鲍姆《路向仙境》内容介绍:“劳驾了,小姐,”邋遢人说,“你能告诉我去黄油田的路吗?”多萝茜打量着这个邋里邋遢但惹人喜爱的人说:“噢,还是我领你去吧。”多萝茜领着邋遢人往黄油田走去,不一会儿就走到了一个五岔路口,指着其中一条说:“就是这条。”“小姐,十分感谢。”邋遢人说罢就沿着另一条路走去。“不是那条路!”多萝茜叫道。他站住了,用手指搔搔他邋遢的蓬松大胡子:“可是我并不想去黄油田,小姐。我请你指点那条路,这样我就不会走错到那条路了。”
《绿野仙境》是世界童话文学宝库中的瑰宝,鲍姆《路向仙境》是其中的系列故事之一。为了给邋遢人指明通往黄油田的路,多萝茜惊讶地发现自己迷路了。当然迷路的还不止他们俩,一路上,他们又遇上了小男孩纽扣和彩虹的女儿七彩仙子,四人结伴而行,经历了一场神奇的历险。在游览了驴子城、狐狸城,经历了与乐器人、双面人等的大战之后,多萝茜等人再次越过了死亡沙漠,来到了美丽的奥兹仙境——原来这一切都是美丽的奥兹女王的无声邀请,而旅途的终点正是奥兹玛盛大的生日宴会。
《路向仙境》一经出版,很快成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品,至今被译成世界上几十种文字,曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者理解故事内容,书中加入了大量插图。