译者:曙光、海英、龚思铭改编:(英)尼尔·菲利普、绘画:(英)尼克·哈里斯《侠盗罗宾汉》几个世纪以来，流传的罗宾汉的故事使他成为世界上最受人们喜爱的绿林英雄。 

本系列丛书创新地运用了照片和插图以及全新的讲述方式，使读者能够进入罗宾汉的传奇故事里，享受真实的罗宾汉世界。

译者:曙光、海英、龚思铭改编:(英)尼尔·菲利普、绘画:(英)尼克·哈里斯编著的《侠盗罗宾汉》侠盗罗宾汉劫富济贫的故事举世闻名，人们都喜爱这个勇敢、迷人的英雄。描述他的小说、诗歌代代相传。本书讲述的侠盗罗宾汉的故事根据中世纪流传的民谣改编，《侠盗罗宾汉》精美的手绘插图再现了中世纪的君主、教派、弓箭手和十字军战士的这段传奇故事。在一个春光明媚的清晨，亨廷顿伯爵罗伯特正要和心爱的恋人玛丽安完婚，嫉妒的诺丁汉郡长闯入了婚礼，诬陷罗伯特并要抓住他，千钧一发之际，罗伯特消失在森林里，从此他成了舍伍德森林中的侠盗罗宾汉。他是如何与可恶的郡长斗智斗勇？美丽的玛丽安如何与他相聚……

引言

罗宾汉的家乡

封建制度

第一章 亨廷登的罗伯特

第二章 森林的呼唤

第三章 北风城堡

第四章 宴会上的客人

第五章 射箭比赛

第六章 飞向森林

第七章 聪明的屠夫

第八章 国王归来

第九章 至死抗争

第十章 监禁

第十一章 最后一箭

一代又一代

北风城堡

宾汉在一棵大橡树边的空地上搭起了帐篷，旁边还有一条流淌的小溪，有清洁的淡水，也有很多可以猎到的野味。

每天晚上，他们围坐在篝火旁，他的伙伴们对那个在诺丁汉郡城堡里享福的郡长和他的手下的言辞中充满恨意。罗宾汉只是笑笑而已。

“我们要那个石头城堡有什么用？”他问，“这个帐篷对我来说就是座城堡，这棵橡树就是我的塔楼。在这里，我们以土地为生，舒适又安全。我们在这儿比郡长在城堡里更舒服，因为我们知道他在哪儿，可他不知道我们在哪儿。”

揪出来。我以理查国王的名义起誓。

写于我们的北风城堡

快乐的5月

罗宾汉的伙伴们大笑起来。在诺丁汉郡没人认识的磨坊主的儿子马奇说：“我会亲自把这封信送到郡长手里。”

第二天早上，马奇拿着信启程去诺丁汉郡。罗宾汉和’他的伙伴们一早上都在练习射箭。小约翰的手脚最长，胳膊也最壮实，所以射得最远。罗宾汉说：“小约翰，我要是想看到比你射得还远的人，估计得去很远的地方。”

威尔·斯卡雷说：“你不用走很远。方坦斯修道院有一位修士是这里最厉害的弓箭手——他的名字叫塔克。”

“那我们应该去看看这个了不起的家伙。”罗宾汉说。

罗宾汉和他的六个伙伴出发去了方坦斯，在河边见到了那个修士。他长得没有小约翰高，但体重却弥补了身高的缺陷。他长得简直像个圆圆的球。

罗宾汉笑着说：“这些修士们伙食不错嘛。”罗宾汉让伙伴们藏在一排蕨类植物后面，让他们听到他吹响号角就出来帮他。

罗宾汉沿着河边走到修士旁边。那个修士穿着修士服，但身边带了一把剑，手里拿了一面盾牌，头上戴着钢盔。

“僧侣和修士一起去打仗吗，神父？”罗宾汉说。

“不，我的孩子。但我发现全副武装地练习剑术，能够帮助我将注意力集中在祷告上。”

“好啊，今天你有机会做一件比舞剑更有意义的事了。我想过河，但不想弄湿自己，你背我过河吧，好吗？”

