怀旧，不是心灵无助的漂泊；怀旧也不是心理病态的表征。怀旧，能够使我们憧憬理想的价值；怀旧，可以让我们明白追求的意义；怀旧，也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉，也能从中获得精神力量。因此，出版《中国儿童文学经典怀旧系列》，也是另一种形式的文化积淀。一叶的《红叶童话集》就是其中一本，讲述了一百多年来，无数中国人民的优秀儿女浴血奋战的故事。

一叶的《红叶童话集》取材于抗战时期的英雄故事和美丽传说，讲述了在苦难中挣扎和绽放的不屈不挠的生命，为中国人民摆脱深重的灾难，为伟大的中华民族的振兴，一百多年来，无数中国人民的优秀儿女前赴后继，浴血奋战的故事，让人感觉血染枫叶的传说并非虚构的故事。在战争中往往能够看到真正的人性的光辉，他们用生命谱写的故事充满着血色与悲壮，却给读者带来英雄主义的教育和熏陶。

红叶

字样和白纸

青鸟

优美的琴声

一个奇怪的故事

奇遇

鱼篓

自由的蒲公英

两支奇怪的笛子

红叶

可爱的秋天到了！田里铺满着金黄色的地毯。青山换了一件紫红大袍，美丽得像晚霞一般地娇艳！树呀，草呀，都披上深红的舞衣，大家烈热地欢笑着，舞蹈着，歌唱着欢迎这位娇丽的娟媚的秋姐！啊，这是多么快活哟！

但是，有一片美丽的叶子，她却偏偏在这般可喜可乐的时候，或有一种莫大的悲伤呢！

她是枫树太太的孩子，枫太太是何等地爱喜她哟！她把她的女儿缚在自己的手指上，一天到晚不舍得让她离开自己一步。她小心翼翼地养育她，教导她；唱歌，跳舞，装饰。啊！像枫太太这样慈爱的母亲，是很少有的了！但是美丽的叶子，她却因为她母亲这等爱她，所以才不高兴呢！她哭泣着，不断地叹气着说：“唉！这种生活，我再不愿意过了。每天像坐在监牢里一般沉闷，唉……”她接着又说：“看吧：可爱的小鸟能够随意地飞跑，他能够看见那汪汪的大洋（是小鸟告诉她的），又能够看到那终年积雪的高山，还能够同许多天真活泼的小朋友，在一处唱歌，谈笑，还有……啊！他们真快活呀！要到哪里就到哪里，要做什么就做什么。但是我呢？唉，可怜的我哟！只是像一枚烂铁钉似的，钉在我母亲的手指上。”她这样地叹息着，“沙沙”地吃着。但是她的声音太小了，她的母亲虽然看到她的脸色，渐渐地发黄了。而且也因此担扰；但是她从来没有听到她女儿的叹气。只于说叶子的发黄和叹气的原因，是因为她太爱她的缘故，这更是枫太太做梦都想不到的。

“美丽的叶子姑娘，你为什么这样愁闷呢？”一双小蚂蚁，旅行到她的身边，这样问。

“啊！和蔼的旅客哟，你去告诉我的母亲吧，说我也要旅行去了！”

“真的吗？美丽的姑娘，你是为什么要旅行呢？”

“真的，我亲爱的旅客，我劳你去告诉我的母亲，说我再也不能在这个监牢似的地方住下去了。你请她不要再再缚住我的身体，因为我预备到外面去，好好地去快活快活！”

“啊！亲爱的姑娘，你倘若不是说着玩的，那么就请你不要再这样说了。你要想出门去找快活吗？咳！我老实告诉你吧！世界上能像贵府这样和平，这样快活的地方，再也找不到了。这些事我是很清楚的；因为我小时，也像你这样想的，觉得自己的家里太不好玩了。所以就决定做一次长期的旅行，想要在这个世界上，找到一个快活的好玩的地方住下去。可是我从小就出门，一直找到现在，人是老得这个模样了，然而快活的，好玩的地方在哪里？唉！想起来真不如回到家里去呢。……”叶子姑娘觉得奇怪了。她不等小蚂蚁说完，就拦住问道：“你到过一些什么地方呢？”

“这是记不清楚了。因为经过的地方太多了。不过像竈山国，饭桌市，鞋里州……这些大地方，我是永远不会忘的。”

“这些地方，有汹涌的大浪吗？有不化的积雪吗？”（这些都是小鸟告诉她的）

“什么？你说外国语吗？什么是‘大浪’呢？什么是‘积雪’呢？”

“你没有到过那汪汪的大洋和那终年积雪的高山吗？”

“是不是砚池里的水波和南货店里的大白糖缸呢？”

“不是，不是，啊！那都是最好玩的地方哟！在那大海洋里，可以看到像云一般的般帆，而且是接一边二地布满在海里，好像一座伟大的城墙呢！还有那高山上终年堆着白雪，好似一个白银的世界呢！”

“你怎么知道的？”

“是小饿死和告诉我的。”

“啊！对不起，这些地方我实在连听都没有听过哟！”

“那么，老先生，请你去向我的母亲说，叫她放了我，让我到那些好玩的地方去玩一个痛快吧！”

小蚂蚁很忠诚地答应了。他起劲地爬到枫树妈妈的耳朵里，站在那里拼命地喊着。但是他的声音比叶姑娘还来得小。所以他叫哑了喉咙，也叫不应枫妈妈。

美丽地叶子姑娘失望了，她拼命地把身体摇动着，想要摇脱她母亲的牵缚。她尽力“沙沙”地呼喊着，想叫她的母亲能够听到。但是什么都不成功，可怜地小叶子更加苦闷了。她叹气地声音也更加悲惨了！

