这部长篇小说是法国文豪维克多·雨果第一部引起轰动效应的浪漫派小说。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景，通过一个纯洁无辜的波希米亚女郎惨遭迫害的故事，揭露了教士的阴险卑鄙，宗教法庭的野蛮残忍，贵族的荒淫无耻和国王的专横残暴。作品鲜明地体现了反封建、反教会的意识和对人民群众的赞颂。

本书是法国大作家雨果写于1831年的一本爱情小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

一、即将出演的主角／1

二、狂欢之后的罪恶／7

三、格兰古瓦的新婚之夜／14

四、弃婴卡西莫多的往事／22

五、圣母院的敲钟人／25

六、圣马丁修道院院长／29

七、荒唐的审判／32

八、老鼠洞／35

九、玉米饼的故事／37

十、一滴水和一滴眼泪／42

十一、少女心中的秘密／46

十二、圣母院里的钟声／56

十三、神秘的黑衣人／61

十四、当街骂人的闹剧／66

十五、野僧出没的夜晚／70

十六、午夜凶案的始末／76

十七、金币的魔法故事／81

十八、三颗不同的心灵／91

十九、失魂落魄的人／101

二十、卡西莫多和埃及姑娘／106

二十一、爱斯梅拉达和卫队长／111

二十二、红门神秘的钥匙／118

二十三、格兰古瓦的妙计／123

二十四、浪荡鬼流浪汉／128

二十五、笨朋友／130

二十六、夏多佩前来解围／143

二十七、另外一只小鞋／146

二十八、这就是我所爱过的一切／151

1482年1月6日，巴黎城市里的居民一大早就在睡梦中被圣母院里的钟声惊醒了！

最有巧合意味的是，这一天也是巴黎城两个重要的节日：主显节和狂人节。按照当时的习俗，这一天人们有三件事要做，在河滩上放焰火，在布拉克小教堂内种植五月树，在司法官演出圣迹剧。

实际上，司法官的演出要到中午12点才开始，因为这样可以方便来往巴黎的使臣。

不少的观众，一大早就在司法宫门外等着，远处可以看到有的人打着哈欠，紧紧地把双手插在衣袋里，他们一大早就赶来了，因为天气冷，有的人还打着哆嗦。还有几个人说，他们为了更早抢先进来，已经在司法宫的大门口苦苦熬了一夜。

人群越聚越多，因为长时间的等待，已经叫人疲惫不堪。这时，已经是人挤人，你推我，我挤你，连气都透不过来。人群中，到处是一片抱怨声和习惯地咒骂声。

中午12点，司法官的大钟敲响了！

“好——！……”

广场上的人群异口同声地叫喊起来，紧接着就是激烈的骚动，一阵乱哄哄的脚步挪动的声音，还夹杂着剧烈的咳嗽和抹鼻涕声音。

短暂的寂静之后，人们都伸长了脖子，张开了嘴巴，几乎所有的目光都投向了大理石的台子。舞台上空荡荡的，观众们的视线都投向了弗朗德勒使臣的看台：看台上那道门紧闭着，台上空无一人。

“这样的等待真让人受不了……”

时间很快就过去了，舞台上还是没有一点动静。舞台上没有一个人影儿，看台上的人也渐渐地散去。

“圣迹剧！圣迹剧！”

广场上人群中，有人小声地嘀咕着。听到了喊叫声的人们，情绪高涨，头脑渐渐地发热，一场人群的风暴即将来临。

这时候，舞台上那间更衣室的门帘儿被掀开了！

一个人从门帘后面走出来，这个人提心吊胆，战战兢兢，边走边显得毕恭毕敬，就这样，一直走到大理石台子的边儿上。

“市民先生们，市民太太们，我十分荣幸地在红衣主教阁下面前，表演和朗诵一场非常精彩的寓言剧《圣母玛丽亚的公正裁决》。我扮演朱庇特……等红衣主教一到场，我们就开演。因为此刻红衣主教正在陪伴奥地利公爵派来的尊贵使团，在博代门听校长的演讲，过一会儿，等尊贵的红衣主教大人一到，我们就开演……”

过了好半天，舞台上才传出了各种音乐的高音、低音和各种乐器声音。舞台上的帷幕拉开了，走出四个人来，身上穿着五颜六色的戏装，脸上涂脂抹粉，顺着梯子，一到平台，便在观众面前站成一排，向观众鞠躬道歉……

序曲停止了，圣迹剧开始上演了！

可是，这时候，舞台专用的门被打开了，舞台总监突然宣布：

“波旁红衣主教大人驾到！”

红衣主教大人一进场，会场上的人们一时陷入了混乱。人们齐刷刷地转过头，异口同声地喊：

“红衣主教！红衣主教……”

剧场上的音乐和序诗声，都被人们的呐喊声淹没了。

红衣主教在看台的门槛上停了一会儿，目光看上去相当地严肃，全场的观众大声地吵闹起来。一个个像斗鸡一样，竞相伸长脖子，争先恐后地往前挤，想把出场的红衣主教看个明白。

红衣主教脸上露出上帝对平民百姓的微笑，随即向观众致意，看上去若有所思，慢慢走向天鹅绒座椅。跟在他后面的随从也一起拥上了看台。正厅对面的观众一阵阵喧闹起来，他们都对红衣主教非常好奇。

