越剧是中国五大戏曲剧种之一，主要流行于浙江、上海、江苏、福建等地，在全国、海外亦有很高的声誉和广泛的群众基础。杭州越剧院是杭州市重点艺术表演团体，有五十多年的建团历史。创作演出了一百多部优秀剧目。浙江大学城市学院外国语学院是杭州市翻译协会的会长单位和杭州市公共场所中文名称翻译专家委员会主任单位。本着 “立足杭州，服务浙江”的办学宗旨，作者谢屏、赵志义组织了外语骨干教师编辑和翻译了《越剧双语精选》，为越剧走出国门，宣扬中国优秀文化，让世界了解中国，进行大胆的尝试，期望为杭州西湖文化的传承与推广做出贡献。

前言

大道行吟

一缕麻

班昭

海上夫人

新狮吼记

红楼梦