改变或者改造非物质文化遗产不是遗产保护的初衷,经过创意之后的非物质文化遗产也会因为其突出的商业价值而成为创意产品而不是文化遗产本身。
所以,马知遥、孙锐在《文化创意和非遗保护》修正了过去的思路,虽然还是谈文化创意和非遗保护的问题,但基本上推翻了过去的想法,而是从文化创意如何积极辅助非物质文化遗产保护的角度论文化创意和非遗保护的关系。指出,要区别哪些是需抢救和保护的文化遗产本身,哪些是经过创意化后的创意产品,两者截然不同,不能混为一谈;创意可以应用到抢救保护之后的遗产推广和包装阶段,决不能对非物质文化遗产进行修改和创造,否则只能出“伪非遗”;在文化遗产保护中保护和开发可以并举,但两者不能互相影响,保护是为了更好地传承,是突出文化遗产的精神价值,开发是利用文化遗产,目的是创造经济价值。
《文化创意和非遗保护》的作者是马知遥、孙锐。
《文化创意和非遗保护》从文化创意的视角阐释了文化创意在当前文化保护中的作用,指出创意对文化利用有很大帮助,但必须意识到文化创意下的产品和非物质文化遗产应区别对待。同时,从非物质文化遗产保护手段和思路可以有创意,但绝不能在保护中将非物质文化遗产进行创意,那导致的将是保护性破坏。文化创意与“非遗”保护都很重要,但要将创意和“非遗”保护分开,才能换得文化的“双赢”。
第一章 当前文化创意发展的现状和前景
第一节 传媒高新技术革命中的文化创意
第二节 文化创意学提出的必要性和现实意义
第三节 非物质文化遗产保护中的文化创意的价值和意义
第二章 中国非物质文化遗产现状及未来
第一节 “非遗保护中的悖论和解决之道
第二节 “非遗生存的困境和尴尬
第三节 “非遗乱象的原因和治理方略
第四节 “非遗保护:抢救唤醒文化自觉
第五节 挽救“非遗需唤醒全民文化情感
第三章 山东省非物质文化遗产的文化创意之设想
第一节 四大民间传说的文化阐释
第二节 论孟姜女传说的人文内涵与创意之可能
第三节 “非遗保护个案研究和开发探索
第四节 山东麒麟文化和桃文化的发掘及创意研究
第四章 文化创意的思维延伸与理论发宸
第一节 从文化创意的跨界研究看其对文化遗产保护工作的启发
第二节 文化创意和非物质文化遗产保护工作的关系
第三节 文化创意目前在实施和推广中的问题及解决办法
附录一 本课题前期发表论文和获奖情况
附录二 围绕本课题发表的一些代表性论文
论文一 关于“齐鲁文化品牌的调研报告
论文二 历史题材电视剧的第三条道路
论文三 从创意学角度看红色经典的改编
论文四 “文化遗产:保护和开发是否能并举
论文五 “非遗保护的困惑和探索
附录三 中国非物质文化遗产保护学术研究综述
2004-2006年中国非物质文化遗产研究述评
2007-2008年中国非物质文化遗产保护研究综述
2009-2010年中国非物质文化遗产研究述评
2011年中国非物质文化遗产保护研究述评
2012年中国非物质文化遗产研究述评
参考文献
后记