一个恃才傲物狂放不羁,一个聪颖美丽却心存偏见,千回百转,历经种种心灵涤荡,爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中,静静地含露绽放。
这是一部具有浪漫主义情调的英国著名爱情喜剧小说。小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘,小说情节曲折,富有戏剧性,语言清新流畅,充满机智,是奥斯丁最受欢迎的一部小说。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 傲慢与偏见(双色图文版)/外国文学名著精读 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (英)简·奥斯汀 |
出版社 | 吉林文史出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 一个恃才傲物狂放不羁,一个聪颖美丽却心存偏见,千回百转,历经种种心灵涤荡,爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中,静静地含露绽放。 这是一部具有浪漫主义情调的英国著名爱情喜剧小说。小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘,小说情节曲折,富有戏剧性,语言清新流畅,充满机智,是奥斯丁最受欢迎的一部小说。 内容推荐 《傲慢与偏见》是奥斯丁最为世人喜爱的作品。小说的主题是爱情和婚姻,主要着墨于伊丽莎白和达西,两人性格迥异,达西总给人傲慢的感觉,伊丽莎自由于听信别人的中伤而对达西存有偏见。在互相交往中,达西爱上了聪明的伊丽莎白,他抛弃门第偏见追求她,而伊丽莎白了解到事实真相,消除误会后,发现了达西的善良与高贵。两人不同的性格正好形成互补,最终他们喜结连理。 目录 一、内瑟菲尔德的新主人 二、雨后探病 三、柯林斯与威克姆 四、意外的婚姻 五、被拒绝的达西 六、相遇在彭伯利 七、贝内特家的丑闻 八、有情人终成眷属 试读章节 有钱的单身汉总是要娶太太的,这是一条举世公认的真理。 每当有这样的单身汉新搬到一个地方,总会引起周围邻居们的注意,一些家中有女儿的人家,就会纷纷打起这位单身汉的主意。当宾利先生刚刚租下内瑟菲尔德庄园,这位每年有四五千镑收人的阔少爷,就立即引起了贝内特太太的极大兴趣。 贝内特太太有五个已经成年的女儿,她平生最大的愿望就是把女儿们嫁给有钱人。宾利先生的到来使她看到了一线希望,她毫不怀疑地认定他会娶她女儿中的一个做太太。于是,就迫不及待地要求自己的丈夫去拜访宾利先生,而贝内特先生对这件事却并不十分热心。 贝内特先生是个古怪人,他一方面幽默诙谐,好挖苦人;另一方面又不苟言笑,变幻莫测。他太太花费二十三年的时间,还摸不透他的性格,反而常常成为他挖苦的对象。对于太太的请求,贝内特先生往往采取敷衍的态度,这次也不例外。 “亲爱的太太,我看不出有什么必要去拜访这位宾利先生,难道他搬到这里就是打算娶咱们的女儿吗?” “打算!胡扯,你怎么能这么说话!”太太生气地说,“我是说他兴许会看中她们中的哪一个,所以,他一来你就得去拜访他。” “既然是这样,你带着女儿们去就行啦,要不你就打发她们自己去,也许这样更好些,因为你的容貌并不比她们中的任何一个差,你一去,宾利先生兴许会看中你呢。” “亲爱的,你太抬举我了。”贝内特太太没有被丈夫激怒,她尽,量用缓和的语气说:“不管怎么说,你总要为女儿们着想呀。如果她们谁要是嫁给他,那会是多好的一门亲事。听说威廉爵士夫妇都打算去拜访他,你知道他们通常是不去拜访新来的邻居的,还不就是为了他们的女儿。所以我说你真应该去一次,要不然,我们母女就没法去见他了。” “放心吧,亲爱的,等到搬来二十个这样的阔少爷,我一定去挨个拜访。” 贝内特先生最终也没有给太太一个满意的答复,他始终咬定不想去,却暗地里拜访了宾利先生。这就是贝内特先生的脾气,他虽然不赞成太太的做法,但也非常疼爱自己的女儿,尤其是二女儿伊丽莎白,所以,他也会高兴地为她们做些什么。