蒙哥马利是二战时期英国杰出的军事领导人。征战阿拉曼大败“非洲军团”，扭转北非战局，被称作隆美尔的克星，给英国的胜利带来曙光。他率部登陆诺曼底，长驱直入欧陆，为不列颠军队正名。他在战争时：坚强刚毅；挫折时：顽强不屈；胜利时：宽容敦厚；和平时：友好亲善。当年的国际环境和今天的世界有着千丝万缕的联系，蒙哥马利元帅回忆录中，作者“亲历、亲闻、亲见”、往事历历，仍具有后事之师的历史价值。

本书原名《蒙哥马利回忆录》，作者伯纳德·劳·蒙哥马利(1887—1976年)是英国军事家、陆军元帅，第二次世界大战中盟军杰出的指挥官之一。为世界反法西斯战争的胜利做出了重要贡献。

第二次世界大战爆发时蒙哥马利率英国远征军第3师横渡英吉利海峡，后因其在敦刻尔克大撤退中表现优异，受到丘吉尔的高度重视，先后担任第5军、第12军军长和英格兰东南军区司令。1942年8月蒙哥马利临危受命，成为英国第8集团军司令远赴北非。同年10月至11月问，蒙哥马利组织向德军发动了阿拉曼战役，一举击溃隆美尔的德国非洲军团，扭转了北非战局，随后与盟军配合全歼北非残敌。他本人也由此声誉大振，被人们称之为捕捉“沙漠之狐”的猎手，誉名沙漠之鼠。1943年7月，蒙哥马利率第8集团军与美军在西西里登陆，9月与美军共同实施意大利战役，进军意大利半岛。1944年1月调任盟军第21集团军群司令，参与诺曼底登陆战役的计划制定工作。l944年6月率领第21集团军群在诺曼底登陆，粉碎隆美尔的德国“B”集团军群抗击，尔后乘胜追击，解放法国北部和比利时大部。同月为占领阿纳姆发起“市场一花园”战役。阿登战役中，率部配合第12集团军群粉碎德军反扑。1945年2—4月率部突破齐格菲防线，强渡莱茵河，向德国本土推进，先后占领不来梅、汉堡和吕贝克。5月，驻荷兰，德意志西北部和丹麦的1 50万德军向蒙哥马利指挥的21集团军群投降。

蒙哥马利治军严格，注重从实战出发训练部队；强调鼓舞部队士气，认为发挥人的积极性是取得胜利的重要因素；主张做好战前准备，制定周密的作战计划，尽量减少人员伤亡。

本书是他撰写的回忆录，内容涵盖了他的孩童时光、军旅生涯和家庭生活，其中的大部分篇幅是描写第二次世界大战时在北非的阿拉曼战役及在欧洲战场的军事活动和战后的政治活动。对于了解和研究第二次世界大战的历史有重要的参考价值。由于蒙哥马利本人的政治立场所致，他在书中的某些政治观点和论述存在着偏见，读者在阅读时应用批判分析的眼光看待。

第一章 童年

第二章 我的早期军旅生活

第三章 两战之间

第四章 1939年英国参战

第五章 敦刻尔克撤退后的英格兰岁月

第六章 我的指挥原则

第七章 第8集团军

第八章 阿拉姆哈勒法之战

第九章 阿拉曼之战

第十章 从阿拉曼到突尼斯

第十一章 西西里战役

第十二章 意大利战役

第十三章 诺曼底登陆之前，我在英国的时日

第十四章 诺曼底战役

第十五章 塞纳河以北的盟军战略

第十六章 阿纳姆战役

第十七章 阿登战役序曲

第十八章 阿登之战

第十九章 欧洲战争的结束

第二十章 德国投降

第二十一章 战争中关于统帅部的几点思考

第二十二章 对战后德国的控制：第一步

第二十三章 与俄国人矛盾滋生

第二十四章 重建德国的斗争

第二十五章 在德国最后的日子

第二十五章 白厅任职之序曲

第二十七章 白厅任职之初

第二十八章 1947年的海外出访

第二十九章 巴勒斯坦之风云

第三十章 成为白厅中令人讨厌之人

第三十一章 欧洲防务合作之开端

第三十二章 西方的团结

第三十三章 反思

他们很快就有了孩子。1881年至1889年间，5个孩子相继出生。1889年父亲被任命为塔斯马尼亚州的主教，当时母亲还不满25岁，但已经是5个孩子的妈妈了。我排行老四。7年之后，两个孩子在塔斯马尼亚出生。5年之后，又_个男孩也在这里出生了。最小的弟弟布莱恩是在我们离开塔斯马尼亚，回到伦敦之后出生的。

