宋丽云主编的《一千零一夜》共收故事二百余篇，其中大故事里还叠着许多小故事，内容丰富，背景广阔，色彩斑斓，人物众多。举凡帝王将相、王子公主、商贾僧人、农户渔家、贩夫走卒、男奴女婢以及精灵、妖魔等，应有尽有。他们在不同的故事里演绎着情节离奇、跌宕起伏、引人人胜的生活剧，令读者叹为观止。我们从中编译了十六篇久负盛名的精品，让广大青少年朋友阅读欣赏。这些故事，有的歌颂了忠贞的爱情（如《阿里·沙琳和珠曼丽》等），讲述主人公们为了追求自由平等的爱情生活，饱受磨难，矢志不移，向恶势力进行不屈不挠的斗争的故事；有的表现了正义战胜邪恶的主题（如《阿拉丁神灯》《阿里巴巴和四十大盗》等），对真善美加以赞颂，对假恶丑进行无情的鞭挞；有的赞美了劳动人民的智慧和力量，揭露了统治者的暴虐与无耻（如《渔翁的故事》等）；还有的塑造了开拓进取者的崇高形象，表现了探奇冒险、求索未知世界的伟大精神，这方面以《辛巴德航海历险记》最为出色。今天我们阅读这些作品时，仍能获得美的享受和精神上的熏陶。

宋丽云主编的《一千零一夜》是古代东方文学的一座壮丽辉煌的丰碑，是阿拉伯人民贡献给人类文化宝库的一株璀璨无比的奇葩。它不是某一位作家的作品，而是古代阿拉伯各族人民集体智慧的结晶。

书中的故事，从公元8世纪便开始在阿拉伯地区口头流传了，其后人们不断地积累丰富，加工提炼，直到16世纪初才在埃及定型成书，这期间经过了八百来年的漫长过程。它汇集了阿拉伯地区的神话、传说、寓言、故事等作品，丰富多彩、神秘莫测、优美动人。因此，它被译成多种文字，在世界各国流传，其中一些故事至今仍然不断地被搬上银幕或舞台，也被作为许多音乐和绘画作品的题材。本书对世界文学产生了巨大的影响，历代的诗人、作家、戏剧家，诸如歌德、大仲马、莎士比亚、托尔斯泰都从书中受到了启发。

本书的书名，出自这部故事集的首篇作品，古代萨桑国国王因痛恨王后与下人私通，将其杀死，此后他每天娶一个少女，次日凌晨即将其杀掉。美丽聪慧的宰相女儿山鲁佐德为拯救无辜的姐妹，自愿嫁给国王，用每晚讲故事的方法引起国王的兴趣，她共讲了一千零一夜，终于感化了国王，使之不再杀戮，与她白头偕老。又因中国古代曾把阿拉伯叫做“天方之国”，所以也有人将此书译为《天方夜谭》。

奇幻的浪漫主义表现方法，丰富的想象力和近乎荒诞夸张的描写，是本书最重要的艺术特色。离奇的神话色彩，大胆的想象和幻想，使艺术虚构发挥了最大限度的作用。驾驭木马在天空自由飞翔；擦神灯、戒指就能实现种种愿望；石门在暗语声中自动打开；神鹰展翅能遮住太阳；仙女与凡人通婚，情意绵绵；王子和妖魔厮杀，日色无光……凡此种种，营造出一个神话和现实交融、妖魔和凡人共处的奇妙世界。而透过这套神秘的外衣，我们可以窥见古代阿拉伯社会的各种生活情景以及人民群众在其中所寄托的美好的思想感情。

我们可以预言，《一千零一夜》作为一部里程碑式的故事集，在人类文化的长河里，还将焕发出永不衰竭的魅力，影响一代又一代的人类子孙。

渔翁的故事

太子妙计娶公主

商人、妖怪和三个老人

手艺人哈桑的故事

驼背的故事

儿童智审盗金案

乌木马的故事

贾尼姆和姑图·谷鲁比的故事

洗染匠和理发师

阿里巴巴和四十大盗

聂尔曼和努尔美

卡玛尔王子和白都伦公主

阿里·沙琳和珠曼丽

阿拉丁神灯

睡着的哈里发

辛巴德航海历险记

读后感

商人、妖怪和三个老人

从前，有一个极为诚信的富商，经常天南海北地出外经商。一天，他又离家到外地做生意，途中经过一座大花园。此时，天气酷热难耐，人困马乏，他便下马在一株大树下乘凉，从鞍袋中掏出干粮和椰枣来吃。商人吃完一粒椰枣，顺手把枣核儿扔在了地下。刹那间，一个巨妖从天而降，站在他面前，用手中的利剑指着他，吼道：“你给我站起来！刚才你杀死了我的儿子，现在我要你的命。”

商人惊恐万状：“我没有杀死你的儿子呀！”

“你刚才扔的枣核儿正好打在我儿子的胸口上，他立刻就送了命。”

“冤枉啊！真是天大的冤枉！”商人极力辩解道，“一粒小小的枣核儿，怎能打死人呢？就算死了，我也不是有意的呀！”

“别狡辩了，反正你杀了我儿子就得以命抵命，管你有意也好，无意也罢，你必须死！”

