“创新教主”史蒂夫·乔布斯带给我们这个世界太多惊喜，虽然他已经离我们远去，但他的精神仍然影响着我们。《乔布斯语录(经典双语版)》搜集整理了乔布斯说过的一些经典的话语，以英汉对照的形式来展现，同时按时间顺序回顾了乔布斯传奇一生中最精彩的故事。让我们一起重温他掷地有声的话语，相信我们每个人，都能像乔布斯一样，追求梦想，每一天都过得精彩，创造非同凡响的新世界！本书由廖波编著。

创新教主留给世间的礼物，便是乔布斯的真人、真言、真事。乔布斯传奇也许难以复制，可巨人的成功有迹可循，教主的辉煌可以再现。

乔布斯自言苹果是典型的硅谷企业：从车库里诞生，在全世界扎根；而乔布斯本人也是典型的硅谷式的成功：不羁少年在梦想的驱动下成长为亿万富翁。乔布斯式的成功受到了美国总统奥巴马的肯定，获得了俄罗斯前总统梅德韦杰夫的赞许，甚至赢得了跟苹果公司有专利纠纷的三星总裁李在镕的尊重……乔布斯的离去，引发了人类历史上对一个企业家最大规模的悼念。

“夫取人之术也，观其言而察其行。”学习、纪念乔布斯，最有效的途径就是揣摩他讲过的话，分析他演绎的故事。《乔布斯语录(经典双语版)》精心搜集了乔布斯说过的话语，选择那些哲理深远的语句，以英汉对照的形式展现在本书中。乔布斯用实践兑现了自己的豪言壮语，其言其行已经结合成一体，他的人生可谓是自我实现的传奇。《乔布斯语录(经典双语版)》按照乔布斯的人生履历编纂，在其生命的每个里程碑中，都结合乔布斯自己的话语，给出分析解读，让大家认识真正的乔布斯，洞悉主人公荣辱得失背后真正的原因，学习乔布斯真正的智慧。

