“哦,这就解释了它走路不稳、拒绝进食的原因。”马丁平静地答道,情绪恢复了正常,“我们怎么固定好它的骨头?”
她太乐观了,至少我不是这样想的,这不像缝合伤口那么简单。我马上答道:“我们要给它的两个前爪打上石膏板,也许要用石膏来固定它整个上半身。它还没醒呢,我得挂电话了。”
西尔维奥和我都赞成,要固定这些细细的骨头,唯一的选择就是上石膏板。尽管这是头年幼的熊崽,可它要用的石膏板却是巨大的。在多年的兽医生涯里,这还是我们头一次给一只比蜥蜴(那又是另一个故事了)更大的动物全身上石膏。
我们终于完成了这个大工程,克奇纳看起来怪异而可怜,它整个上半身都罩在白色石膏里,毛乎乎的屁股和后腿露在石膏模下面,脑袋露在石膏板上面。我们试着把石膏板弄弯了点,这样,它的双腿就不用笔直地伸着。我们最担心的是它能否顺畅地呼吸,因为石膏板无疑挤压住了它的胸部。我们认为自己能为小熊做得最好的事情便是尽量让它保持平静。
克奇纳醒来后,我们就把安定药片调在蜂蜜里喂它。没有熊会拒绝蜂蜜,它乐颠颠地喝完了。两小时后,我们回到马丁家,小熊拿起了奶瓶,这是个好兆头。后续治疗就是让马丁负责让克奇纳乖乖“穿”着石膏板,直到骨头愈合为止。第二天早晨,西尔维奥和我就带着血液样本返回洛杉矶了。
途中,我意识到自己忘了查看奶粉的标签,就给马丁打电话,请她去看看。“贝基,我告诉过你,标签上写着商业熊奶粉,这是和克奇纳一起送来的。”
“标签上还写什么了吗?”我问。
“贝基,上面就只标明了是‘商业熊奶粉’。”马丁答道,语气有点不高兴。
一周后,我去复查克奇纳的病情并取一份奶粉样品。我们检验了小熊的血液样本,发现其中有一定比例的钙转化为磷的迹象。这一结果证实了之前的诊断:克奇纳的骨头细弱是由一种代谢性骨病引起的。年幼的食肉动物要消耗一定的钙和磷,母兽的乳汁中所含的钙通常超过了磷的含量。幼兽开始食用其他动物的肉时,它们能从这些动物的肉和骨头、软骨中获取这些矿物质,不过,如果它们所摄取的矿物质的比例不对,体内的骨头就不能正常地矿物质化。要是食物中缺乏含有骨质的肉和奶,圈养的食肉动物就会生这种病,包括狮子、老虎和熊在内。
我走入后院,以为会看到一头安安静静、不能活动的小熊,谁知跃入眼帘的却是活力十足的克奇纳。它学会了用石膏板当雪橇,用后腿推着自己前进,碰到拐弯处就把石膏板翘起来转弯。让我惊喜的是,克奇纳已经很好地适应了被石膏板束缚的生活。这家伙真惹人喜爱。受它的鼓舞,我们改变了它的食谱,不再让它喝以前的无名奶粉了。我们让小熊试着吃一点专门用来喂熊的食品,一种叫“杂食动物食物”、味道不错的粗磨口粮,看上去它还挺乐意吃。我们计划让它渐渐远离奶粉,逐渐适应固体食物——这样能给它提供比例正确的钙和磷——也有助于它的骨头承受身体重量。
P35-36
完全可与《豪斯医生》媲美,只不过,这里的病人都不会说话。
——《今日美国》
这本广受好评的畅销书完全值得购买,书中的一个个故事像一段段美妙的插曲,让人如痴如醉。
——《书单》杂志
本书让人心驰神往,大家时而追逐兽医在法国详见追铺逃跑的野牛,时而惊叹兽医的回春妙手,让甲虫、水母、鲨鱼、大象、长颈鹿和北极熊重获新生。
——《出版人周刊》
我们可以用下列词语形容兽医:耐心,坚持,关爱,怜悯,奉献,心灵手巧,医术高明……而这些词语还不足以完全描述兽医这一职业,正是他们.为了全人类的动物朋友的福祉,奉献了自己的一生。
我和各种生物打了三十多年交道,遇到过全世界许多兽医。无论是给宠物看病,还是给动物园或荒野地区野生动物治疗的兽医,都有一个共同点:他们仿佛生活在相同的模式中。
星期六晚上,兽医和朋友共进晚餐时,完全有可能被叫去医治一头患病的动物。平常时候,这种急诊天天都有——而且事前毫无预兆。有些动物能迅速康复,有的则需要数日或数周甚至数月治疗,才能痊愈。如果患病动物的情况没有好转,兽医会冥思苦想,尝试其他治疗方法,好让动物们再展活力。
面对不能言语、不明事理的动物,兽医们必须足智多谋、富于创造性,给野生动物看病的兽医还得技高一筹。比方说,怎么医治一条厌食的鳗鱼?或者,森林里有头受伤的野生动物,你却找不到它的踪影该怎么办?有些动物会“隐身”,和医生玩捉迷藏。这种时候,兽医既要聪明坚韧,还要有敏锐的直觉,再加上点运气,才能发现患病的动物——不过,这还不算最糟糕的。想想看,如何能安抚一只素不相识的动物?比如,船在波涛汹涌的大海上航行,船上一个巨型鱼缸里有头不安分的鲸鲨,你如何才能让它安静下来?
