吃了酸杏的百灵鸟
阿凡提想吃杏,偷偷爬进了别人家的果园。他爬上一棵杏树,摘了一个杏塞进嘴里,刚吃一口又吐了出来,还“喔喔喔”“哇哇哇”地叫起来,原来,他吃的是一棵没经过嫁接的酸杏树的杏。
这时,果园的主人来了,他发现有人在杏树上偷吃杏,大声问道:“喂,什么人?”
阿凡提急中生智,回答说:“我是一只百灵鸟!”
果园的主人说:“什么?百灵鸟?那你给我歌唱歌唱!”
阿凡提像刚才那样“喔喔喔”“哇哇哇”地歌唱起来。
“百灵鸟的歌唱是这样的呀?”主人听了哈哈大笑说。
“是啊,吃了酸杏的百灵鸟就是这样歌唱的!”阿凡提煞有介事地回答。
我还队为是给巴依家宰羊
古尔邦节那天,阿凡提在家里宰了一只羊。羊还没宰完,他就麻利地从羊腿上切下一块肉藏进了怀里。妻子看见奇怪地问:“喂,阿凡提,你这是干什么?”
阿凡提回过神来说:“哦,我忘了,我还以为是在给巴依家宰羊呢!”头一回当马扁子
阿凡提去找牙医拔牙,牙医说拔一颗牙要一块钱,阿凡提嫌贵,可又没办法。
“好,拔就拔吧!”阿凡提一边说,一边在心里打起了算盘:拔一颗牙一块钱太不合算,我得设法赚他一下。
于是,等牙医帮他把疼牙拔掉后,阿凡提一转身扇了牙医一巴掌,说道:“蠢货,你怎么把我的好牙拔掉了?”
牙医赶忙向阿凡提赔礼道歉,然后又把旁边的一颗牙拔掉了。阿凡提一转身又扇了牙医一巴掌,说道:“你眼睛瞎了?怎么又把我的一颗好牙拔掉了?”
牙医赶忙又道歉,然后拔掉了阿凡提的第三颗牙。这回,阿凡提高兴地站起来给牙医付了一块钱走了,边走边笑眯眯地吐着嘴里的血。一位朋友看见他,问道:“阿凡提,看你这么高兴,遇到什么喜事了?”
“唁,别提了,我这辈子还没骗过人,今天可把牙医骗了,一块钱拔了三颗牙!”阿凡提吐了一口血说道。
给你们俩的
吝啬的阿凡提一次出远门回来,途中有两个脚夫又为他提箱子,又为他拿衣服,还巧妙地避过了两个盗贼,把阿凡提安全送到了家。
阿凡提对那两个脚夫连说了五声“谢谢”后,提起箱子就要进屋。
“喂,阿凡提,我们的脚钱呢?”一个脚夫问。
“噢,真对不起,你们如果不提醒我,我差点忘了。”阿凡提说着从衣袋里掏出只值一个鸡蛋的一文铜钱给了那个脚夫。
这个脚夫觉得受了侮辱,生气地问:“阿凡提,你这脚钱到底是给谁的?”
“给你们俩的。”阿凡提回答。
“喂,阿凡提,你这是什么意思?”另一个脚夫也气愤地问。 “我的意思是让你们俩用这文钱买一个鸡蛋,一人吃蛋黄,一人吃蛋清,不是很公平吗?你们要知道,一个鸡蛋的营养绝对能赛过两个馕。”阿凡提不紧不慢地回答。
但愿后边平安无事
一天,阿凡提经过一个菜园子,看到菜园里的大南瓜、甜菜、萝卜、胡萝卜长势喜人,心生歹意,当即找来一条口袋偷起菜来。他先摘了几个大南瓜装进口袋里,然后又挖了好些大甜菜和萝卜、胡萝卜一起装进了口袋里。
这时,菜园的主人来了,当场把阿凡提抓获。人赃俱在,阿凡提无话可说,只好向菜园主人求饶,可菜园主人却非要拉着他去村里游街示众。阿凡提好说歹说,菜园主人才答应不游街示众,但必须用胡萝卜打他的脊背。
阿凡提老老实实地把衣服撩开,让菜园主人打。菜园主人先从口袋里拿出一个胡萝卜打阿凡提一下,扔掉后又拿出一个萝卜再打。
阿凡提每挨打一次,便说一声:“但愿后边平安无事!”
菜园主人听了奇怪地问:“你说但愿后边平安无事是什么意思?”
“喂,朋友,如果口袋里装的全是胡萝卜,我当然会强忍着不吱声,问题是轮到口袋底下的大甜菜和大南瓜时,你还不把我的五脏六腑打出来?”阿凡提可怜兮兮地回答。
免费理发
阿凡提去街上理发,还没来得及进理发店,钱就被贼偷去了。这时,他看见一个头发长得很长的小孩儿,眼睛一亮,便拉过那个小孩,问他:“看你,头发都这么长了,为什么还不理发呢?”
“我把理发的钱拿去买糖吃了。”小孩低下头回答。
“没关系,我带你去一家免费理发店,让理发师给你免费理发好吗?”阿凡提边说边拉着小孩走进了一家理发店。
“您是理发还是刮胡子?”理发师问阿凡提。
“都要!”阿凡提说着坐在了理发椅上。
等到理完发、刮完胡子后,阿凡提站起来对理发师说:“请您再给我的孩子理理发,我出去买点东西就回来。”
不料,过了很长时间,阿凡提还没有回来。理发师等得不耐烦了,对那个孩子吼了起来:“你爸爸到底去哪儿了?怎么还不回来?”
“那不是我爸爸,”那个孩子小声回答,“我根本不认识他。刚才在街上他把我叫住,说要带我进一家免费理发店理发的!”P1-5