《泰坦尼克号》小说由畅销书作者陈国强根据公版小说改写。与充满浪漫、天马行空的电影相比，本书情节更加真实，以男女主人公杰克与露丝的爱情故事穿针引线，描述了昔日“泰坦尼克号”的富丽堂皇以及船上的芸芸众生相。通过娓娓道来的文字，带领读者完成一场真正的历史航行。

本书是由陈国强编写的长篇小说《泰坦尼克号》。《泰坦尼克号》讲述了：

年轻漂亮、热情奔放的露丝登上了海上皇宫——“泰坦尼克号”，邂逅粗鲁的杰克。不是冤家不聚头，两个人水火不容。露丝痴迷于一本波斯诗集——《鲁拜集》，想方设法潜入密室偷窥；杰克拜读了十多年前出版的一本小说——《徒劳无功》，书中预寓的海难与泰坦尼克号如出一辙，让他预感大难临头。

一场电梯事故将两个人困在一起，终于化干戈为玉帛，一夜之间如胶似漆。当露丝得知杰克的真实身份时，欣喜若狂，高呼“我遇到王子了！“她不知道，灭顶之灾正在降临。

第一章 泰坦尼克

第二章 海上宫殿

第三章 神秘预言

第四章 智慧老人

第五章 冤家路窄

第六章 步步为营

第七章 在劫难逃

第八章 刮目相看

第九章 达官显贵

第十章 汪洋大盗

第十一章 电梯惊魂

第十二章 幽灵鬼火

第十三章 英雄救美

第十四章 大开眼界

第十五章 年少轻狂

第十六章 千年古卷

第十七章 青蛙王子

第十八章 一念之间

尾声 大海深处

附录 “泰坦尼克号”真实资料

第一章 泰坦尼克

1912年4月10日，聪明漂亮、热情奔放的露丝满怀着对新世界的向往，登上了“泰坦尼克号”。码头上，一位年轻英俊的船员杰克正在徘徊，在一家书店里，他随手买了一本名为《徒劳无功》的小说，作者是摩根·罗伯逊，出版于1898年。

“这真是上帝的杰作！”

站在南安普敦港的码头上，露丝凯伯特情不自禁地赞叹着。簇新的“泰坦尼克号”耸立在她的面前，足足有十层楼那么高。深色的船身和洁白的顶部，看上去就像一个盛装赴宴的绅士，讨人喜爱。四根顶天立地的大烟囱戳向天空，仰望中有些头晕。这是世界上最大、最豪华的邮轮，是一座不折不扣的海上宫殿。

2012年4月10日，是“泰坦尼克号”的处女航，从南安普敦驶往纽约。所有的乘客都满怀喜悦之情，搭上这艘象征身份与地位的巨轮，开始一段梦幻般的旅行。他们希望“泰坦尼克号”能给自己带来好运，安全地抵达大洋彼岸的新世界，开始梦想成真的新生活。一切都是新的，新的船，新的土地，新的生活，谁能保持内心的平静呢？每个人都容光焕发，两眼熠熠生辉。

露丝就是其中的一员，她在“泰坦尼克号”的二等舱里占据了一个铺位。出身于一个典型的中产家庭、在教会学校接受了系统的教育，现在，露丝要单枪匹马地去闯荡世界了。父母从小就尊重她的意见，培养了她独立、不羁的个性，这次神奇的、有些冒险的旅行并没有遇到来自家庭的明显阻力。露丝一点也不担心，她有足够的自信，相信自己的才华，相信自己的勇气。

望着脚下的舷梯，露丝深吸了一口气，庄严地迈出了第一步，那是迈向无法预测的、开放的未来的一步。走在舷梯上，露丝觉得跟平时的楼梯没什么两样，都是那么安稳，没有一丝的摇晃。她马上得出了“泰坦尼克号”“稳如泰山”的结论，看来人们说这艘大船“永远不会沉没”，果然是所言不虚。

登上甲板，露丝没有急着去寻找自己的客舱，而是把轻巧的行李箱——里面不过是几件衣服和几本书而已——放在脚边，趴在船舷上，俯瞰熙熙攘攘的人群和整个港口。往日熟悉的一切都像一幅画卷一样在自己的脚下展开。码头上，乘客、送行的人、行李搬运工、海关检查员挤成了一团。