蜜蜂飞到她的身边，听到她的叹气，也问小蚂蚁同样地同她谈了一场话。她又问蜜蜂道：“亲爱的哥哥，你知道雪山和大海的故事吗？”但是蜜蜂也惊讶得什么似的。她说这些地方连听都没有听过呢。后来她又托他去通知枫太太，可是他的声音，虽然比叶子，蚂蚁都来得大了。但是对于一位上了年纪的老太太，实在是一点响应都没有呢？！

美丽的叶姑娘这时更加失望了。她想：“也许我的母亲是一个聋子吧。不然，为什么边蜂哥那样的大喉咙都听不到呢？”

秋风来了，他是一位慈爱的老伯伯。他看见叶子愁容满面的样子，很不放心地问道：“叶姑娘，为什么叹气呢？”接着说：“你同那一位姐妹打了架吗？”

“这位先生尊姓？”叶子很亲热地问秋风。

“我姓秋名风，同你母亲是好朋友呢。你告诉我为什么叹气哟？”

……

  P1-5

总 序

今年年初的一天，我的年轻朋友梅杰给我打来电话，他代表海豚出版社邀请我为他策划的一套《中国儿童文学经典怀旧系列》担任主编，也许他认为我一辈子与中国儿童文学结缘，且大半辈子从事中国儿童文学教学与研究工作，对这一领域比较熟悉，了解较多，有利于全套书系经典作品的斟酌与取舍。

一开始我也感到有点突然，但毕竟自己从童年开始，就是读《稻草人》、《寄小读者》、《大林和小林》等初版本长大的。后又因教学和研究工作需要，几乎一而再、再而三与这些儿童文学经典作品为伴，并反复阅读。很快地，我的怀旧之情油然而生，便欣然允诺。

近几个月来，我不断地思考着哪些作品称得上是中国儿童文学的经典?哪几种是值得我们怀念的版本?一方面经常与出版社电话商讨，一方面又翻找自己珍藏的旧书。同时还思考着出版这套书系的当代价值和意义。

中国儿童文学的历史源远流长，却长期处于一种“不自觉”的蒙昧状态。而清末宣统年间孙毓修主编的“童话丛刊”中的《无猫国》的出版，可算是“觉醒”的一个信号，至今已经走过整整一百年了。即便从中国出现“儿童文学”这个名词后，叶圣陶的《稻草人》出版算起，也将近一个世纪了。在这段不长的时间里，中国儿童文学不断地成长，渐渐走向成熟。其中有些作品经久不衰，而一些作品却在历史的进程中消失了踪影。然而，真正经典的作品，应该永远活在众多读者的心底，并不时在读者的脑海里泛起她的倩影。

当我们站在新世纪初叶的门槛上，常常会在心底提出疑问：在这一百多年的时间里，中国到底积淀了多少儿童文学经典名著?如今的我们又如何能够重温这些经典呢?

在市场经济高度繁荣的今天，环顾当下图书出版市场，能够随处找到这些经典名著各式各样的新版本。遗憾的是，我们很难从中感受到当初那种阅读经典作品时的新奇感、愉悦感、崇敬感。因为市面上的新版本，大都是美绘本、青少版、删节版，甚至是粗糙的改写本或编写本。不少编辑和编者轻率地删改了原作的字词、标点，配上了与经典名著不甚协调的插图。我想，真正的经典版本，从内容到形式都应该是精致的、典雅的，书中每个角落透露出来的气息，都要与作品内在的美感、精神、品质相一致。于是，我继续往前回想，记忆起那些经典名著的初版本，或者其他的老版本——我的心不禁微微一震，那里才有我需要的阅读感觉。

在很长的一段时间里，我也渴望着这些中国儿童文学旧经典，能够以它们原来的面貌重现于今天的读者面前。至少，新的版本能够让读者记忆起它们初始的样子。此外，还有许多已经沉睡在某家图书馆或某个民间藏书家手里的旧版本，我也希望它们能够以原来的样子再度展现自己。我想这恐怕也就是出版者推出这套书系的初衷。

也许有人会怀疑这种怀旧感情的意义。其实，怀旧是人类普遍存在的情感。它是一种自古迄今，不分中外都有的文化现象，反映了人类作为个体，在漫长的人生旅途上，需要回首自己走过的路，让一行行的脚印在脑海深处复活。

怀旧，不是心灵无助的漂泊；怀旧也不是心理病态的表征。怀旧，能够使我们憧憬理想的价值；怀旧，可以让我们明白追求的意义；怀旧，也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉，也能从中获得精神力量。因此，我认为出版《中国儿童文学经典怀旧系列》，也是另一种形式的文化积淀。

怀旧不仅是一种文化积淀，它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它为认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参照系统，体现了我们对它们批判性的继承和发扬，同时还为繁荣我国儿童文学事业提供了一个坐标、方向，从而顺利找到超越以往的新路。这是《中国儿童文学经典怀旧系列》出版的根本旨意的基点。 《中国儿童文学经典怀旧系列》经过长时间的筹划、准备，将要出版了。

我们出版这样一个书系，不是炒冷饭，而是迎接一个新的挑战。

我们的汗水不会白洒，这项劳动是有意义的。

我们是向往未来的，我们正在走向未来。

我们坚信自己是怀着崇高的信念，追求中国儿童文学更崇高的明天的。

2011．3．20

于中国儿童文学研究中心