活着就是为了改变世界—难道还有其他原因吗？没这样豪情万丈过，就没年轻过！每个人在心中都深深渴望着实现梦想，但应该如何着手呢？本书由廖波编著。

苹果前传——被“选中”的孩子与众不同

一出生，他便遭遇两次遗弃

人生因不同而美丽

好到没人看的角落

追随你的内心

17岁，他大学辍学了

只因热情

放弃你的所有

好奇与直觉

19岁，他远行印度，留宿喜马拉雅

顿悟的力量

挑战不可能

求知若饥，虚心若愚

Ⅰ 小国王——“0号”员工引领传奇

20岁，他开了家公司叫苹果

改变世界

执著带来成功

找出问题症结

至繁归简

25岁，苹果公司成功上市

绝对不一样

我的工作就是让人们更优秀

艺术家靠偷

26岁，他领导Mac团队

创造工作安乐窝

你几时丧失的童贞

现实扭曲力场

海盗胜过正规军

皮克斯前传——一句话劝来了将撵走自己的人

28岁，他说服百事可乐总裁加入苹果

糖水与世界

死亡预言

无须拾人牙慧

29岁，他发布Mac，剑指IBM

艺术家总在作品上签名

认错促进创新

1984不会变成《1984》

30岁，他被赶出了苹果，另立NeXT

三十之惑

被炒鱿鱼是最棒的事

铿锵六人行

Ⅱ 动画国王——奥斯卡拿到手软

31岁，他创立皮克斯动画工作室

创造明天

继续冒险

盖茨可以更开阔

36岁，他制作史上第一部3D动画长片《玩具总动员》

最重要的是人

展示洞察力

比首富更精彩

40岁，他的皮克斯上市

我已经尽力了

创新成就领导力

软接管

复兴前传——重返小王国

41岁，他返回苹果担任顾问

技术没那么了不起

产品吸引力

要是重要就记住了

联姻盖茨

42岁，他自封临时CEO

iCEO——临时首席执行官

说一千回不

还有一件事……

43岁，他推出iMac

给天才改变世界的机会

滑向未来

我是首席执行官

回归用户，回归Mac

Ⅲ 苹果教皇——人类用完了第三只苹果

45岁，他成为苹果正式CEO

没有系统就是最好的系统

秀色可餐

50分看表现

46岁，发布iPod，掀起音乐产业革命

展示给人们他们要什么

存活之道

见缝插针

52岁，苹果电脑公司更名为苹果公司

设计讲究用起来的感觉

有者愈有

就做最好

56岁，他赢遍了所有上市公司，却输给了癌魔

死亡面前，都是浮云

死亡，最棒的发明

我走了，会好的

附录

乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲

我们吸引了一种不同的人——这种人不会等上5年或10年后，让人们在他或她身上冒巨大的风险，他们会真的去挑战一些看似不可能的事情，最终引起全世界的关注。

——1985年2月《花花公子》

傲慢不羁、不可一世，以“蛊惑”人心著称的乔布斯在年轻的时候也被人“蛊惑”过，这个人叫罗伯特·弗里德兰，比乔布斯大4岁。一次乔布斯去了学院的一间宿舍变卖自己的电脑，恰巧遇见了弗里德兰，弗里德兰请乔布斯坐下来聊天。弗里德兰听过《此时此地》作者拉姆·达斯导师在波士顿的演讲，对东方精神侃侃而谈。乔布斯立刻被他的造诣征服，将其视为自己精神导师。弗里德兰告诉乔布斯：精神力量可以改变世界，挑战不可能会诞生很多可能。弗里德兰想开一家公社，让追求精神启蒙的人在此聚会。这样疯狂的举动，只有疯狂的人才去想象。机遇总是垂青愿意接受挑战的人。弗里德兰成功地说服了一个亲戚，接管了波特兰西南40英里处一家220英亩的苹果园，并更名为团结农场(All One Fann)。乔布斯、科特基等一些寻求精神启蒙的人都会在这里过周末，而这个苹果园也是后来苹果公司名字最早的起源。

1973年2月，乔布斯决定找一份工作，他相中了游戏制造商雅达利公司。雅达利公司在当时是热门公司，对这位里德学院的辍学生是连瞧也不会瞧一眼的。乔布斯披着长发，光着脚丫子，因为不洗澡而散发着一身臭味就走进了雅达利公司。乔布斯对人事主管说，得不到一份工作他是不会离开的。没想到雅达利公司首席工程师阿尔·奥尔康接纳了这位不修边幅、衣衫褴褛的嬉皮士，安排他上夜班。

这年夏天，弗里德兰进行了一个更大的挑战，他只身去印度拜访了心中的圣人尼姆·卡罗里大师。乔布斯决定追随弗里德兰的脚步，自己也要挑战不可能——去喜马拉雅山脚下接受一场盛大的洗礼。而此时乔布斯只是一个收入微薄，并且仅仅工作了几个月的上夜班的边缘员工。为了完成这项神圣的任务，他决定请沃兹来帮忙，一起加班拿奖金来攒盘缠。两个史蒂夫又一次走在了一起，有更多的不可能因为这次挑战而诞生。

乔布斯曾十分欣赏自己的精神导师弗里德兰，这个人对理想的向往，不再是纯粹的向往，他用真实的行动挑战一个个的不可能。美好的梦色彩斑斓，绚丽迷人，人类正是因为梦想而伟大。可是总有些理由会阻碍你梦想的轻易实现，梦想在现实面前往往等同于不可能，让人失去挑战的勇气。让梦成真，总是要付出代价的，总是要舍弃一些也许很重要的拥有，舍弃的这个东西如果足够重要，那就是冒险了。乔布斯跟自己的导师弗里德兰一样，选择了冒险，选择了挑战不可能，因为他认为梦想最重要，在宇宙中留下一点痕迹更具有诱惑力。挑战不可能，除了可以实现目标，还会在挑战中诞生意想不到的可能：没有乔布斯去印度挑战，就不会有跟沃兹的再次合作；没有沃兹，创造苹果公司就是真的不可能。