兽医们每天都会遭遇类似的难题,必须凭借冷静的头脑和超脱的心态才能应付裕如,这真是件苦差事!通常,兽医是无法完全超脱的,他们同样会忧虑悲伤。兽医的命运和动物的命运是交织在一起的。无论是章鱼还是老虎,我们和心爱的动物之间总有种特殊的联系,使得我们无法眼睁睁看着它遭受病痛折磨,自己却袖手旁观。
动物都得益于兽医的照顾。兽医学领域在近代取得了长足的发展,野生动物——无论是国内还是国外的——都因此受益无穷。现代技术手段使诊断和治疗更简便有效。目前,兽医的治疗范围是动物园、水族馆、国家公园和野生动物保护中心的野生动物。他们在动物保护方面做出了极大贡献,并协助繁殖濒危物种,延长动物寿命。
在露西·斯佩尔曼和泰德·真岛这本妙不可言、鼓舞人心的书里,你将看到兽医是如何在那些难以想象的场景中工作的。这些全世界顶级兽医亲自讲述的故事,能带你游历千奇百怪、让人抓狂的动物世界,你将不虚此行。
故事揭示了动物园、水族馆和从事野生动物保护的兽医们的成长之路。他们都是顽强坚韧、受过良好训练的医生,他们充满爱心,将毕生精力都献给了所钟爱的动物。在漫长的职业生涯中,他们仿佛和动物融为一体。我想所有生灵均是如此,从滑稽可笑的德克萨斯蜣螂到身躯庞大的非洲大象,我们都是地球生命的一部分,惟其如此,我们才息息相关。
救治濒危动物曾经只是个梦想。如今,我希望圈养动物和野生动物都能得到越来越好的医疗护理。全世界有众多珍稀物种需要我们每一个人的关爱,这是可悲的现实。但如果我们都能像书中的兽医一样尊重一切生命,那么,我们就一定能帮助大自然保持奇妙的生态平衡。
杰克·汉纳
美国哥伦布动物园名誉园长
电视节目《杰克·汉纳的野生世界》主持人
露西·斯佩尔曼、泰德·真岛编著的《犀牛脚上的鞋子》是一本令人心情愉快的书,每个故事都独具特色,精彩纷呈,可以感受到作者的一腔热情、机智幽默和敏感的心灵,有时读来使人伤感,但总是能紧紧抓住读者的心。这样的好书适合旅行和睡前夜读。别忘了多买几本送给你的朋友们。
一只海鳗被确诊为患有厌食症……野牛群的唯一希望就是一位来自巴黎的女医生……一位兽医不顾一切地想要通过弄清鲸鱼妈妈的死亡之谜来解救鲸鱼宝宝……露西·斯佩尔曼、泰德·真岛编著的《犀牛脚上的鞋子》的特别之处,在于它让读者见识到了这些珍禽异兽以及珍爱它们的医生之间的感人故事。本书中收集到的故事,触动心灵有之,不同寻常有之,可以称之为一部关于探索真善美的著作,更是一部无与伦比的尖端医学纪事,是任何一位动物爱好者、科学爱好者以及故事迷们的必读之作。