《论语》可以说是中国古代第一书。《论语》是孔子和他的弟子，以及弟子与弟子之间关于各种事物的讨论记录的汇编，是由孔子弟子及再传弟子编成的。《论语》内容涉及面很广，包括历史、政治、哲学、经济、艺术及道德伦理等方面内容，从中可以看出孔子对社会的理想，对政治的见解，对教育的主张，也可以看出孔子和他的弟子们的人格修养、治学态度和处世哲学。
《论语(中英文对照)》由三部分组成，先是中国古文原文，然后是古文译成的中国白话文，最后是译成的英文。这样就既方便学汉语的人阅读，也方便学英语的人阅读。本书由杨牧之主编。