《莫斯科与圣彼得堡》是一本集历史、文化、地理于一体的旅游知识指南，不仅详尽介绍了当地的风光名胜、历史背景、文化渊源，还提供了住宿、饭店等最新旅游资讯。内容新颖独特，信息丰富完整，文笔生动流畅，图文并茂，方便实用。不仅提供切实可用的经验指导，而且帮助游客了解旅游地的历史、文化、政府机构及风土人情、趣闻逸事，使游客不仅可以在家中舒适地纵览莫斯科与圣彼得堡风光，而且也吸引他们亲自到莫斯科与圣彼得堡探险揽胜。即使不能出游，也值得阅读、收藏，因为它是全方位了解莫斯科与圣彼得堡基本情况，最具可读性和实用性的重要图书之一。

Fodor's黄金旅游指南是畅销世界的旅游指南，既能满足初次旅行者需要，也能满足深度游和商务旅行需求。

Fodor's以优美的文字描述、旅行者的口碑、当地人的推荐，代替比比皆是的景区图片，从旅游规划开始，还游客一颗期待的心、一幅幻想的景、一份体验的冲动。让游客亲自去体验，自己去观赏，接受大自然带来的震撼，收获旅游带来的感动与回忆——回归旅游真谛！

Fodor's以你的旅行需求为核心，量身定制旅游计划。你可以根据自身的经济状况或者出行目的，按照书中精挑细选的优秀餐馆、酒店和景点，规划适合自己的行程。

Fodor's针对旅游者的不同需求，提供了摄影风景线、文化美食线、自驾探险线，甚至高尔夫线等，为追求个性、崇尚自由的你打造与众不同的旅程。

Fodor's在全世界有超过700位作者，书中信息不仅有这些当地人的体验，还有每一位亲历者的旅行感言和建议。拿着Fodor's，就好像随身带着一位当地的朋友给你做向导。

无论新兵老手、男女老少，无论行程长短、财力厚薄，无论是随团、自助，还是商务间隙，都能使用Fodor's规划行程，预算费用，吃、喝、玩、乐，当回本地人！

关于本书

景区介绍

旅游时间

莫斯科与圣彼得堡概览

如果你喜欢

最佳行程安排

节日一览表

莫斯科

 走进莫斯科

 俄罗斯的心脏：克里姆林宫和红场

 中国城

 特维尔大街：莫斯科的第五大街

 莫斯科老城区：大尼基兹卡街

 新、旧阿尔巴特街

 克鲁泡特金地区

 河南岸地区

 南部郊区

 饮食

 住宿

 夜生活与艺术

 运动与户外运动

 购物

 莫斯科短途旅游

 莫斯科旅游须知

莫斯科周边地区和金环

 探寻莫斯科周边地区及金环

 莫斯科周边地区

 金环北面

 金环东面

 莫斯科周边地区及金环旅游须知

圣彼得堡

 走进圣彼得堡

 饮食

 住宿

 夜生活和艺术

 运动和户外活动

 购物

 圣彼得堡旅游须知

彼得夏宫和著名岛屿

 探究彼得夏宫和著名岛屿

 彼得夏宫

 喀琅施塔得和瓦尔木

 彼得夏宫和岛屿的旅游须知

了解莫斯科与圣彼得堡

 俄罗斯概览

 俄语字母和发音

 英俄词汇对照表

莫斯科&圣彼得堡旅游须知

对于西方人来说，也许他们很难体会到莫斯科作为俄国精神和政治象征的重要性。纵观历史，这个城市因圣莫斯科而闻名，而且与耶路撒冷、麦加、罗马相似，被尊为一个朝圣的地方。莫斯科建立于12世纪，是当时几个相互抗衡的公国的中心，并在15世纪最终形成了俄罗斯联邦的心脏。百年后，它发展为世界上最大王国之一的首都。尽管曾经的内战和波兰入侵让这个城市在17世纪遭到巨大侵害，但1613年罗曼诺夫王朝的建立，为它开启了一个稳定发展的崭新时代。

莫斯科真正的考验来自彼得大帝(1672—1725)。由于深受西方文化的影响，彼得故意摒弃了旧传统，在波罗的海海岸建立了自己的首都圣彼得堡。然而西式的圣彼得堡从来没有真正地取代过莫斯科在俄罗斯的心脏和灵魂地位。尽管被“降职”，莫斯科依然作为经济和文化中心继续繁荣。两百多年后，俄国爆发了1917年的十月革命。同年，新兴的苏维埃政府恢复了莫斯科作为国家首都的地位。就像彼得大帝的决绝一样，新兴的共产党统治者把政府所在地搬到了俄国的心脏地区。