求知若饥，虚心若愚

求知若饥，虚心若愚。

——2005年6月12日斯坦福大学毕业典礼演讲

乔布斯对佛教、对弗里德兰、对自我启蒙已经痴迷，他想搞清楚自己到底是个什么样的人，应该怎样去融入眼前的世界。在乔布斯的内心有一个巨大的洞，他一定要把这个洞给填满。弗里德兰鼓励乔布斯说，要相信自我启蒙状态的存在，通过努力填充内心的虚无。1974年，乔布斯剃了光头，穿着棉袍，绕道慕尼黑、都灵和卢加诺飞到了新德里。之后又去了恒河源头附近的赫尔德瓦尔参加了“大壶节”的集会，接着乔布斯去了最终目的地一喜马拉雅山脚下，尼姆·卡罗里大师居住过的一个村庄。之后他在新德里会师科特基，在印度游逛了些日子，7个月后回到了美国。

印度之旅是乔布斯心中永远的骄傲，他用真实行动体验了“求知若饥，虚心若愚”。这句话出自20世纪70年代凯文·凯利(凯文·凯利是美国著名的科技预言家，也是乔布斯的好朋友)编的一本综合性杂志《全球概览》(The Whole Earth Catalog)，也是乔布斯在斯坦福演讲的主题。除了产品展示，乔布斯一向很少演讲。2005年他却欣然接受了当年斯坦福大学毕业典礼的演讲邀请。这是乔布斯家乡的大学，演讲中乔布斯没有隐瞒自己罹患癌症的事实，也没有隐藏他的管理机密，乔布斯把自己最真实、最成功的心得献给了斯坦福的莘莘学子。求知若饥，永远保持求知欲；虚心若愚，永远不能满足自己的所知、所学。乔布斯认为，我们必须认识自己的渺小，在你的求知欲呼唤你的时候，你要赶紧学习以充实自己。在学习的时候，你又必须像一个初学者那样，以谦虚谨慎的态度拥抱智慧的赠予。P24-28

“And one more thing…”(“还有一件事……”)这件事是展示iMac，是展示iPhone，是展示iPad……在苹果新品发布大会上，乔布斯这句口头禅带给人们一次又一次惊喜。2011年10月5日下午3时，与癌魔抗争了八年的乔布斯，因组织器官衰竭而呼吸骤停，一代天骄撒手人寰。我们多么期待，乔布斯还能对大家说，“and one more thing…”可惜，佳音不再。

创新教主留给世间的礼物，便是乔布斯的真人、真言、真事。乔布斯传奇也许难以复制，可巨人的成功有迹可循，教主的辉煌可以再现。

乔布斯自言苹果是典型的硅谷企业：从车库里诞生，在全世界扎根；而乔布斯本人也是典型的硅谷式的成功：不羁少年在梦想的驱动下成长为亿万富翁。乔布斯式的成功受到了美国总统奥巴马的肯定，获得了俄罗斯前总统梅德韦杰夫的赞许，甚至赢得了跟苹果公司有专利纠纷的三星总裁李在镕的尊重……乔布斯的离去，引发了人类历史上对一个企业家最大规模的悼念。

“夫取人之术也，观其言而察其行。”学习、纪念乔布斯，最有效的途径就是揣摩他讲过的话，分析他演绎的故事。本书精心搜集了乔布斯说过的话语，选择那些哲理深远的语句，以英汉对照的形式展现在本书中。乔布斯用实践兑现了自己的豪言壮语，其言其行已经结合成一体，他的人生可谓是自我实现的传奇。本书按照乔布斯的人生履历编纂，在其生命的每个里程碑中，都结合乔布斯自己的话语，给出分析解读，让大家认识真正的乔布斯，洞悉主人公荣辱得失背后真正的原因，学习乔布斯真正的智慧。

活着就是为了改变世界—难道还有其他原因吗？(We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here？)没这样豪情万丈过，就没年轻过！每个人在心中都深深渴望着实现梦想，但应该如何着手呢？

让我们重温最熟悉的声音：

Do what you love, love what you did, then the journey is the reward, it just works, nothing any more.

做你所爱的事，爱你所做的事，过程就是奖励，如此而已。

廖波