《批评集--1865》为天津外国语大学系列丛书《文学与文化经典译丛》六卷本之一。马修·阿诺德是19世纪知识分子中当之无愧的“多面手”，这本论文集便集中展示了阿诺德学术批评的“多面性”与综合性。本书是马修·阿诺德第一本直接以“批评”命名的文集，常常被称为“批评一集”，以与后面出版的同名论文集相区分。作为这一系列的开山之作，阿诺德围绕“何为批评”的核心问题，分别从宏观的整体考察与微观的个案分析两个方面确立了“真理”与“道德”两大标杆，作为批评的目标与准绳。作者在精英视角与大众情怀的张力中直面苦难，抉发美德，孜孜以求真，矻矻以倡美，这一多元综合的学术批评令后人读来尤觉荡气回肠。

《批评集--1865》是马修·阿诺德第一本直接以“批评”命名的文集，常被称作“批评一集”，以与其后出版的同名论文集相区分。书中，阿诺德围绕“批评何为”这一核心问题，将宏观的整体考察与微观的个案分析相结合，通过对批评的功能、法兰西学院给予文学的影响、宗教情感与文学的关系等问题的抽象思考以及对格兰姐弟、海涅、儒贝尔、斯宾诺莎、马可·奥勒留其人其作的具体评述，最终从理论和实践两方面确立了“认识和宣传世界上最好的知识与思想”这一批评的宗旨。

前言

批评在当前的功能

学院给予文学的影响

莫里斯·德·格兰

欧也妮·德·格兰

海因里希·海涅

异教与中世纪宗教情感

儒贝尔

斯宾诺莎

马可·奥勒留

译后记