契诃夫，一个19世纪杰出而又使人振奋的名字，他只在人世间停留了短暂的四十四个春秋，然而，却给世人留下了五百多篇脍炙人口的短篇小说。《契诃夫短篇小说精选(青少年版)》选收了其优秀短篇小说十七篇，代表了各个不同时期的创作成就。

契诃夫是俄国小说家和剧作家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。

《契诃夫短篇小说精选(青少年版)》由契诃夫所著，《契诃夫短篇小说精选(青少年版)》收入作者十七篇脍炙人口的佳作，集中体现了作者的艺术风格。

名贵的狗

万卡

变色龙

小职员之死

演说家

胖子和瘦子

彩票

坏孩子

窝囊

乞 丐

在催眠术表演会上

必要的前奏

小人物

外科手术

哀伤

预谋犯

牡蛎

美妙的结局

捉弄

夜莺演唱会

套中人

年近中年的老兵杜波夫现在是一名中尉了，此时他正与刚刚志愿入伍不久的科纳普斯坐在一起喝酒聊天。

“您瞧瞧，这可真是一条不寻常的公狗啊！”杜波夫用手指着他的猎狗米尔卡对科纳普斯炫耀地说，“极_其一名一贵一的好狗啊！您仔细看看它的脸和嘴巴！别的先不说，仅这副嘴脸可就能值不少钱了！如果有幸碰上那些特别在行和爱狗的贵人们，就冲着这张狗脸，二话不说他们就肯出价超过二百卢布！您可别不相信？您真的不信？看样子，对于猎狗您肯定是个外行……”

“我也略懂得一些，可是呢……”

“要知道这可是那种名贵的长毛猎狗，您听说过吗？英格兰纯种长毛猎狗！当它发现猎物时，准备进攻的那种姿态就别提多带劲了。您再瞧瞧那鼻子……非常地灵敏！您是不知道啊，上帝，真是灵敏异常的鼻子啊！刚见到米尔卡时，它只不过是一条小狗崽子，才一丁点儿大，您知道当时我为它砸下了多少钱吗？整整一百卢布！它可真是一条名副其实的好狗啊！米尔卡，你这调皮蛋！米尔卡，你这淘气包！别乱跑，快过来，过来，赶紧上我这儿来……哎呀呀，你真是我的心肝宝贝，我的乖乖狗……”

杜波夫把米尔卡唤过来，又是搂又是抱的，最后还深情地在它的狗头上亲了一口，就像在亲他的亲人一样，而且他的眼睛里还饱含着泪水。

“我不会把你送给别人的……你永远是我的小淘气……小乖乖。我知道你是爱我的，忠诚于我的，米尔卡，是这样吗？……哦，行了，行了，现在给我滚一边去，”中尉突然大声呵斥道，“你的脏爪子老是在我的军服上蹭来蹭去！跟你说真的，科纳普斯，买这条狗我可是花了一百五十卢布！由此可见它的价值——最为遗憾的是我根本没有闲暇去打猎啊！这简直是荒废了这只纯种猎狗的伟大才能，它跟着我简直快闲出病来了……所以我就想把它给卖掉，让它能发挥它猎狗的作用。科纳普斯，您来买它吧！我相信您一定会感谢我一辈子的！当然，如果现在您手头紧的话，凭我们的关系，我可以打个折半价卖给您……难道您想五十卢布就带走它？您这可是明着抢啊！可是让您捡到大便宜了。”

P1-2

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860—1904)十九世纪末俄国伟大的批判现实主义作家，举世公认的幽默讽刺大师，世界短篇小说巨匠，同时也是著名的剧作家。他同法国的莫泊桑、美国的欧·亨利齐名，并称为世界三大“短篇小说之王”。

契河夫出生于俄国南部小港口塔甘罗格市的一个小市民家庭，他的父亲是个小杂货商，后来父亲经营的杂货铺破产，于是全家迫于生计搬到了莫斯科，只留下契诃夫一个人在家乡继续念书。因此。他不得不靠替别人补习功课和打些零工来解决自己的生活和学费问题。他就这样靠做家庭教师读完了中学，并于1879年考入莫斯科大学医学系。1884年毕业后，他在兹威尼哥罗德等地行医并开始了他的文学创作。1887年他的第三本小说集《黄昏》获得了次年的俄国科学院普希金奖，此后他弃医从文，开始专心创作。他广泛接触平民百姓，去深入了解他们的生活，这对他后期的文学创作产生了非常深远的影响。1904年6月，因肺炎病情恶化，他前往德国的疗养胜地巴登维勒治疗，由于病情难以控制，他于7月15日逝世。他的遗体被运回莫斯科并葬于圣母新院，与其他俄国作家共同长眠地下。

由于作者早年的坎坷经历和早期生活环境的影响，契诃夫对于当时俄国的市井习气非常了解，并且自己有着深刻的体会，因而，他将最初的创作对象大多定位在日常生活中的小人物身上。他早期作品多为短篇小说，如《胖子和瘦子》(1883)、《小公务员之死》(1883)、《万卡》(1886)，这些作品再现了“小人物”们的不幸和软弱，将劳动人民的悲惨生活和小市民的庸俗嘴脸一览无遗地呈现在读者面前。其代表作《变色龙》和《套中人》则称得上是俄国文学史上最为精湛和完美的艺术珍品，变色龙奥楚梅罗夫成为见风使舵、阿谀奉承、钻营取巧者的代名词；套中人别里科夫则成为因循守旧、循规蹈矩、害怕变革者的别称。

契诃夫以其卓越的讽刺幽默才华著称，他的小说短小精悍、简洁朴素、结构紧凑、笔调幽默、语言明快而又寓意深远。他具有敏锐的观察力，能从平凡的日常生活中发现具有典型意义的不平凡的人和事，通过富于创造力的艺术手法，塑造出一个个鲜明的形象，从而反映出当时俄国社会的现实。他采取简洁的写作技巧以避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表。契诃夫的作品有着“文短气长”的简洁，这主要得力于他在揭示人物性格时一针见血的形象化点染及开门见山的写作手法。

契诃夫在他短暂的一生中为人类留下了大量宝贵的艺术财富。他被尊奉为19世纪俄国伟大文学传统的最后一位代表人物。他的作品在俄罗斯文学史乃至世界文学史上都占有着极重要的地位。

编者

2012年1月