露丝从来没想过，居高临下的感觉竟然是这么惬意，心胸开阔的好像能装下整个城市，不，是整个世界！这种感觉是那样的奇妙，让她觉得自己与上帝同在了。“泰坦尼克号”和整个南安普敦港都沐浴在春天上午和煦的阳光下，露丝觉得那是来自天庭的光线，是上帝在温柔地触摸着自己和这里的每一个人。

在她的身边站着一队母子，小男孩五六岁的模样，眨巴着眼睛问年轻的母亲：“妈妈，大船为什么叫‘泰坦尼克号’啊？”母亲的神情显得有些尴尬，不知道该怎么回答孩子的问题。

露丝蹲下身子，拉着小男孩的手，亲昵地抚摸着他长满雀斑的小脸蛋，“阿姨告诉你，好吗？”小男孩高兴地点着头。

“在希腊神话里，天神宙斯——他也是所有神的王——和其他的神祇都住在奥林匹斯山上，掌管着天界。不过，他们并不是最早的神，在他们之前，统治世界的就是泰坦神。泰坦神是最早的天神乌拉诺斯和大地女神盖亚的后代。后来，他们推翻了自己的父亲——天神乌拉诺斯。其中一个泰坦神克洛诺斯取代乌拉诺斯，成为众神之王。

“克洛诺斯与自己的姐姐瑞亚结为夫妻，生下了包括宙斯、波塞冬在内的奥林匹斯诸神。不过，克洛诺斯听到了一个可怕的预言……”露丝作出一个凶狠的表情，但这种表情与她漂亮的脸蛋格格不入，逗的小男孩“咯咯”直笑。

“预言说，克洛诺斯会像自己的父亲一样，被自己的儿子推翻。于是，克洛诺斯将瑞亚生下来的每一个孩子都吃进自己的肚子里。”小男孩吓得捂住了自己的嘴巴，仿佛吃掉诸神的就是他自己。

“在宙斯出生的时候，瑞亚按照母亲盖亚教的办法，用一块石头代替宙斯，所以宙斯才活了下来。等他长大成人后，想办法迫使克洛诺斯把吃下去的孩子又吐了出来。然后，他就带着自己的兄弟姐妹跟自己父亲和伯伯们，也就是泰坦神开战了。

“泰坦神以厄特律斯山为根据地，而宙斯则以奥林匹斯山为根据地。这场神祇大战持续了十年之久，仍然没能决出胜负。于是，宙斯的祖母、克洛诺斯的母亲盖亚给孙子出了一个主意，让他去找自己的另外三个伯伯帮忙。他们也是最早的天神乌拉诺斯和大地女神盖亚所生的，是三个相貌丑陋的怪物——百臂巨人。就因为他们长得实在是太恐怖了，所以一出生，就被乌拉诺斯丢进了塔尔塔罗斯，也就是地狱里。

“宙斯将百臂巨人从地狱中解放出来，在他们的帮助下，终于打败了自己的父亲克洛诺斯和其他泰坦神，成为新的神王。”

“那么，泰坦神最后怎么样了呢？”小男孩好奇地问道。

“战败的泰坦神被关进了塔尔塔罗斯，宙斯命令百臂巨人看守他们。”说这话的时候，露丝内心深处有一种莫名的悸动，她自己也说不清是因为什么。

“好可怜啊！”小男孩看上去有些难过。

“用不着伤心啊！你看，这艘大船不就是泰坦神的化身吗，他们象征着力量、强大，已经从地狱中被释放出来了，要带着我们去美国呢！”露丝心跳得更加厉害了，有点喘不过气来，或许是蹲的时间太久了。她松开小男孩，赶紧站起来喘口气。

小男孩转悲为喜，跟着母亲走开了。露丝仰望了一下晴朗的天空，转身进入船舱。一个年轻英俊、身材挺拔的船员依然徘徊在码头上，迟迟不肯上船。叫卖酒、香烟、报纸、零食和海上旅行用得着的各种东西的商贩往来穿梭，整个码头喧闹得就跟开了锅一样，还有大量赶来看热闹的人，都想借这个机会瞧瞧这艘名声在外的巨轮，看看它究竟有多大、多漂亮。