修士把罗宾汉背在背上，淌过了水流湍急的冰冷河水。到对岸后，罗宾汉就下来走了。

“别走得这么快！”修士说着就拔出了他的剑，“现在轮到你有个好机会了。我想再回到对岸去，你来背我吧。”

罗宾汉几乎背不动这个胖胖的僧侣，他的腿都被压弯了。罗宾汉走进了水里，在双腿支持不住前总算走到了对岸。

这次罗宾汉拔出了剑，命令道：“把我背回去！”

修士叹了口气，又把罗宾汉背了起来。走到一半，他耸耸肩膀，把罗宾汉摔进了水里。

“要么淹死，要么游过去，”他喊，“我可不是驮你的牲口。”

罗宾汉游到了对岸，修士走了回去。

罗宾汉拿出箭朝修士射去，但被他用盾牌挡住了。“射吧，反正我也没什么事做，这是个不错的练习。”

罗宾汉被气得说不出话，跳回河里，手里拿着剑向嘲笑他的修士砍去。修士见招接招，无论罗宾汉怎么努力，他也没法打败修士。眼看被修士打得败下阵来，罗宾汉喊：“等等，等等！让我拿出号角给你一击。”

罗宾汉一吹号角，小约翰，威尔·斯卡雷和其他人都从树丛后面跳了出来。

“等等，等等！”修士喊，“让我吹个口哨。”

他吹了个口哨，六只野狗应声奔来。

“一个人对一只狗，”修士说，“你跟我打。”

没等他们拿出箭，狗就已经扑上来撕咬他们的衣服。

“等等，等等！”罗宾汉喊。修士又吹了一下口哨，狗都撤下来了。

“你真是个武士，”罗宾汉说，“也是我们需要的人。我是罗宾汉，这些人是我的伙伴。来绿林里加入我们，做我们的牧师吧。你能吃得很好，我向你保证——我们吃的是国王的鹿，用的是郡长的钱。”

“很好，我愿意加入，”修士说，“我是修士塔克。我发誓，你们在绿林里能统治多久，我就给你和你的逃犯伙伴们做多久的牧师——而且你们这儿有鹿肉吃。”

他们回帐篷时，马奇已经从诺丁汉郡回来了。

“嘿，”罗宾汉问，“郡长收到信了吗？”

“收到了！”马奇回答，“我亲自把信交到他手上了。”

“他有什么反应？”

“他的脸色先是黄了，又红了，然后变成紫色，气得噎住了。盖伊爵士不得不捶他的后背才让他缓过来。我离开的时候，听见他在吼： ‘北风城堡在哪儿？’”

“到底在哪儿呢？”罗宾汉说，“风想往哪儿吹就往哪儿吹，没人能命令它。”P24-P27

罗宾汉是谁？

每个人都听说过那个住在舍伍德森林里的逃犯，但罗宾汉的故事只是个传奇，而不是历史。这些故事可能是以1225年英国宫廷记录中的“罗伯特·伍德，逃亡者”这个真实存在的逃犯的事迹为基础写成的。但没人真正知道罗宾汉是谁，或者他是否真的存在过。

14世纪时，关于罗宾汉的叙事歌广为流传。这个故事以最早的叙事歌为基础，但也包括随着罗宾汉的声名鹊起而增加的部分。到了15世纪晚期，罗宾汉成了标志着夏季开始的游戏中的一个角色。玛丽安和一位修士也出现在游戏中，这样他们就可能和罗宾汉联系起来——玛丽安是他的恋人，而修士就是塔克。到1600年，罗宾汉又在戏剧里和理查一世(1189-1199)统治时期的亨廷顿伯爵罗伯特联系在了一起。罗宾汉的故事之所以能流传下来，是因为逃犯和造反的人都是很有吸引力的角色，尤其是那些不为利益、而为百姓得到公正而去抢劫的人。本系列丛书的《侠盗罗宾汉》把罗宾汉所在的中古世界描绘得栩栩如生。我们看到了国王、农民、商人和贵族的图片及插图；我们看到了逃犯们和他们的武器，以及他们居住的森林中的树木和动物。随着阅读，我们可以想象自己加入了绿林里自由的罗宾汉和他的伙伴们的队伍中。