虹的传说
讲述：袁玉68岁农民
记录：袁玉瑶65岁教师中师
1987年7月采录于敬安镇张楼村
以前，有个姑娘很会织花边，织的花鸟走兽像真的一样，人称花边姑娘，各村的姑娘都来向她学习。这事传到皇帝那里，皇帝就派人用花轿抬走了花边姑娘。姑娘不肯下轿，皇帝用手去拉，姑娘咬了皇帝一口，被关进牢里。皇帝劝她说：“跟我有享不尽的荣华富贵。”花边姑娘说：“死也不在这里。”皇帝没法，限她七天织成一只活公鸡，才能放她回家。七天后花边姑娘织成了一只活公鸡，皇帝说是家里抱来的，公鸡跳起来在皇帝脸上抓一爪子飞走了。皇帝再限七天织一只鹧鸪。七天后，一只鹧鸪织成了。鹧鸪跳起来，在皇帝头上抓了两爪子也飞走了。皇帝又让她七天内织一条龙，不然的话别想回家。花边姑娘含着泪水日夜赶织，到了第七天织成一条五彩金龙。皇帝说：“这不是龙，是一条长虫。”五彩金龙发怒了，喷出火球把皇帝活活地烧死了。花边姑娘骑着五彩金龙上了天。如今天上出现的长虹，就是花边姑娘织的。
五谷的传说
讲述：袁天英女36岁农民
记录：梅法坤38岁文化干部
1987年6月采录于朱寨乡梅村
很早以前，高梁、麦子、稻子、谷子、黍子、稷子……从根到梢都结穗，一个叶子胳拉肢里①结一穗。老百姓过得富裕哟！
有一天，老天爷对孙猴子说：“去，你到人间看看去，看看那些百姓们过得咋样？”
孙猴子一个跟头来到人间，看见个老嬷嬷，正用烙饼给小孩擦腚，擦完一扔。旁边有个小巴狗，衔起来就跑。
孙猴子回到天宫一学嗒，可把老天爷气毁啦，就对孙猴子说：“去，把那些庄稼穗子都给我撸下来，扔的个小舅子！叫它光长棵子不结穗，看还作孽不作孽？！”孙猴子说啦：“万岁，小巴狗怪可怜，给它留一穗吧！”老天爷答应了。孙猴子来到人间，把高梁、谷子、稻子、麦子、稷子结的穗，都撸下来扔了，只在最上边，给小巴狗留了一穗。孙猴子又去撸豆子，豆荚扎手，它就偷工减料，来个瞒上不瞒下，没撸。一个跟头回到天宫，报功请赏去啦。所以，直到现在，豆子还是满棵子都结豆荚。
人呢，就是吃的小巴狗的那份子口粮。吃人家的，心里虚，面子上也不大好意思。所以，就格外地看重小巴狗。还说：“小猫小狗，也算一口（人）。”把狗从五畜六禽中，给提拔了一级。
耷拉柳
讲述：李兴龙62岁农民小学
记录：李传杰35岁水利工程员高中 1987年8月采录于七堡村
美猴王大闹天宫时，为降伏妖猴，玉皇大帝邀请如来佛祖，到南天门金銮宝殿降妖。因天色已晚，如来说道：“区区妖猴，不足为惧，待我明天午时再来，慢慢收拾它也不为迟。”
原来这如来佛祖曾和南海观音菩萨有一段风流事。多日不见，甚为思念，趁便想和情人观音菩萨鱼水一番。
如来佛祖使起仙法，来到离金銮殿十万八千里的南海观音住处，见观音菩萨正在卧房相候。情人久别相逢，自然情切意浓。正在兴风布雨之时，不想那妖猴攀在窗外偷观，兴奋之际，按捺不住，笑出声来。这一笑不要紧，可吓坏了屋内的俩情人。那观音菩萨惊慌之际，不小心把放在窗台上插着柳枝的仙瓶碰翻。那柳枝一直落到人间的杭州西湖岸边上。因柳芽往下，插入湿泥中成活，就变成了现在的耷拉柳树了。
黄河搬家
讲述：王珍女64岁不识字
记录：王敦印60岁退休教师初中
1987年7月采录于大屯镇王坑村
我小时候，听奶奶讲黄河的故事。徐州一带的人，为战胜洪水，不受水害，经常组织民工修坝。又在徐州北边的大河堤上，用铁铸成大铁牛，渴望铁牛喝千洪水，镇住黄河。
掌管黄河的水神，人们叫他黄河老爷，叫黄河老爷的老伴为黄河奶奶。黄河老爷管河水，黄河奶奶在家纺花织布。一天，黄河老爷对黄河奶奶说：“我想搬家，不想在这里住了。”黄河奶奶问：“为啥要搬家？”黄河老爷说：“因为这里朋友们常来邀我去赌博喝酒。”黄河老爷搬家前还唱了这样一支歌：“又喝酒、又赌钱，决心千年不回还。”接着黄河奶奶也唱了一支歌：“又织布、又纺花，六十年后回老家。”