因此，莫斯科成了苏联的政治思想中心。虽然距离苏联解体已经近20年，但作为俄国的首都，它在政治、工业及文化上依然占据统治地位。拥有1000多万人口的莫斯科是俄国最大的城市，而且是许多闻名遐迩的文化机构和电影制片厂的所在地。它也是俄国最重要的中转港——即使在今天，前往俄罗斯的大多数航班都要从莫斯科机场起飞。为了挽救和推动俄罗斯的经济，莫斯科政府及商业组织积极寻求外部投资，制定自己的经济规划和发展蓝图。对于游客来说，这是一个现代化的、快节奏的城市，你会在这儿看到很多西式的服务和产品。然而，这个国际大都市还是坚定地扎根于俄罗斯的传统和文化。

随着21世纪的到来，俄罗斯的发展和重建也达到空前阶段。城市中的某些地区，尤其是林荫环路(Bulvamoye Koltso)，清洁如洗，而且保养得很好。俄罗斯人一边保护他们的建筑遗产，但同时他们也会以摩天大楼、购物中心及教堂的形式创造新的具有争议性的遗产。许多建筑在设计时都是与俄罗斯传统的建筑风格相协调的，但是也出现了大量的令人惊叹的现代钢式玻璃办公楼，尤其是在莫斯科市中心。21世纪预示着发展、兴奋及克服困难的勇气。莫斯科已经准备好了！

来这里的理由

红场夜景。夜晚时分，克里姆林宫塔楼顶端明亮的红星，圣巴索教堂童话式的洋葱形屋顶带来的火树银花般的景象，都使俄罗斯的中心转移到了这里。

从契诃夫(Chekhov)到柴科夫斯基(Tchaikovsky)。进一步了解莫斯科丰富的艺术并不难，但从很多选项中做出选择却不容易。无论是莫斯科艺术剧院(Moscow Art Theater)的演出、莫斯科剧院(Bolshoi Theatre)的歌剧，还是音乐学院的古典音乐，都会让你带着满身的莫斯科文化气息心满意足地离开。

隐秘之城。如果你不怕迷路，那么漫步于错综复杂的小道也是一种独特的经历。你也许会偶然碰见隐藏在科瑞沃尔巴特斯基胡同(Krivoarbatsky Pereulok)中的像梅尔尼克夫住宅(MelnikovHouse)一样的建筑奇观，或是发现一个像大主教池塘(Patriarch's pond)一样的幽静广场或水塘。

美食。不论是和朋友一起畅饮还是吃冷盆(开胃食品)，忙的时候吃块俄罗斯薄煎饼，或是坐下来喝碗热腾腾的罗宋汤和吃碗俄罗斯饺子(汤团)，总之在莫斯科用餐是一种独特的经历。

教堂唱诗班。尽管在克里姆林宫的三座教堂里经常可以听见唱诗，但别因此就不去游览市中心的几十座教堂了。譬如，布尔与舍夫胡同(Bryusovpeteulok)的复活大教堂(the Church of theResurrection)，它可以说是繁华都市里一处平静的绿洲。

走进莫斯科

莫斯科是一个可以挑战你的生活极限的大都市：宽敞的街道、总是拥堵不堪的交通、纽约和伦敦式的24小时生活方式、完全不见安宁和谐的氛围。然而即使这样，在这个反复拆建的城市的粗鲁表面背后，只需要一点提示，你还是能发现一些宁静和美。

即使是莫斯科人，也会常常发现自己身处城市中一个从未见过的地方。不要怕在路上走丢。俄罗斯人通常称莫斯科为“大村庄”，其中心本身就是一个比世界上许多国家的首都更紧凑、更重要的地方。

景区导航

在莫斯科，最好的适应方式就是通过装饰得非常漂亮的城市地铁系统。这一章介绍的大部分景观都能乘环原历史中心的地铁棕色线路(5号)到达。了解西里尔字母将会有助于你辨别不同的地铁站名。

莫斯科的布局呈以克里姆林宫与红场为中心，同心圆式地向外扩散。中心被两旁长满树的林荫环路包围着，有许多的宫殿和教堂。尽管组成林荫大道的个别街道名字不同，但名字中大多数都有一个代表街道的词“bulvar”。林荫大道经过环城的地铁站Arbatskaya，Pushkinskaya，Chistye Prudy。也许你的大部分时间都会花在地铁站Pushkinskaya附近，沿着从红场向北出发的特维尔大街(Tverskaya)走数百英尺，就可以到达这个地铁站了。P1-2