泰戈尔编著的《诺贝尔文学奖获奖者小说选》收录了法朗士、显克微支、拉格洛夫、加缪、纪德、蒲宁、泰戈尔等多位诺贝尔文学奖获奖者的小说精品。这些作家风格不一，涵盖了现实主义、浪漫主义、自然主义、现代主义等多个文学流派。这些作品，经历近百年的时间淘洗，其文学魅力不减当年。

《诺贝尔文学奖获奖者小说选》收录了诺贝尔文学奖获奖者的小说佳作15篇。风格多样。有浸润了神秘东方文化的泰戈尔，有以北欧传奇见长的拉格洛夫，有来自俄罗斯大自然的浪漫骑士蒲宁，有擅长东欧史诗叙事的显克微支，有说着水晶般精美语言的法朗士，有敏于内心宗教体验的纪德，还有揭示现代人类生存荒谬的存在主义大师加缪。

《诺贝尔文学奖获奖者小说选》由泰戈尔编著。

泰戈尔

饥饿的石头

纳杨约尔的巴布们

视觉

拉格洛夫

圣诞玫瑰的传说

来自沼泽乡的女孩

法朗士

克兰科比尔

普托

圣母的杂耍艺人

蒲宁

爱情法则

来自旧金山的绅士

幽暗的林荫小径

纪德

田园交响曲

加缪

不忠的女人

来客

工作中的画家

饥饿的石头

在火车上遇见那个男人时，我和一位亲戚正要从普加赶回卡库拉。看他的衣着和外貌，我们一开始以为他是内陆地区的穆斯林，可这人一开口我们都傻了眼。他极其自信地高谈阔论着，让你觉得百科全书都会向他请教问题。他说起一些隐秘的组织和军事力量，俄国对我们日渐逼近的赶超，还有英国佬那些深藏不露的秘密政策，这些闻所未闻的事情让我们兴致极高。而这时我们新认识的朋友露出了一丝狡黠的微笑，他神气地说道：“在天堂和人间发生的事情，远远比你们霍雷肖的报纸上看到的要多。”这惊得我们哑口无言，因为我们从未告诉过他我们来自那里。要是话题太过琐碎，他就会引用些科学术语，或是吠陀经上的箴言，或是念诵某位波斯诗人的四行诗。鉴于我们俩没有科学、吠陀经、波斯之类的知识来炫耀，于是我们对他的仰慕之情又继续增长；我的亲戚是位有神论者，他坚信我们这位同行的乘客被某种超自然的“神力”或“玄妙的力量”附身了，又或者是“星光体”①或是那类的东西所产生的灵性。他怀着专注的狂喜倾听着我们那非凡的同伴从口中吐出一串串陈词滥调，并偷偷地记着谈话笔记。我猜想那位神人注意到了这点，并且颇为得意。

火车行驶到了换车头的地方，我们都去了候车室等着。这时是晚上十点钟了，听说线路出了些问题，车要很晚才开，于是我铺好床单，准备舒舒服服地躺下打个盹，这时我们那位不同凡响的乘客又故意开始了他下面的旅行漫谈。自然，我一晚都没能睡着。

那次，因为在部门政策上的意见不合，我辞掉尤那格尔的职位，去了哈德里亚的尼扎木，他们立刻录用了我，让我这个强壮的年轻人去收巴瑞克的棉花税。

巴瑞克是个美妙的地方。行走在附近的萨斯塔河岸，“那布满石头的路面铿锵作响，铺路的卵石们窃窃私语”，河流像一个精通舞蹈的女孩穿行在孤单山峰下的密林里。河水上方升起一段阶梯，有一百五十个台阶，从阶梯再往上，那河流的边缘，群山脚下，有一座孤单的大理石宫殿。宫殿周围没有人烟——巴瑞克的村庄和棉花地离这里还远。

大约二百五十年前，国王马哈穆德·沙哈二世修建了这座孤独的宫殿，供自己享乐。在他的时代，这儿的喷泉终日喷射出玫瑰色的水花，飞溅的水花沁凉了宫室，在宫室中冰冷的大理石地面上，年轻的波斯少女们席地而坐，发丝蓬乱，正准备洗浴，她们柔软的光脚拍打着浴池中的清水，和着吉他声唱起她们家乡葡萄园里的情歌。

泉水不再流淌，歌曲也早已停滞，再也没有雪白的脚优雅地踩在雪一样的大理石上。现在只有像我们这样的孤单的收税人们，饱受寂寞之苦，见不着女．陛的男人们。这时，我单位的老员工卡里姆·卡哈那一遍又一遍地告诫我，千万不要住在那里。“你喜欢的话，白天可以在那儿度过，”他说，“可是千万不要在那里过夜。”我置之一笑。仆人们也说他们可以工作到天黑，夜晚就离开。我爽快地答应了。这老宅子真是恶名远扬，连小偷们都不愿意在天黑后冒险来这儿。

一开始这废弃的宫殿的孤影像噩梦一般压在我心头。我会在外面辛苦工作一直到很晚，然后疲惫不堪地回到家中，倒床入睡。一个星期还没过，这地方就开始对我释放出难以言说的魅力。很难向别人描述，或者引导别人相信这感觉；可是我觉着整个房子就像一个活着的生命体，用一种骇人的胃液般的功能在缓缓地，难以觉察地消化着我。

可能在我刚刚踏入这房子时，这过程就开始了，但我清楚地记得我第一次感受到的那天。

那是初夏时节，市场不景气，我也无事可做。快要日落时我正坐水边的扶手椅里，上面就是那长长的阶梯。萨斯塔河已经收敛气息沉静下来；河那边一片宽阔的沙地闪耀着黄昏的色调；河这边清澈的浅水下，一块块小卵石在闪闪发亮。周围一丝风也没有，静止的空气里满是近处山坡上灌木的浓烈气味。

当太阳落下山尖，夜幕徐徐降临，群山的遮挡让日落时光影交织的时光变得短暂。我想到驾车出去逛逛，正要起身时我听见身后的台阶上一声脚步。我回头看看，那里并没有人。

我想自己可能出现幻觉了，再次坐下来时，又听见了许多的脚步声，仿佛一大群人正冲下台阶。一波奇异的欣喜之气，夹杂着一丝恐惧，掠过我的全身。尽管我眼前一个身影也没有，但据我看来却似乎有一大群欢乐的少女跑下阶梯，要在那夏天的晚上去萨斯塔河洗浴。无论是山谷、河流，或者宫殿都一片寂静，可我却清楚地听见了少女们的欢声笑语，仿佛数不清的涓涓溪流中冲出了潺潺的清泉。她们相互追逐着跑过我，奔向河流，丝毫没有注意到我的存在。既然我看不见她们，那么反之她们应该也看不见我。河面十分安静，可我却感到那静静的、浅浅的、清澈的河水突然就被一双双手臂搅动了，手臂上的镯子叮当作响，而少女们大笑着，互相泼水，那些擅长游泳的则拍打着双脚，在珍珠般落下的水滴间搅动出朵朵浪花。P1－3