非英语专业的大学生学习一些英语倏常识,对提高阅读,写作和翻译能力有一定的促进作用,也符合大学教育坚持拓宽基础、重视素质培养的方向。本书对《大学英语》精读教程(1-6册)1998年修正本中出现的修辞现象,从英语修辞格、英语语体和英语句式等方面进行甄别、研究、归纳和点评,最后从修辞的角度讲述遣词造句,与英语写作联系起来,书中配有一定的练习。
1. 第一章 英语常用修辞手法(English Stylistic Devices)
2. 第一节 词义上的修辞格(Lexical Stylkstic Devices)
3. Simile(明喻)
4. Metaphor(隐喻)
5. Verb-metaphor (拟物)
6. Personification(拟人)
7. Metonymy(借代)
8. Antonomasia(代换)
9. Synecdoche(提喻)
10. Allegory(讽喻)
11. Pun(双关)
12. Irony(反语)
13. Hyperbole(夸张)
14. Litotes(曲言)
15. Euphenism(婉言)
16. Allusion(暗引)
17. Parody(仿拟)
18. Transferred Epithet(移就)
19. Paradox(隽语)
20. Syllepsis(异叙)
Archaism虽然在日常生活中已经不用,但在诗歌、小说、演讲和报章里还时有可见。因为不常见的词比起过于熟悉的常用词,引起的印象来得更加隆重、严肃或生动,这就是古词语能起到的修辞作用。P47