黄河搬家了，徐州市北郊现在还残留着当年的黄河故道。
老天爷的传说
讲述：刘张氏女70岁农民不识字
记录：梅法坤
1987年7月采录于朱寨乡供销社
现在的老天爷姓张，叫张玉皇。这个官他当得不孬，家家磕头上供，都没啥意见。
以往的那个老天爷姓李，没本事，脾气又躁。有一年，几个月没有下雨，旱得庄稼苗黄巴巴。百姓就抱怨啦：“这算啥老天爷？几个月不下雨，不想叫俺活啦？一年四季给他磕头上供，管啥乎？”P3－5
沛县，古称“小沛”。汉高祖刘邦的故土，可谓：“千古龙飞地，一代帝王乡”。
1953年，隶属山东。现属江苏最北部的一个县，位于苏、鲁、豫、皖交界处。东临微山湖，西濒大沙河，京杭大运河侧境而过，素有“小上海”之称。大屯煤田城，坐落在境内。全县总面积1339平方公里，现有人口120万。
沛县历史悠久，秦时置县，汉皇遗迹众多。公元206年，刘邦平叛英布谋反，衣锦还乡，召悉文老，席地而坐，酒酣作大风歌：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。”仅有三句的《大风歌》，千古绝唱。沛县博物馆现存有大风歌碑，为国家一级保护文物。另有“高祖原庙”“阎古古墓”“樊井”等20多处景点，古迹遍布，不胜枚举，成了旅游的胜地，吸引着众多的中外游客。
浩渺的微山湖，白帆点点，百舸争流。每当七八月份，万朵荷花盛开，“映日荷花别样红”。这里是革命老区，是一块红色根据地，出了张光中、朱敦法、郝中士、胡德风等一批老一辈革命家。当年，刘少奇、陈毅同志曾从这里过微山湖去延安。
“西边的太阳就要落山了，微山湖上静悄悄……”当年，张光中领导的铁道游击队就战斗在这里。
悠久的历史和改革开放中经济的快速发展，对这方热土文化的渗透影响很大。“吃肉要吃大块肉，喝酒要喝大碗酒”，世世代代，在这里繁衍生息的沛县人民，宽宏大度，崇文尚武。1984年，沛县被国家体委命名“全国武术之乡”，先后涌现出杜彪、崔文华、朝晓鹏等，20多位世界技巧、举重、滑雪冠军。2006年，沛县被国家文化部授予“全国文化先进县”称号。
悠久的历史，美丽的微山湖，不仅孕育了沛县的地方历史文化，也孕育了沛县民间文学艺术。高跷、旱船、跑驴、牌子戏、四平调等一大批民间戏剧、戏曲如雨后春笋，蓬勃发展。《龙雾桥》《刘邦出世》《蜘蛛封门救驾》等关于刘邦的传说，以及《画女女侠》《荷花》等有关美丽微山湖的故事，街谈巷议，妇孺皆知。冬日春阳，逢集当会，三三两两，柴垛旁，田间地头，赶集的路上……上至八十岁的老人，下至十几岁的娃娃，都能说上一两段笑话、故事、趣闻，真可谓家家都有美丽的传说，村村亦有动人的故事。尽管故事中的年代，已经久远，尽管还是个故事梗概，粗糙，简单，但它已经成为人们的精神食粮，成为人们生活中的“伴侣”。
沛县县委、县政府历来重视民间文学的挖掘、收集、整理工作。尽管我们还没有成立民间文学协会，但沛县文联把民间文学引入文联工作的议事日程，由原文联副主席、中国作家协会江苏分会会员朱迅翎专门负责此项工作。同时涌现出一大批民间文学工作者，如魏以伦、朱迅翎、吴广川、梅法坤、傅重阳、张显勇、王洪震、张洪标等。他们先后在《故事会》《故事家》《故事林》等故事刊物发表了大量的故事作品。尤其是朱迅翎，自2003年以来，每年都在《新聊斋》《传奇·幽默·故事》《精彩故事》等发表故事作品，约30多篇，并有多篇获奖。
根据中国民间文艺家协会关于组织编撰《中国民间故事丛书》县卷本的工作要求以来，在徐州市民间文艺家协会的鼎力支持下，沛县文联在1986—1987两年间进行的民间文学普查工作的基础上，走村入户，深入挖掘，查漏补缺，广泛收集，去粗取精，去伪存真，终于完成了《中国民间故事丛书·江苏徐州·沛县卷》的编撰任务。本卷共收入作品227篇，其中，神话8篇，传说108篇，故事84篇，笑话27篇，总计近30万字。我们尽量保持原创作品的面貌，保持地方文化的特色，标明了讲述者、记录者，以及流传地区，收集的时间、地点。对作品中的方言土语尽量保留，费解之处加以注释。在编辑过程中，参用了《沛县民间文学集成》《徐州民间文学集成》《中国民间故事集成·江苏卷》等，在此一并致以谢意。书中尚有不少讹错，敬请读者不吝指教。