贝尔特太太却不知道实情,她的情绪坏到了极点。看到女儿们在为宾利先生的舞会忙碌,便又忍不住骂起女儿来。 “别自作聪明了,伊丽莎白,既然我们不打算去拜访宾利先生,就别费心思为他打扮了。” “你忘啦,妈妈,”伊丽莎白说道,“我们要在舞会上遇见他的,朗太太还答应把他介绍给我们。” “我不相信朗太太会这样做,”母亲嚷道,“朗太太要等到舞会的前一天才回来,那她就不可能向你们介绍宾利先生啦,因为她自己还不认识他呢。” “那么,亲爱的,你就可以占朋友的上风,反过来向她介绍宾利先生啦。”丈夫趁机说。 “办不到,贝内特先生,我自己还不认识他呢!你怎么能这样取笑人?无聊!无聊!” “你乱嚷嚷什么?”贝内特先生大声说道。“你以为替人家做介绍是无聊吗?我可不大同意你这个看法。你说呢,玛丽?我知道,你是个富有真知灼见的小姐,读的都是鸿篇巨著,还要做做札记。” 三女儿玛丽很想发表点意见,可又不知道怎么说才好。 趁玛丽深思熟虑的时候,贝内特先生接着说道,“我们再回头谈谈宾利先生。” “我讨厌宾利先生。”太太嚷道。 “真遗憾,听见你说这话。可你为什么不早对我这么说呢?假使我今天早上了解这个情况,我肯定不会去拜访他。非常不幸,既然我已经拜访过了,我们免不了要结识他啦。” 正如他期望的那样,太太小姐们一听大为惊讶,尤其是贝内特太太,更是欣喜若狂。大家欢呼雀跃了一阵之后,开始追问宾利先生的情况。可是无论母女们采取什么方式,贝内特先生总不能给出满意的回答。最后她们搞得无可奈何,只能听听邻居卢卡斯太太的间接消息。卢卡斯太太对宾利先生赞不绝口,威廉爵士也十分喜欢他。据说宾利先生年纪轻轻,相貌堂堂,为人极其随和,最令人欣慰的是,他打算拉一大帮人来参加舞会。真是再好不过啦!大家都热切希望去博取宾利先生的欢心。 几天以后,宾利先生前来回访贝内特先生,跟他在书房里坐了大约十分钟。他对几位小姐的美貌早有耳闻,希望能够趁机见见她们,没想到只见到了她们的父亲。倒是小姐们比较幸运,她们围在楼上的大窗口,看见他穿着一件蓝外套,骑着一匹黑马。 过了不久,贝内特先生便发出请帖,请宾利先生到他家吃饭。贝内特太太早已计划了几道菜,好借机炫耀一下她的当家本领,不料一封回信把事情给推迟了。原来,宾利先生第二天要进城,因此无法接受他们的邀请。贝内特太太心里大为疑惑:难道他总要这样东漂西泊,来去匆匆,而不会正儿八经地住在内瑟菲尔德?幸亏卢卡斯太太说他可能是到伦敦去多拉些人来参加舞会,这才使贝内特太太打消了几分陇虑。后来等舞会开始时,内瑟菲尔德确实多了四位伦敦来的客人——宾利先生的两个姐妹,他的姐夫,还有一个青年。 宾利先生仪表堂堂,很有绅士派头,而且和颜悦色,落落大方。他很快就结识了全场所有的主要人物。他的姐妹都是些窈窕女子,仪态雍容大方。他姐夫赫斯特先生没什么出众之处,只不过像个绅士。但是他的朋友达西先生却立即引起了全场的注意,因为他身材魁伟,眉清目秀,举止高雅。进场不到五分钟,人们便纷纷传说,他每年有一万镑收入。男宾们称赞他一表人才,女宾们声称他比宾利先生漂亮得多。差不多有半个晚上,人们都羡慕不已地望着他。后来,他的举止引起了众人的厌恶,因为大家发现他是世界上最骄傲、最讨人嫌的人。他只跟赫斯特夫人跳了一次舞,跟宾利小姐跳了一次舞。有人想向他引荐别的小姐,他却一概拒绝。整个晚上只在厅里逛来逛去,偶尔跟宾利兄妹交谈几句。这样一来,他在人们心目中的形象也就一落千丈,纵使他在德比郡的财产再多,也无济于事。人人都希望他以后别再来了,尤其是贝内特太太,因为他得罪了她的一个女儿。事情是这样的: 由于男宾人数少,有两曲舞伊丽莎白只得干坐着。这时达西先生正站在离她不远的地方,于是宾利先生走出舞池,让达西邀请伊丽莎白跳舞,可是达西朝伊丽莎白望了一会儿,却冷冷地说道:“她还没漂亮到能够打动我的心。眼下,我可没有兴致去抬举那些受到别人冷落的小姐。你最好回到你的舞伴身边,去欣赏她的笑脸,别把时光浪费在我身上。” 宾利先生听他的话跳舞去了。达西也随即走开了。伊丽莎白依旧坐在那里,他们的谈话让她听到了,她对达西着实没有什么好感。