的小学实习老师，他给我上小提琴课，我学得是既快又好。

当我的第一个小提琴老师在乡下找到工作的时候，我已进入了林茨音乐学校的初级班，但我很不喜欢那里的氛围，也许是我比其他小学生都更优秀的原因吧。假期过后我又去上了一些私人课程，这回是跟着一个匈牙利军乐团的军士长学习，他很快就让我明白，其实我啥都不懂，而后他才开始教我用军乐方式演奏小提琴的一些基础原理。那家伙，真是老科佩斯基实打实的军营广场操练。有时候，我真的是受够了他那套讨厌的军士长规矩，而他每次都会用这种保证来安慰我：“只要有更大进步，你就一定有机会被军队收编为音乐学徒。”在他眼里，为军队服务是一个音乐人荣誉的顶峰。后来我放弃了在科佩斯基那里的学习，并升到了音乐学校的中级班，那时培养我的人是海因里希·德绍尔教授，一位兼具天赋与实力并有着细腻感情的老师。同时，我还学习了小号、长号和乐理，并成为了学生管弦乐队里的一员。

我已经在天真地考虑着要让音乐成为我终生的事业，直到冷酷无情的现实让我的想法落空，我才不得不以一名学徒工匠的身份去帮我父亲打点生意。那时我刚刚离开公立学校不久。以前，每当店里人手不够的时候，我就得去充个数，搭把手，因此对这活儿还算比较熟悉。

P1-3

上世纪30年代，希特勒在德国掌权后开始了大规模反犹排犹运动。在这场骇人听闻、惨无人道的民族灭绝大屠杀中，以希特勒为首的纳粹党犯下了滔天罪行。据战后纽伦堡国际军事法庭统计，纳粹党共屠杀了约570万犹太人。是怎样的因素制造了希特勒这样一个杀人恶魔，我们有必要从他所在的社会环境、家庭生活背景、教育经历、性格发展以及个人爱好等方面进行研究。本书以回忆录形式，对希特勒的青年时期进行了详细记述，是研究希特勒不可多得的一份重要资料。

本书作者奥古斯特·库比席克对许多中国人来说，大概还比较陌生。的确，这位谦逊、温和，酷爱音乐的奥地利人从未制造过什么惊天动地的大事。但他的名字，却随着另一个人物的发迹，而变得特殊起来。

从1904年到1908年，作者是阿道夫·希特勒的唯一伙伴。在那段青涩窘迫的岁月中，他们曾分享过同一个房间、同一块面包，以及连对父母也不愿倾诉的秘密。在这个世界上，或许再也找不出另一个像作者这样，能如此长时间和近距离地观察青年希特勒的人。

确实，如库比席克自己所说的那样，“阿道夫·希特勒性格的初步形成这段时期鲜为人知，而人们已知的，关于他早年的经历，却又虚假不实。”在国内，关于专门记述希特勒青年时期的书籍资料甚少，而许多较权威的关于希特勒的传记在描述这段时期的时候，或多或少都引用了本书的内容。

本书作者库比席克是真实见证希特勒成长的人，这其中包括希特勒的初恋、辍学、他的艺术梦想、他的家族、维也纳历险以及他性格的发展、政治观点的形成等。在书中，作者用生动质朴的语言为我们揭开了青年希特勒的神秘面纱，带我们走进了希特勒隐秘的内心世界。因此本书非常值得国内二战迷和希特勒研究者细细品读。

作为20世纪制造战争杀戮浩劫的恶魔，希特勒的暴行和他发动的战争不仅毁灭了自己和他的“理想帝国”，还使得整个欧洲和半个亚洲在战火和硝烟中成为了废墟，超过20多亿人口惨遭涂炭。

那么，阿道夫·希特勒青年时期究竟是一个怎样的人？他的极端思想和政治观点是如何形成的？我相信，这本书里载有关于这些问题的答案。

本书最早用德文印刷出版（1953年），后又被翻译成几个英文版本，在欧美国家认知度较高。我本人是一个历史爱好者，特别是对二战相关历史感兴趣。在同趣好友的推荐下，这本书进入了我的视野。阅读后，我感觉有必要让国内的历史爱好者涉猎和分享。因此才下决心参照德语（为主）和英语（为辅）两个版本将其翻译完稿。而作为一名译者，我视自己为一名平凡的搬运工，唯一能做的只是默默地从仓库中搬运出这些经年陈旧的“货物”。书中观点仅代表希特勒的少时伙伴——库比席克个人观点，不代表译者观点。

毕竟历史不是被人随意打扮的小姑娘，还望各位读者对书中的内容进行严肃甄别！