20世纪福克斯中国唯一独家授权，阿凡达的官方设定文本！ 詹姆斯·卡梅隆续集电影观看必读书！构架天才故事世界的想象力解析！

本书是剧组为电影《阿凡达》特制的指南读物，类似一本百科全书，并补充了电影中许多空白或简略的场景。介绍了片中纳威人居住的潘多拉星的详细状况，包括：地形、地貌、矿产、各类动植物、纳威人的生理构造、文化习俗、人类在潘多拉的殖民史、人类的工程装备、武器等等，全方位再现了《阿凡达》的故事大背景。全书由大量彩图、示意图、说明文字组成。科幻文学类。

这是一本关于潘多拉星球的全方位指南。它是由来自“资源开发管理总公司”（RDA）的外太空生物实地考察笔记和科学实验室的各类数据编撰而成。这份档案详细说明了潘多拉星球的生态系统、矿产资源、地形地貌、植被物种，以及星球上的土著居民“纳美人”，这个依靠原始狩猎和采集为生的、富有开拓精神的种族的文化、语言和生理机能。潘多拉星球拥有的可开采资源极为丰富，而要想获得却也充满挑战。从抗地心引力的“哈利路亚山”到巨大的天然“石拱门”，从微小却能分泌毒液的“地狱之火蜂”到庞大的肉食动物“闪雷兽”，对于RDA组织的空中和地面部队来说，潘多拉星球上时时处处都是险阻。另外，本档案还详尽描述了RDA组织拥有的高度机密的科技和武器装备，它们曾被用来镇压纳美人的反抗和防御潘多拉星球的环境威胁。

潘多拉生存手册

警示

第一章　天文与地质

第二章　纳威人的生理构造与社会文化

第三章　潘多拉星球动物志

第四章　潘多拉星球植物志

第五章　潘多拉星球上的人类科技

资源开发管理总公司武器手册

资源开发管理总公司文档

词汇表

纳威语—汉语词典

致谢

潘多拉大部分的植物都含有不适合人类食用的化合物。很多植物长有毒刺或含有毒豆荚，能喷射酸性液体。潘多拉的动物对人类来说也十分危险。如皮坚肉厚像穿着重盔甲的锤头雷兽（hammerhead），即使是突击步枪都无法穿透。飞翔的艾柯兰（ikran），也叫斑溪兽（banshee），只要你一不注意它就会飞扑下来将你抓走。还有很多小型的动物和昆虫，像刺蝠（stingbat）和地狱之火蜂（hell fire wasp），都有着毒性极强的毒液。当地的原住民都是骁勇的武十，人类要是低估纳威人的力量，只能白食恶果。

但是潘多拉的美丽确实是地球上任何东西部无法比拟的。潘多拉的夜晚，所有生物都闪烁着彩虹色调的荧光，这如同魔术幻灯般的景象足以令每一个初来乍到者感到沉醉。在精神层面上，人们相信有一种奇异的和谐弥漫在潘多拉所有的生命之间。有幸接触到它的人说，他们体验到的是一种从未有过的平静。

潘多拉神秘的美丽和其上的智慧生命激发了无数地球人的想象。

DISCOVERY

发现经过

当天文学家们把一架高功能天文望远镜转向阿尔法半人马星系和它的一颗行星波吕斐摩斯时，他们吃惊地发现其中一颗卫星上有自由氧的迹象，其浓度几乎与地球上的相当。

既然有氧存在，科学家们相信这颗卫星上可能孕育着生命。更让人兴奋的是，光谱仪显示潘多拉星上有强烈的磁场仔在，比所有已知的外太空恒星内部的磁场都强。

这激励人们建造出了更大的天文望远镜。这些望远镜向我们揭示了离我们最近的恒星系统中就有一个像地球一样的绿色星球。

接下来的无人探测飞船发现了这个星球里充满了各种动植物和奇异的地质构造。

探测飞船还发现了强烈磁场活动的来源，是一种具有非凡的高温超导性能的物质。

就是这种后来被称作超导矿石的物质，使得人类对潘多拉的探索获得了财力上的支持。但全世界的人们真正一致决定要向潘多拉发射载人探测器，是在发现了纳威人的照片之后。

GEOLOGY

地质

潘多拉的物理构造和地球类似：液态铁核心，可塑性固态组成的幔，以及一个半刚性的外壳。和地球一样，它有两个内部热能来源：一个是来自放射件元素的衰变，另一个则是来自最初形成时的引力坍缩而产生的能量。但它还有一个更大的能量输入，来自于潮汐作用。离它最近的内卫星和外卫星以及波吕斐摩斯行星共同对其施加牵引作用。

富余的能量使得潘多拉大陆漂移的速度比地球上快很多，导致地壳板块在压力作用下断裂得更剧烈。这解释了为什么潘多拉上缺少大块的陆地，以及为何火山和地热活动如此频繁。

虽然潘多拉的陆地／海洋比例大于地球，但陆地破裂成更多的小块，导致海岸线虽比地球上长，但内陆地区却比地球卜要少。由于内陆和海洋的距离较近，对气候起到了调节作用，使得气温不会过于极端。潘多拉具有和地球上类似的两极冰帽，但由于极区内没有大陆，潘多拉的冰帽始终是自由漂浮的。

潘多拉的火山活动要比地球频繁。陆地上和海洋底下都有火山口存在。很多山地以及其他地貌都是最近的火山活动的结果。众多热山泉和间歇喷泉点缀于大地上，还有很多河流存从地下蓄水层流出的时候几乎都是沸腾的。  MAGNETIC FlELDS