“妖怪，你是知道的，”商人见他如此不讲理，只好哀求道，“我有老婆孩子一大家子人要通知，许多产业还要处理，一些欠账需要还清，别人押在我那儿的东西也得让人家赎回去。求你先放我回家一趟，待我将这些事情处理妥当，再回到这儿来。我发誓，明年元旦，我一准儿回来听凭你的处置。决不食言！”

妖怪相信了商人，放他走了。商人回到家中，立即料理所有事宜，欠款还清，押品退还，又将妻子、儿女和亲戚全都召集起来，把所发生的事情告诉他们，并立下了遗嘱。到了年底，诸事了清，商人收拾行囊，带上自己的寿衣，同妻儿、亲友洒泪作别，然后一步三回头地踏上了不归之路。商人一路跋山涉水，不停地走啊走啊，正好在元旦这一天，到了那个花园。

商人又坐在了那株树下，触景生情（受到眼前景物的触动，引起联想，产生某种感情），不禁为自己的不幸遭遇悲伤哭泣。这时，突然来了一位手里牵着一只羚羊的老人。他见商人在树下哭泣，便关心地问道：“你怎么啦？这儿可是妖怪经常出没的地方啊！”

商人将遇妖之事和自己到此领死的原因告诉了老人。老人听了惊诧（cha）不已，说道：“老弟，你真是个讲诚信守本分的君子啊！你的故事太离奇了，要是把它写下来，对后人还是很好的借鉴呢！”说着他挨着商人坐了下来，又道：“让我陪你坐坐，看看究竟会发生什么事情。”

不久，又有一位带着两条黑色纯种猎狗的老人来到了这里。后来者打过招呼，又问他俩为何要坐在这妖魔常来光顾的地方。他俩又把故事复述了一遍。带猎狗的老人尚未坐定，另一位老人牵着一匹花斑骡子走了过来。他问了和前两位同样的问题，弄清了事情的原委后，也决定留下来。猛然间，狂风大作，飞沙走石，一个妖怪手持利剑，双眼喷火，直奔他们而来。四人尚未反应过来，商人已被他一把揪出。他打雷般地吼道：“你给我过来，现在是你替我那宝贝儿子偿命的时候了！”

商人也不言语，只管号啕大哭，引得三位老人也呼天抢地地哭作一团。妖魔不耐烦地看着他们。牵羚羊的老人急中生智，突然想出一条拯救商人的妙计，于是他上前吻着怪物的手，恭维地说：“您这万魔之王啊！我想给您讲一个动人的故事，如果您觉得它很离奇，能不能开恩把这位商人三分之一的性命赏给我？”

“好吧，老头儿。”妖魔答道，“你的故事真够离奇的话，就照你所说的办！”

“您且听我慢慢道来。这只羚羊其实是我大老婆，她很小的时候，我就娶了她。婚后我们共同生活了三十年，她没生下一男半女。我的小老婆却为我生了一个聪明漂亮的男孩，我很喜欢他。儿子十五岁那年，我出远门经商。大老婆（自幼学过妖术）趁我不在家，竟对小老婆母子施了妖法，把他们变成母牛和牛犊，送给了放牛人。几年后，我回到家里，她告诉我：‘你那小老婆病死了，宝贝儿子也离家出走啦！’我听后痛不欲。

P13-15

在祖国日益繁荣昌盛的今天，物质文明建设和精神文明建设正齐头并进，人们在追求物质财富的同时，也在渴求精神生活的丰富多彩。文学名著作为人类非物质文化遗产的一个重要组成部分，对世界各国文化的交流、传承起着不可低估的桥梁作用。尤其对于当代的中小学生，广泛阅读中外经典文学名著既可丰富自己的文化生活和知识储备，还可增进对世界各国不同民族文化背景、风俗习惯的了解，进而增长智慧、提升素养、陶冶性情。

教育部制定的《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》的基本精神，就是要培养新一代公民，使他们具备良好的人文素养和科学素养，拥有创新精神、合作精神和开阔的视野，提升包括阅读理解与表达交流在内的多方面的基本能力，并对中学生语文课外阅读做了相当明确的规定，并指定和推荐了具体的课外阅读书目。

在对这些图书进行了市场综合考察以及对家长和教师进行调研之后，我们发现，只有将阅读、写作及语文知识的积累结合起来，才能真正达到既能满足学生的考试需要，同时又能提高学生整体语文素养的目的。为了有效实现以上目标，我们特别邀请了国内教育界权威专家和众多中小学语文特级教师，严格遵循“新课标”精神编写了这套《新黑马阅读》丛书，奉献给广大中小学生读者。本套丛书体例设置科学实用，既有“走近作者”“背景搜索”“内容梗概”“阅读导航”“特色人物”等提纲挈领、高屋建瓴式的阅读指南，又有针对名著内容含英咀华、条分缕析式的评点批注，还有对作品思想内容、谋篇布局、艺术特色的综合鉴赏、深度分析。

总而言之，本套《新黑马阅读》丛书所选篇目经典，版本权威，体例科学，栏目精彩。我们有理由相信，它一定能够成为中小学生朋友的良师益友，成为中小学生家庭的必备藏书。

编者