导论 网络化生态

 卡兹伊斯?瓦内利斯

第一篇 景观

 第一章 欧文斯湖： 重建空旷之地

巴里?莱尔曼

 第二章 洛杉矶河流域：防洪的畸形生态

大卫?弗莱彻

 第三章 石油：石油城市

弗兰克?瑞查拉

 第四章 砂砾：我们身边的财富

马修?柯立芝土地使用阐释中心

 第五章 河流：洛杉矶河

莱恩?巴登

第二篇 结构

 第六章 交通：阻塞所有道路

肖恩?多克雷、菲奥娜?惠顿和史蒂夫?罗威尔

 第七章 通信：看不见的城市

卡兹伊斯?瓦内利斯

 第八章 景观：“抱树人”

沃伦?特兴廷

 第九章 移动电话：细胞结构

泰德?凯恩和里克?米勒

 第十章 街道：威尔希尔大道

莱恩?巴登

第三篇 物体

 第十一章 房地产：适应变化

罗杰?谢尔曼

 第十二章 物流：消费者也疯狂

黛博拉?里奇蒙

 第十三章 道具商店：眼睛的故事

罗伯特?萨莫瑞

 第十四章 沟堑：阿拉米达走廊

莱恩?巴登

致谢

附录

图片提供

译后记

完善的基础设施，曾一度使洛杉矶成为美国现代城市的典范，如今却使其陷入了长期的危机之中。

城市中房主抱怨、财政短缺、开支攀升等诸多问题，使得城市规划者不能再仅仅依靠新基础设施的建设来解决城市问题。由美国卡兹伊斯·瓦内利斯主编、秦红岭和刘晓光共同翻译的《洛杉矶基础设施的生态网络（精）／世界城镇化建设理论与技术译丛》一书检视了由此导致的城市境况，提出了能够缓解环境负荷、组织土地利用与提供服务的网络化、共生的生态系统，为21世纪的洛杉矶及全球其他城市绘制了新的蓝图。

由美国卡兹伊斯·瓦内利斯主编、秦红岭和刘晓光共同翻译的《洛杉矶基础设施的生态网络（精）／世界城镇化建设理论与技术译丛》一书将从两个方面展开。第一个方面是著者于1999年在南加州建筑学院所讲授的课程：第二个方面大致开始于同一个时期，是著者在洛杉矶建筑与城市设计论坛的一个项目，主要收集与提交有关洛杉矶河流域的数据。由于以地理信息系统（GIS）为技术支持的城市网站上的河流数据易于访问和传播，著者们这个论坛最初的项目过时了。2004年，著者成为论坛的主席，建议著者们应当重新思考这个项目，将其视为对城市基础设施影响的整体性探索。呈现在读者面前的这本有关洛杉矶当代基础设施的书，显然不是一个人的成果，而是由许多作者合作完成的。基于此，本书是许多研究者呈交的论文合集，他们中有许多是建筑师，探讨基础设施生态的不同方面。本书的研究地点从洛杉矶开始，到相距较远的哥伦比亚大学的建筑、规划和保护研究生院的网络建筑实验室结束。