磁场

潘多拉有一个液态铁的内核，内部环流产牛了类似于地球的偶极予场，但由于深埋地下的超导矿石的作用，磁场强度增强了几百倍。这样增强后的磁场能够防护宇宙射线和从阿尔法半人马A散溢出的物质，但与地球小同的是，这些磁场并不是整齐的。超导矿石集中的地方会产生对全球磁场的扭曲，形成类似磁场漏斗的作用。这种异常的存在会将恒星溢出的粒了传导到卫星（潘多拉）表面。任何生命如果不幸在恒星耀斑（也叫色球爆发）活动时处于磁场漏斗区域内，所受到的辐射足以致死。由于受到辐射的类型与强度不同，受害者可能因脑组织电离即刻毙命，也可能在极度痛苦的几天或几周后由于组织逐渐坏死而丧生。

潘多拉的全球磁场也会与波吕斐摩斯那强烈得多的磁场产牛作用。这会将波吕斐摩斯上被困的辐射转移到潘多拉的表面上——后果同样触日惊心。与此同时，这两个磁场的组合会产生“磁流通管”，将波吕斐摩斯的极区和潘多拉的极区连接，产生数百万安培的电流。这会导致两边的电流活动剧增，产尘猛烈的极光暴以及其他电磁现象。

ATMOSPH ERE

大气

潘多拉不是地球，它天堂般的表象具有欺骗性。潘多拉的氮氧浓度比地球高20％。它的二氧化碳浓度超过18％，这样的浓度人类如果直接吸入将迅速失去意识而死。另一种由于火山活动而喷涌而出的气体，硫化氢不用1％的浓度就能毒死人。必须用过滤气囊将它和二氧化碳都过滤掉。潘多拉大气中气态重元素氙的浓度达到了5.5％，这是造成潘多拉空气密度大的主要原因。尽管潘多拉的空气密度比地球大，它的海平面气压却要比地球小10％，因为它的重力只有地球的80％。

P5-8

潘多拉生存手册——致我的地球同胞

人类的贪婪使得地球及其上一切生物都广受其害。我们的星球在我们对能源的无止境需求下，变得面目全非。存这样一个废弃物和腐烂物不断累积的垃圾堆里，我们即将被工业垃圾所淹没。人口过多、开发过度、核恐怖威胁、不断的环境战争，加上发电站及各种废料堆泄露出的辐射、各种有毒物质的排放、大气污染、森林砍伐、全球变暧、臭氧减少以及因物种灭绝导致的生物多样性受损……这一切使得我们曾经美丽的蓝绿色星球如今已变得污秽不堪成为了宇宙中一道难看的疤痕。凶果报应，是我们自己葬送了自己。

那么我又是谁呢？我是你的邻居，你的朋友，也是你的那个敌人。你不知道我的名字。你世土看不见我。但我无处不在。我在拥挤的人群中从你身旁擦肩而过，因为缺水我身上满是污垢无法洗净，散发着臭味。劣质的碳水化合物和人造蛋白质是我们仅剩的食物，因为恶劣的饮食我形容枯犒。如你一样，我被困在布满灰尘的混凝土建筑里像老鼠一样活着，被覆盖一一切的监控网络紧盯着，吸进的是硫化的空气；我们势单力薄，日渐麻木。我伤痕累累，因遭到追捕而惶惶不可终日，我终究只足一个凡人而已。

我所剩下的能量全由怒火维持着——这点燃一切并迅速蔓延的怒火来自于我们苦难深重并已在劫难逃的行星地球！

我在这个布满垃圾的高科技废墟里四下张望，在远处漆黑的夜空中见到了一个比这要好得多的星球——质朴纯净的潘多拉星球，她是黑暗中的一片乳白。我们的希望和救赎全系于她那丰饶的恩泽之美，系于她那色彩绚烂的动植物群落，系于她那炽烈而又丰盛的母爱之中。

然而巨型企业的贪婪之心已打破了星际的界限。它们像真菌一般迅速在潘多拉星球上蔓延开来，蓄谋已久的它们带来的破坏规模与势力之大，与当例地球上的大浩劫如出一辙。

要知道你正身处险境。你现在读到的这份文件，对于潘多拉星球的存亡，对于你自己的存亡，都至关重要。这份文件的内容来自于人们从潘多拉星球上窃取的记录、档案以及通过我们不能泄露的方式劫持的数据资料，这样一群英勇且不断壮大的人们为了传播这些真相甘愿付出自己的生命。

我们无法保证这些信息的准确性。但不管准确与否，他们都不希望你知道。他们希望你继续昏睡，像牛一样吃进他们精心编制的谎言。你一定要保持高度警惕。他们正藏在无所不在的网络后面监视着你，只等着……

所以我们要组织起来！号召更多的人加入我们！让更多的人知道真相！要阻止那些大企业的毒索继续传播！

想想潘多拉上的那些英雄们，那些纳戚英雄们。他们没有什么科技，却能靠着他们的土地过上丰衣足食的生活，而我们在科技如此发达的情况下，却还要为了生存而苦苦挣扎。我们能靠对那片圣土的了解而拯救自己、挣脱噩运吗？也许能，也许不能。面对现实吧。对于潘多拉和我们饱受摧残的地球来说，这也许是唯一的希望。扪心自问：如果我们不能拯救潘多拉，我们又如何能拯救自己？

和我们并肩作战吧！为潘多拉而战！为地球而战！为你自己的生存而战！