这样母亲总共生了9个孩子。老大是个女孩，在我们来到塔斯马尼亚不久就夭折了，之后我的一个弟弟在1909年也离开了人世，那时我正在印度步兵团服役。于是7个孩子留了下来，并且很健康地活下来了。

如果说这个家庭还称不上足够大的话，那还可以算上总来我家住的其他孩子们。在肯宁顿圣马克教区，有3个远房堂表兄弟住在我家，他们的父母去了印度。在我们搬到塔斯马尼亚之后，从英国来了3位堂表兄弟，柔弱的他们很需要呼吸塔斯马尼亚的新鲜空气。甚至在我们从塔斯马尼亚返回伦敦之后，也总有别家的孩子们住在我家。

要让母亲同时应付协助当牧师后来升为主教的父亲，还要照料好住在家里的其他孩子的任务似乎是不太可能完成的。母亲的办法就是在家里实施严格的纪律，这样才有时间处理教区的事情，而这些事情正是她视为当务之急的。母亲给我们小孩子制定了严厉的规矩，这些规矩必须遵守，否则立刻就会受到惩罚。对我自己来说，要是条规宽松一些，或是母子间多些亲情和相互理解，也许会产生更好的效果。兄弟姐妹们不像我这么难带，他们顺从听话得多，麻烦也就少得多。我是家里的“坏小孩”，是最叛逆的一个，所以从小我就知道了一切靠自己的道理。我们年纪稍大的兄弟姐妹从来就不觉得家里是和睦的，也许弟妹们感觉不一样，可能是因为母亲随着年龄的增长性情逐渐温和起来的缘故吧。

这样独特的家庭环境确实起到了某些好的作用。我们都循规蹈矩，家里也没有出现任何丑事。我们中没有一个人上过法庭或是进过监狱，也没有一个人诉诸法院要求离婚的。也许有人会说这是个了无生趣的家庭，或许是这样吧。要是母亲的持家目的就在于此的话，那么毋庸置疑，她成功了。可遗憾的是，当我们遇到问题时，尤其是我们5个大点的孩子遇到问题的时候，母亲从来没有给过任何的关心与理解。在我看来，弟妹们与母亲相处要容易得多，大概是因为母亲应付我们(尤其是我)就已经筋疲力尽了。但是回过头来看，母亲算得上一个伟大的女人，性格刚强。她以自己的方式养育我们成长，教导我们不管任何时候都要说真话。据我所知，我们中没有一个孩子做过什么让她丢脸的事情。在我很小的时候，她就令我害怕。而等长大之后，她不再行使她的权威，尊敬之情则慢慢代替了这份畏惧。从参军一直至母亲去世，我对她的敬意与日俱增。我也渐渐明白了小时候的麻烦多半是由于自己的过错。

尽管如此，小时候的我还是把敬意和爱都给了父亲，在那样的情况下这不难理解。我很崇拜父亲，一直都把他看成我的朋友。如果这世上有谁可以算得上是圣人的话，那绝对是我的父亲。他很怕母亲，不管母亲让他做什么，他都不敢反对。母亲管着家里的日常花销，每星期只给父亲10先令，这里面还得算上父亲在“文艺协会”的午餐。要是撑不了一个星期父亲就没钱了，想再向母亲要一两个先令的话，母亲就得盘问老半天。可怜的人啊，我从不认为父亲最后的几年是开心的。他不能做自己喜欢的事，也没有得到一生中本应有的关心和照顾。当父亲瘫痪的时候，母亲亲自照顾他，可她并不善于护理。1932年父亲去世，那时我正在埃及指挥皇家沃里克郡团第1营。父亲的去世对我是极大的损失。我生命中最重要的3个人是父亲、妻子和儿子。父亲去世的那一年，我怎么也没想到5年之后妻子也与世长辞，只剩下儿子陪着我了。

