彭发胜编译的《每天5分钟忙里偷闲读英语散文/步客口袋书》选编了约60篇英语散文精品,分季节流转、自然风光、社会百态、生命进程、读书治学、艺术修养、情感体悟、思想哲理等主题精心呈现。各篇不仅有词汇注释、难句解析,更有佳句赏析和精彩译文,助你尽情品味英语之妙、散文之美。
Part 1 季节流转
Buds and Bird-voices
花蕾和鸟语
Whistling of Birds
鸟语啁啾
July
七月
An October Sunrise
十月的日出
Autumn Sunset
秋天的日落
A Winter Walk
冬日漫步
Winter Mist
冬雾
Part 2 自然风光
Night
夜
The Darkness
黑暗
The Duck
鸭子
Egdon Heath
伊登荒原
Westminster Abbey
西敏大寺
The Falls of Niagara
尼亚加拉大瀑布
Two Ways of Seeing a River
两种观河的方式
Part 3 社会百态
Sunday in the Country
乡村礼拜日
Sunday Before the War
战前星期天
Shaking Hands
握手
The Romantic in the Rain
雨中的浪漫
On National Prejudices
论民族偏见
The Feminine Mind
女性的心智
Give Her a Pattern
妇道模式
Part 4 生命进程
University Days
大学时光
Advice to Youth
给青年人的建议
……
Part 5 读书治学
Part 6 艺术修养
Part 7 情感体悟
Part 8 思想哲理
Part 9 中国文化 |