这是，掌门官用洪亮的声音通报奥地利公爵的特使驾到。红衣主教立刻转身朝向那道门，表现出了一副举世无双的样子，看上去还很优雅。

全场的观众都纷纷掉过头去，向那里张望。

这时候，奥地利公爵马克西米和他们的48位使臣来到了，他们个个都是一副庄重的神态，这些人和红衣主教身边的教士形成了鲜明的对比。

大厅里一片寂静，但是，偶尔会听到几声窃窃私语声。来宾们一个个都不露声色地向掌门官自报家门和职位，再把他们的职位和头衔向观众们通报半天。那一个个古怪的特别难记的名字，在台下的小市民观众中七嘴八舌相互传递以后，到最后，传递的驴唇不对马嘴，大家都听得十分开心。

时间不长，一切都准备妥当，就按照科佩诺勒的想法开始活动了。观众们兴致极高，大家一起动手，那个大理石桌子对面的小教堂被选定作表演滑稽幽默的舞台。他们把门上的那扇漂亮的圆窗户的一块玻璃砸碎了，只剩下一个石框的圆洞，约定每个竞赛者都要从这个圆洞里伸出脑袋。

这时候，他们不知道从哪里弄来两只大酒桶，随便地摞起来，这样，只要爬上那个大酒桶就可以够着那个圆洞了。为了保持搞怪的装扮，组织者还规定每个竞赛者，不管是男，还是女，都要把头先蒙起来，先躲在小教堂里，要一直等到正式表演时才能露面。

没一会儿，小教堂里就挤满了参赛的人。

小教堂的门关上了，科佩诺勒在自己的座位上，指挥参赛者按照顺序进行表演。一阵阵喧闹声中，红衣主教并不比格兰古瓦好受一点儿。他推说自己有事儿要去做，还要做晚祷，于是，就带着他的随从提前退场了。他到来的时候，全场观众都激动不已，当他离去的时候，观众们却无动于衷。

这时候，竞赛开始了：第一张露出窗洞的面孔，嘴巴张成了血盆大口，额头皱成了帝国骑兵式的靴子。观众们一看到这么搞笑的面孔，就禁不住大声地狂笑起来。

第二个，第三个，随后又紧接着上来一个，又上来一个……接二连三的面孔，出现在那个窗洞上。形形色色，奇形怪状，从三角形到梯形，从圆锥体到多面体，各种几何图形都一一出现。这些人的表情从愤怒到淫荡，应有尽有。这些人的面孔，从初生婴儿到老人，各种年龄的面孔都有。还有各种宗教上的神怪幻影和牛头马面之类的侧面……仿佛是威尼斯狂欢节上的这种假面具的展示：学生、御使、市民、男人、女人。整个场面看上去乌烟瘴气，放荡不羁，整个大厅都笼罩在厚颜无耻嬉笑打闹的一个大杂烩里。一张张惊讶的嘴巴胡乱地呼喊着，一双双眼睛闪着光芒，面孔看上去也丑态百出。

突然，大厅里响起了雷鸣般的掌声，还夹杂着阵阵欢呼声。因为这时候，丑八怪选出来了。

P1-4

1831年，《巴黎圣母院》发表，它是法国著名作家雨果第一部具有广泛影响的长篇小说，小说以浪漫主义手法再现了十五世纪法国的社会生活：巴黎底层人的善良，那些所谓文明的上流阶级的虚伪，宗教对人性的戕害……

小说通向1482年1月6日的法国，这一天是巴黎人的狂欢日，小说的主人公在熙熙攘攘的人流中上场了。敲钟人卡西莫多来了，他被选为狂欢日的丑八怪之王，无可争议的丑相，让这位丑八怪之王的风头超过了红衣主教。奇丑之后是极美，美丽善良的吉卜赛少女爱斯梅拉达也现身了，她的美不但震撼了市民们，还唤醒了多年来沉迷宗教的副主教克洛德。副主教疯狂地爱上了吉卜赛少女，于是有了他与养子卡西莫多对爱斯梅拉达的绑架，年轻英俊的皇家弓箭队队长夏多佩救了吉卜赛少女，也打动了少女。副主教不甘失败，他利用夏多佩与爱斯梅拉达的约会设计圈套，刺伤夏多佩，嫁祸于爱斯梅拉达。愚昧的法庭用酷刑逼迫爱斯梅拉达承认自己是杀人者。感于爱斯梅拉达的善良，丑陋的敲钟人把她救出来，藏在巴黎圣母院。不了解实情的底层流浪人闻讯前去攻打巴黎圣母院，敲钟人为了保护自己心爱的人，奋力阻击流浪人，流浪人的鲜血洒满大地，副主教却趁机把爱斯梅拉达送上绞刑架。看清了克洛德的真面目，敲钟人将自己的养父推下深渊，他也选择与死去的吉卜赛少女永在一起。

《巴黎圣母院》问世几个世纪以来，小说人物的命运深深打动了无数读者，作者对人物命运的开掘给读者留下丰富的想象空间。小说所用的美丑对照手法使本书具有浓郁的浪漫主义色彩。时至今日，《巴黎圣母院》已经成了浪漫主义小说最有生命力的作品之一，小说中的爱斯梅拉达、卡西莫多、克洛德也成为世界文学星河中的经典人物。