1901年我们从塔斯马尼亚回到了家，1902年1月我就和哥哥唐纳德被送到伦敦的圣保罗学校读书。那时我只有14岁，对学校生活没有任何准备。此前在塔斯马尼亚接受的教育也只是来自于英国来的家庭教师。我几乎没学什么东西，更别说什么文化修养了。在当时英国人的眼里，我们是“殖民地居民”。

P2-3

本书原名《蒙哥马利回忆录》，作者伯纳德·劳·蒙哥马利(1887—1976年)，英国军事家、陆军元帅，第二次世界大战中盟军杰出的指挥官之一。为世界反法西斯战争的胜利做出了重要贡献。

第二次世界大战爆发时蒙哥马利率英国远征军第3师横渡英吉利海峡，后因其在敦刻尔克大撤退中表现优异，受到丘吉尔的高度重视，先后担任第5军、第12军军长和英格兰东南军区司令。1942年8月蒙哥马利临危受命，成为英国第8集团军司令远赴北非。同年10月至11月间，蒙哥马利组织向德军发动了阿拉曼战役，一举击溃隆美尔的德国非洲军团，扭转了北非战局，随后与盟军配合全歼北非残敌。他本人也由此声誉大振，被人们称之为捕捉“沙漠之狐”的猎手，誉名沙漠之鼠。阿拉曼战役后，蒙哥马利受封为爵士，并因功被提升为陆军上将，同时被授予巴斯骑士勋章。1943年7月，蒙哥马利率第8集团军与美军在西西里登陆，9月与美军共同实施意大利战役，进军意大利半岛。1944年1月调任盟军第21集团军群司令，参与诺曼底登陆战役的计划制定工作。1944年6月率领第21集团军群在诺曼底登陆，粉碎隆美尔的德国“B”集团军群抗击，尔后乘胜追击，解放法国北部和比利时大部。9月晋陆军元帅。同月为占领阿纳姆发起“市场一花园”战役。阿登战役中，率部配合第12集团军群粉碎德军反扑。1945年2～4月率部突破齐格菲防线，强渡莱茵河，向德国本土推进，先后占领不来梅、汉堡和吕贝克。5月，驻荷兰、德意志西北部和丹麦的150万德军向蒙哥马利指挥的2l集团军群投降。

第二次世界大战结束后，蒙哥马利任驻德英国占领军司令和盟国对德管制委员会英方代表，1946年至1948年任大英帝国总参谋长，受封阿拉曼子爵，并于1948年10月出任西欧联盟各国陆海空军总司令委员会常任主席。1951年4月2日，北大西洋公约组织最高司令部成立，美国的艾森豪威尔将军任最高司令部统帅，蒙哥马利任副统帅。1958年，蒙哥马利结束了50年的军旅生涯而退休，至此，他是英国历史上服役最久的将领。蒙哥马利治军严格，注重从实战出发训练部队；强调鼓舞部队士气，认为发挥人的积极性是取得胜利的重要因素；主张做好战前准备，制定周密的作战计划，尽量减少人员伤亡。蒙哥马利一生著书颇丰，除此书外，还有《通向领导的道路》、《战争史》、《从阿拉曼到桑格罗河》、《从诺曼底到波罗的海》等书。

蒙哥马利在回忆录中记述了他的孩童时光、军旅生涯和家庭生活，其中的大部分篇幅是记述第二次世界大战时在北非的阿拉曼战役及在欧洲战场的军事活动和战后的政治活动。作为第二次世界大战盟军领导层中的一员，蒙哥马利在书中对战争局势的发展和战略方针的制定发表了自己的观点。同时，作为当时历史事件的亲历者，他对二战时期及战后的国际局势走向的分析也在一定程度上再现了当时盟军高层的决策过程。而他在本书中大量引用了丘吉尔和艾森豪威尔的信件，这些具有史料价值的信件也增添了本书的客观性和历史感，对于了解和研究第二次世界大战的历史有重要的参考价值。

由于蒙哥马利本人的政治立场所致，他在书中的某些政治观点和论述存在着偏见，读者在阅读时应用批判分析的眼光看待。值得一提的是，蒙哥马利晚年曾两次受邀来我国访问，并同毛泽东主席进行了会谈。在亲眼见证了中国的社会主义建设成就后，他对中国的发展和成就做出了肯定的评价。他提出的“承认一个中国”的主张受到了我国政府的赞赏和好评。