年轻的船员向四周张望了一下，皱着眉头，这里实在是太吵了，让他脑袋里嗡嗡直响，他想给自己找一个稍微安静点的地方待一会儿。后面的一周就要在大海上度过了，跟那些急着登船，充满了新鲜感和好奇心的乘客不一样，他的大部分时间都是待在海上，每当出海的时候，他对站在陆地上的感觉都有些留恋。

想当年，他为了成为一名水手，周游世界，过那种刺激的、自由自在的冒险生活，放弃了一切。现在，说起来有些可笑，他渐渐地怀念陆地、怀念安稳踏实的日子了。“或许是随着年龄的增长，一个人就自然地倾向于过安稳日子吧！也可能是海上的生活持续太久了，有些厌倦了。谁知道呢？”他在心里默默地对自己说。

这时，他发现码头的一个僻静角落里有个书店，快步走了进去。店里都是些路途上用来打发时间的小说和杂志，内容庸俗，很多都是**读物，为那些在旅行中感到孤单寂寞的男士准备的。年轻的船员努力想找一本自己想看的书，但搜索了半天，还是没有收获。这时，书架下层的一本书引起了他的注意——《徒劳无功》，看名字像本稍微正式点的文学读物。

他弯下腰，从架子上拿起《徒劳无功》，迅速地瞄了两眼，作者是摩根罗伯逊，出版于1898年。他正想翻开看看大致内容，就听见有人在叫他，“杰克，你在这儿干什么？快过来，这里有很棒的威士忌，我们买几瓶，在海上喝吧！”

不用看，杰克就听得出是他的好朋友科菲，两个人是在一条船上认识的，那是几年前的事情了。现在，他们两个都上了“泰坦尼克号”，准确地说，是科菲先被录用的，然后他又介绍杰克加入“泰坦尼克号”的船员队伍。杰克头也不回地答应着，“好的！稍等。”

杰克招呼老板，“多少钱？”

“1个先令！”

杰克付了钱，匆匆地走出书店，跟科菲会合。科菲冲杰克扬起手中的酒瓶，一脸的得意，看上去他已经喝了几口，非常满意。科菲身材高大强壮，长相看上去有些粗鲁，体重超过200磅，是个虎背熊腰的彪形大汉。杰克本来也很强壮，但站在科菲旁边，就略显瘦弱了。

科菲把嘴里的烟卷递给杰克，杰克毫不在意地吸了一口，还给了他，很关心地责备科菲，“嗨！你少喝点酒，别把钱都花在这上面，多少攒一点。我们一个月就那么点薪水，才20美元，都喝酒了，万一急着用钱怎么办？”

杰克的好意科菲根本不领情，“是啊，这么点钱攒着有什么用呢？能攒下多少？还不如喝个痛快，今朝有酒今朝醉。人活着不就是要快活吗，何必苦了自己。没钱再去挣就是了。杰克啊，杰克，你现在说话的口气不像是我的朋友，倒像是我的老婆。如果以后我能娶到一个这么关心我的老婆，那就谢天谢地了。你不会是同性恋吧！”

杰克朝科菲隆起的肚皮上不轻不重地打了一拳，哈哈大笑起来，抢过科菲手里的酒瓶，一边走一边喝。科菲在他身后大叫着：“还没付钱呢！”

“你请客。”

“杰克道森，你怎么还待在码头上？你是瞭望员，你的岗位很关键，赶紧上船吧！别拿自己的职责不当回事儿，这可关系到整艘船的安全。一个人要尽忠职守，有责任感，知道吗？”

杰克恭敬地听面前的人教训自己，完全没有了刚才神采飞扬的气势。科菲跟了过来，看到眼前的情形，马上变得规矩了，非常尊敬地叫了一声：“安德鲁斯先生，您好。”

安德鲁斯是泰坦尼克号的总设计师，虽然他不是船上的管理人员，参加这次航行的目的主要是寻找问题并提出建议，让这艘史无前例的巨轮变得更加完美。但是，他对这艘船和船上的工作人员都非常了解，甚至可以叫出很多普通船员的名字。由于他为人正直，处事稳重，因此赢得了大家的爱戴，威望甚至超过了史密斯船长。