人类不能没有故事
罗杨
故事，是人类对自身历史的记忆行为，它记忆和传播着一定社会的文化传统与价值观念，引导着社会性格的形成，构建着一定社会的文化形态。具有五千年文明底蕴的古老中国，是一个充满故事的国度，有着悠久的讲故事的传统。那些“夸父逐日”、“嫦娥奔月”、“精卫填海”、“愚公移山”等神奇的故事，至今仍散发着迷人的魅力，澎湃着感人的生命张力。作为先人创造和遗留下来的宝贵文化财产，故事中充满了民族智慧、生命记忆和文化血脉，它营造了民族精神的美好家园，是民族文化得以认同的载体。我们每个人都是听着故事长大的。那些爷爷奶奶、爸爸妈妈讲给孩子们的故事，对于提升生命的尊严和价值观的养成，甚至比日后上学读书所带来的爆发力还要绵久和强大。
中华民族的聪明才智、高尚情操是与民族民间的文化传承分不开的。民间故事中蕴含着历史、幻想、理想、感情、道德、智慧和生活知识，具有娱乐、传播知识和教化的三重作用。故事，不仅给人以知识和智慧，也给人以启迪和力量；不仅传播着社会价值理念，也构建着美好的精神家园。纵观中华民族的文明文化史，我们的祖先曾经讲着“女娲补天”的故事开创了华夏民族的创世纪元；伟大领袖毛泽东讲着脍炙人口的故事“愚公移山”，带领着中国人民推翻了三座大山；改革开放大潮中，我们又讲着春天的故事，跨入了豪迈的新时代。一个充满故事的人生必定是辉煌的人生，一个充满故事的民族必定是充满希望的民族。可以说，故事始终伴随着我们的民族走向成熟，也伴随着我们的国家走向强大。
一个伟大的民族不能没有故事，一个强大的国家不能没有故事，一个复兴的时代不能没有故事。那些美妙动人的民间故事，在世代的传承中，已经内化为我们的民族精神，并融入中华儿女的品格。然而，在当代文明更迭、社会转型的年代，很多优秀的民间故事正面临着失传的危险。把祖先留下的精神遗产抢救下来，保存下来，完整地交给后人，是几代民间文艺工作者的责任和使命。为此，中国民间文艺家协会把对民间故事的抢救和传承作为一项长期工作延续了半个多世纪，并将《中国民间故事丛书》列入中国民间文化遗产抢救工程重点项目，常抓不懈。
除了中国，还能有哪个国家有如此丰富的故事，有如此众多的故事传承人和听众？作为一种民间文学样式和娱乐方式，民间故事可能会被人们冷落，但我相信，作为中华文明的血脉，民间文化的基因始终流淌在亿万群众的血液里，它的根是不会断的。
人类没有故事将会平淡无奇，世界没有故事将会索然无味。随着社会发展和文明进步，人类社会越来越需要倾听那些本真的、自然的，充满着文化多样性魅力的故事。让我们把祖祖辈辈流传下来的美好故事世世代代地讲下去，让中国的崭新故事向人类倾诉更多的精彩。
2014年4月
殷召义、朱迅翎编著的《中国民间故事丛书（江苏徐州沛县卷）》收录了当地包括神话、故事、传说、笑话在内的民间故事三十余万字，这些口口相传的民间文学为读者生动地展示了当地人民的生活与劳动画卷，卷中附有三十余幅展现当地风土人情的彩色插图，具有较强的知识性、趣味性和可读性。
最广采博收的民间故事珍藏县卷本！包罗万象的故事版地方百科！
殷召义、朱迅翎编著的《中国民间故事丛书(江苏徐州沛县卷)》收录了当地包括神话、故事、传说、笑话在内的民间故事三十余万字，这些原汁原味、通俗易懂，充满民族、地域特色的民间故事，融知识性、趣味性、资料性、启迪性于一体，让我们于妙趣横生中品味本土异乡风土人情，于奇思妙想中感悟世间百态、懂理明智。
