《新实用汉语课本》自2002年陆续出版以来，受到广大教师和学习者的欢迎。考虑到使用者的方便，此次修订主要针对教材中一些已发现的不当之处加以修改，与第1版不同的是，课本注释部分紧跟在每篇课文的后边，方便学习者学习。而教材的整体框架特别是课文和主要语言点未作大的变化。繁体字课文放在网上（www.blcup.com），供使用者免费下载。综合练习册中的阅读材料和图片均有更新。刘珣主编的《新实用汉语课本教师用书(附光盘3第2版英文注释)》为第2版第3册《教师用书》，是第3册《课本》和《综合练习册》的教师参考用书，为汉语教师提供每课的教学目的、教学步骤建议、内容说明、《课本》注释与语法、字和词知识、教师参考语法、词汇、汉字知识以及《综合练习册》中部分练习答案和听力文本。此外，还提供第27—32课和第33—38课两套单元测试（笔试和口试）以及参考答案。随书附赠一张MP3，录有两套单元测试听力题。

致教师

第二十七课 入乡随俗

第二十八课 礼轻情意重

第二十九课 请多提意见

第三十课 他们是练太极剑的

第三十一课 中国人叫它“母亲河”

第三十二课 (复习)这样的问题现在也不能问了

第二十七～三十二课 单元测试(笔试)

第二十七～三十二课 单元测试(笔试)参考答案

第二十七～三十二课 单元测试(口试)

第三十三课 保护环境就是保护我们自己

第三十四课 神女峰的传说

第三十五课 汽车我先开着

第三十六课 北京热起来了

第三十七课 谁来买单

第三十八课 (复习)你听，他叫我“太太”

第三十三～三十八课 单元测试(笔试)

第三十三～三十八课 单元测试(笔试)参考答案

第三十三～三十八课 单元测试(口试)