安德鲁斯点点头，说：“科菲，你是生火员，虽然现在不当值，也应该在船上候命了。万一有什么突发情况，需要增加人手，却找不到你们的影子，那就不应该了。”

杰克和科菲答应着，掉头向船上走去。由于走得匆忙，刚刚买到的《徒劳无功》从杰克的口袋里掉到了码头上，安德鲁斯走过去拣了起来，叫住杰克，“哦，这本书我也没看过呢，你看了之后如果觉得不错，麻烦借给我看看，好吗？”

杰克痛快地说：“没问题，安德鲁斯先生，能为您效劳，是我的荣幸。”

安德鲁斯和蔼地笑着，点点头，让杰克离开了。他自己并不急着登船，想继续在码头上转转，看看有没有其他还在闲逛的船员。安德鲁斯仰起脸来，望着巍然耸立在面前的“泰坦尼克号”，内心充满了自豪，还有一种父亲对孩子般的爱惜。

这是他亲手设计的船，苦干了一千多个日日夜夜，让它从蓝图变成了一条活生生的船。为了造出一艘无与伦比、堪称航海界翘楚的船，安德鲁斯倾注了自己的全部智慧和心血。现在，他成功了，这艘船就在眼前，完全符合他的期望，每一个细节都是他设想的样子，所以，安德鲁斯的满足感是其他人根本无法体会的。

这简直就是一个神话。安德鲁斯把“泰坦尼克号”想象成一个精灵，中了巫师的咒语，被禁闭在图纸上。而他，就是一个背负着神圣使命的英雄，解放了精灵，让它变回自己原来的样子，在大海上劈波斩浪。他甚至想起了希腊神话中塞浦路斯国王皮格马利翁的故事。

皮格马利翁是国王，也是一位艺术家，他擅长雕塑，而且技艺精湛。一次，他用象牙雕成了一位貌若天仙、栩栩如生的少女。这尊雕像简直跟真人一样，实在是太美了，皮格马利翁爱不释手，深深地喜欢上了这位少女，并为她取名为“盖拉蒂”。他为盖拉蒂穿上了华美的衣服，每天都拥抱她，亲吻她，真心地希望自己能和她相爱，成为真正的情侣。

可是，盖拉蒂就算是再美，仍然是一尊冷冰冰的雕像，没有体温、没有血肉、没有感情。皮格马利翁非常痛苦，于是，他到爱神阿芙洛狄忒的面前祈求，希望爱神能赐给他一位跟盖拉蒂一样完美无瑕的爱人。阿芙洛狄忒被皮格马利翁的神情所打动，决定出手相助。

皮格马利翁返回自己的王宫后，再次走到了盖拉蒂的面前，深情地注视着自己的梦中情人。这时，奇迹发生了，雕像的脸颊上渐渐地出现血色，眼睛里有了光芒，盖拉蒂冲着皮格马利翁笑了，笑容是那样的甜美，令人无法抗拒。盖拉蒂变成了一个亭亭玉立的少女，迈着轻盈的步伐，走向皮格马利翁。她的眼神无比温柔，饱含着浓浓的爱意。盖拉蒂竟然开口说话了。皮格马利翁终于梦想成真，盖拉蒂成了他的妻子。

安德鲁斯沉浸在这个美丽的神话里，进入忘我的状态。蓝图上的“泰坦尼克号”就像是皮格马利翁的雕像，而现在的“泰坦尼克号”就是获得了生命的少女。他觉得自己已经爱上了这艘漂亮的梦幻之船，对它的感情就如同是对情人般。“泰坦尼克号”就是他的孩子、他的情人，不同的感情混合在一起，让他爱这艘船胜过自己的生命。

一名船员跑了过来，喘着气说：“安德鲁斯先生，伊斯梅先生和史密斯船长请您到船上去。”伊斯梅是“泰坦尼克号”所属的白星轮船公司的老板。

“好的！”安德鲁斯快步往“泰坦尼克号”走去。

P1-8