不过,他并未因此懊恼,而是兴致勃勃地把这件事讲给亲友们听了,因为她生性活泼,爱开玩笑,遇到什么可笑的事情都会感到有趣。 总的说来,贝内特一家这个晚上过得相当愉快。贝内特太太发现,内瑟菲尔德那帮人非常喜爱她的大女儿简。宾利先生同她跳了两次舞,他的姐妹们也很器重她。简和母亲一样,觉得非常得意,只是不像母亲那样唧唧喳喳。伊丽莎白也为简感到高兴。玛丽听见有人向宾利小姐夸奖自己,说她是附近一带最有才华的姑娘。凯瑟琳和莉迪亚也很走运,这两个贝内特家最小的女儿,每曲舞都有舞伴,这是她们参加舞会最看重的一件事。因此,母女们兴高采烈地回到了朗伯恩,她们就住在这个村上,可谓是村子里的上等人家。她们发现,贝内特先生还没睡觉。他满以为太太会对那位贵邻感到失望,但他立刻发觉,事情并非如此。P1-4 序言 简·奥斯汀(JaneAusten,一七七五年至一八一七年)是英国最伟大的小说家之一。她于一七七五年出生于汉普郡斯蒂文顿一个牧师家庭,是家庭中的第六个孩子。他的父亲乔治·奥斯汀受过良好的教育,生活舒适富裕。他教简读书和写字。作为孩子和年轻女性的她广泛地阅读了当时大量名家的作品,尤为喜欢当时的诗人乔治·克拉布。简·奥斯汀生活平静,终生未婚。一八一七年三月十八日,她死于阿狄森氏病。 《傲慢与偏见》于一八一三年出版,书的原名为《第一印象》,此书完成于一七九七年,当时她年仅二十二岁,该书被出版商拒绝。小说开宗明义的第一句话就是婚姻主题:“一个有钱的单身汉一定需要一位妻子,这是举世公认的道理。”小说讲述了无男性继承人的贝内特夫妇出嫁他们女儿的故事,艺术地再现了十八世纪末十九世纪初的英国社会风俗及人情世态。故事情节曲折跌宕,读来饶有趣味,充满着对世俗社会的深刻洞见与讥讽。如书中对“虚荣”与“傲慢”的观点颇耐人寻味。“虚荣与傲慢是迥然不同的,虽然这两个词常被用作同义。一个人可能傲慢却不虚荣。傲慢更与我们对自身的看法相关,虚荣则更与我们使其他人怎样看我们相关。”书中的贝内特太太庸俗不堪,而贝内特先生则装腔作势。大女儿简爱上了有钱的单身汉查尔斯·宾利。宾利的朋友,菲茨威廉·达西虽然被其次女伊丽莎白小姐的活泼性格和刚烈的性情所吸引,但由于在舞会上轻浮的行为极大地触怒了她而产生了反感,又因达西家已故总管的儿子乔治·威克姆讲述自己受到达西不公正待遇的经历使这种反感日益加深。又因达西和他的两个妹妹讨厌贝内特太太和她两个小女儿的粗俗,使小说主人公的感情经历更为复杂多变而更具戏剧性。 威廉·柯林斯是贝内特先生的侄子,伊丽莎白的表哥,也是其家庭财产的继承人。他因向伊丽莎白求婚遭到拒绝而向她的女友夏洛特·卢卡斯求婚,被后者接受。伊丽莎白在拜访柯林斯夫妇时再次遇到达西。因为达西是柯林斯先生的保护人——庄园主凯瑟琳的外甥。达西因被伊丽莎白小姐的魅力所迷,明确地向她求婚。但威克姆因他过分傲慢,并历数他的“不端行为”,当达西清楚这一切后,以书信的形式为自己作了申辩,使威克姆的肆无忌惮及冒险家的真实目的得以暴露,“傲慢”的达西终于战胜了伊丽莎白的“偏见”,这便是书名的由来。 结局颇具喜剧色彩,消除误会的伊丽莎白看到了一个温文尔雅又富于爱心的达西,终于进入了美满幸福的婚姻殿堂。 简·奥斯汀认为伊丽莎白·贝内特是她小说里所有女主人公中她最喜欢的一个,有人认为这是简的一幅绝妙的自画像。 简·奥斯汀英年早逝,但她在短暂的人生中一共留下了六部小说。除《傲慢与偏见》外,其余五部是:《理智与情感》(1811年);《曼斯菲尔德花园》(1814年);《爱玛》(1815年);《诺桑觉寺》和《劝导》(1818年)。其中后两部小说是她去世后出版的。维多利亚时代的评论家A·布雷德利把她的六部小说称之为“六卷父母必读,,之书,是以说明她的作品对英国社会的深远影响。 《傲慢与偏见》中表现的婚姻观念,至今仍是我们社会婚姻的准则:美满的婚姻是建立在爱情基础上的,而爱情只能通过共同的兴趣爱好和深刻地相互理解后才能达到。理性与情感美满结合的婚姻才可谓幸福婚姻。 沈占春 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。