这是装备指挥领域军事硕士研究生的专业英语教材。教材编写突出实用性，强调军事应用特别是装备指挥领域内的语言应用，旨在提高军事硕士研究生专业阅读、翻译和实际写作技能，为其查阅和掌握外军装备资料奠定基础。

本教材课文及阅读文章均选自近几年国外相关新闻报道及期刊杂志上的文章，具有专业性强、内容新颖、语言规范、难易适中等特点。针对军事硕士的特点，对课文的单词、语言点及相关背景知识都有详尽的注释，并在文章后配有译文。本教材共分14个单元，每单元包括PartA正课文，Part B副课文，用来扩充阅读和词汇量。

本教材不仅适用于装备指挥领域军事硕士研究生，也可以作为军事类其他领域军事硕士研究生的选用教材。

本教材针对装备指挥领域军事硕士的特点，所选课文及阅读文章均选自近几年国外相关报道及期刊杂志上的文章，专业性强、内容新颖、语言规范、难易适中。对课文的单词、语言点及相关背景知识都有详尽的注释，并在文章后配有译文。共分14个单元，每个单元包括Part A正课文，Part B副课文，用来扩充阅读量和词汇。

本教材不仅适用于装备指挥领域军事硕士研究生，也可以作为军事类其他领域军事硕士研究生的选用教材。

Unit 1

 Part A Service Acquisition Organization

 Part B Supplementary Reading: Army Organization of the United States

Unit 2

 Part A Revised US Nuclear Doctrine Outlines Preemption Strategy

 Part B Supplementary Reading: Preemptive Strikes Part of U S Strategic Doctrine “All Options” Open for Countering Unconventional Arms

Unit 3

 Part A Bush Declares War on Iraq

 Part B Supplementary Reading:The Normandy Landings

Unit 4

 Part A Information Superiority

 Part B Supplementary Reading: GIG

Unit 5

 Part A The Future Combat System

 Part B Supplementary Reading: AH-64A/D Apache Attack Helicopter

Unit 6

 Part A Air Force Special Operations Forces

 Part B Supplementary Reading : C - 130 Hercules

Unit 7

 Part A Aircraft Carrier

 Part B Supplementary Reading: Air Anti -Submarine Warfare

Unit 8

 Part A Patriot Missile Air Defense System of USA

 Part B Supplementary Reading: MEADS: Medium Extended AirDefense System

Unit 9

 Part A Life Cycle Management: Integrating Acquisition and Sustainment

 Part B Supplementary Reading: Lockheed Focused on Total Life-Cycle Support of Aircraft

Unit 10

 Part A Contractors on the Battlefield in the 21st Century

 Part B Supplementary Reading: Introduction of Prefabricated Harbors in WWII

Unit 11

 Part A What Is Network- Centric Warfare'？

 Part B Supplementary Reading: Psychological- Information Warfare: Lessons of Afghanistan

Unit 12

 Part A Statement by Mr Hu Xiaodi, Ambassador for Disarmament Affairs of China, at the Plenary of the 2004 Session of the Conference on Disarmament (section)

 Part B Supplementary Reading: Export controls, arms and military equipment exports introduction of the Republic of Belarus in 2001/2002

Unit 13

 Part A RFID Technology: Is the Capability A Boon or Burdon for DOD7

 Part B Supplementary Reading: Savi Technology Deploys New Mobile

RFID Infrastructure Kit for Real -Time Visibility of Military Supplies

Unit 14

 Part A Military Operations other than War

 Part B Supplementary Reading:Non-I~thal Weapons for Military

Operations Other Than War

译文及答案

附录1 军语词汇

附录2 英美军衔表

 ROYAL NAVY(RN)英国皂家海军

 United States Navy(USN)美国海军

 British Army英国陆军

 United States Army美国陆军

 Royal Air Force(RAF)英国皇家空军

 United States Air Force(USAF)美国空军

 Royal Marines(EM)英国皇家海军陆战队

 United States Marine Corps(USMC)美国海军陆战队

附录3 装备部门英译及部分与装备研究相关单位对外名称

附录4 个人简历的写法

附录5 摘要的写法