汪文圣、洪世谦编的《诠释与实践/现象学研究丛书/中国现象学文库》是台湾著名学者张鼎国教授的论文集，收录了作者重要的学术论文。这些论文显示了作者的学术旨趣、哲学关怀、学术风格，以及其思想的重要。本书的主题是诠释学的现状、与传统诠释学的区别、其具普遍性意义的理解、诠释、实践和对话等概念。全书分为两部分，第一部分，收录关于诠释学文本的解读，及从诠释学观点所引发的对话。第二部分，收录作者对传统哲学家的重新理解，以期透过历史向度的考察，打开当代问题的缺口，并思索未来的可能性。

主编序

谢谢张老师，明天见

序

理解诠释与对话交流的哲学诠释学实践者

 一一张鼎国老师

第一部分 诠释学论争及当代哲学对话

 黎德尔论“第二哲学”

 义理诠释、自我理解与文化诊疗

 理解，诠释与对话

 一一从哲学诠释学的实践观点论多元主义

 “书写志异”与“诠释求通”

 一一追究一场南辕北辙的哲学对话

 文化传承与社会批判

 一一回顾阿佩尔、哈贝马斯、伽达默尔和利科间的诠释学

 论争

 “较好地”还是“不同地”理解?

 一一从诠释学论争看经典注疏中的诠释定位与取向问题

 诠释学论争在争什么：理解对话或争议析辩?

 一一伽达默尔与阿佩尔两种取径的评比

 经典诠释与修辞学传统

 一一一个西方诠释学争论的意义探讨

 诠释、修辞与论辩沟通

 共通感、团结与共识

 一一对当代诠释学思考下的相关实践议题之审思

 诠释学与诠释理论

 全球化与文化际理解沟通

 一一诠释学交互方式的适用性探讨

 生活世界与理解沟通

第二部分 面对未来一一重探与追踪

 德国哲学与德国哲学界现状

 一一从两篇文章谈起

 海德格尔的“现象学方法概念”再探

 “实践智”与新亚里士多德主义

 海德格尔、伽达默尔与希腊人

 指南山麓论“指南”

 一一康德哲学中“启蒙”与“思想中定向”问题的探讨

 历史、历史意识与实效历史

 一一论伽达默尔哲学诠释学中“历史性”概念之演变

 文本与诠释

 一一论伽达默尔如何理解康德的《判断力批判》

 伫立时间边缘的希腊神殿

 一一从海德格尔《艺术作品的起源》回探《存有与时间》的诠释学

 出路

 “谁是我们?”／“我们是谁?”

 一一对海德格尔纳粹时期“政治”探问的回顾