钟书主编的《一千零一夜(青少彩插版无障碍阅读)》是历代阿拉伯民间说书艺人反复加工创作的结果，是朴素的现实主义和奇幻的浪漫主义相结合的产物，汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异，变幻莫测，优美动人，扣动着世界各国读者的心弦，焕发出经久不衰的魅力。在这里，艺术虚构发挥到最大限度，丰富的想像在广阔的空间自由驰骋。当这些神奇物与故事内容和主人公的命运结合在一起时，一个个光怪陆离、美妙动人的故事便呈现在读者面前。

钟书主编的《一千零一夜（青少彩插版无障碍阅读）》是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。相传古代印度与中国之间有一个萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴、嫉妒心强，因为王后行为不端，他便将其杀死，并每天杀掉一个少女。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事的方式吸引国王，她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。

这些故事中有寓言，也有童话，有描写封建统治阶级和人民群众的故事，有神话传说和神魔故事，有描写婚姻恋爱的故事，有描写航海冒险的故事，其中包括许多脍炙人口的故事，如《渔夫、魔鬼和四色鱼》《阿拉丁神灯》《阿里巴巴和四十大盗》《辛巴达航海历险记》等。这些故事中涉及的人物有国王、公主、王子等贵族人物，有渔夫、脚夫、商人等平民百姓，还有魔鬼、魔法师、灯神等虚拟角色。

本书精选了《一千零一夜》中最为出名、最有意思的故事，让读者领略这部伟大作品的趣味和内涵。

第一章 渔夫、磨鬼和四色鱼

 渔夫和魔鬼

 渔夫和四色鱼

 痴情国王的故事

 魔法城的重生

第二章 驼背人的故事

第三章 终身不笑者的故事

第四章 阿拉丁神灯

 非洲魔法师

 神灯

 阿拉丁和白狄奴·卜多鲁公主

 非洲魔法师重返中国

 阿拉丁战胜魔法师

 阿拉丁除掉大魔法师

第五章 辛巴达航海历险记

 第一次航海旅行

 第二次航海旅行

 第三次航海旅行

 第四次航海旅行

 第五次航海旅行

 第六次航海旅行

 第七次航海旅行

第六章 商人和盲人智者的故事

第七章 海姑娘和她的儿子

 初到王宫的海姑娘

 海姑娘的儿子

 王子的婚争

 白鲁·巴卜变成小鸟

 魔法城奇遇记

 逃离魔法城

 完美的结局

第八章 阿里巴巴和四十大盗

 意外之财

 事情泄露

 埋葬戈西姆

 强盗发现真相

 阿里巴巴逃过一劫

 强盗首领毙命

第九章 乌木马

正当老渔夫觉得纳闷的时候，瓶子里忽然冒出一股青烟。青烟越升越高，慢慢地竟向四周弥漫开来，最后又突然缩成一团，变成了一个魔鬼。这个魔鬼披头散发，身形高大，硕大的头颅上面有一双铜铃似的眼睛，一张嘴大得像山洞一样，牙齿尖得像一把把刀子，再加上那两只黑洞洞的鼻孔。样子恐怖极了。不但如此，他的手就像铁耙一样，双腿也异常粗壮，站在老渔夫面前，简直就是个庞然大物。

老渔夫早已吓得魂飞魄散，他站在那里，双腿不停地颤抖，牙齿也开始打战。哆嗦了好一会儿，他就听到那个魔鬼说：“渔夫，我要告诉你一个好消息。”

渔夫摸不着头脑，不解地问道：“什么好消息？”

魔鬼立刻恶狠狠地说道：“哼，好消息就是，我马上就会要你的命！”

老渔夫就更困惑了，连忙问道：“我没听错吧？我把你从那个瓶子里放出来，怎么说我也算是你的救命恩人，你怎么能恩将仇报呢？”

魔鬼并没有理会老渔夫的话，继续说道：“说吧，你想怎么死？”

老渔夫这下更着急了，急忙说道：“我死可以，但我不能死得不明不白，请你告诉我，为什么要这样对我？”

魔鬼听后，回答道：“既然这样，好吧，那我就告诉你，免得你死不瞑目。”

老渔夫连忙催促道：“快说吧，我的魂都快要被你吓没了。”

魔鬼接着说了下去：“我是一个邪恶的神，天生喜欢作恶，我还曾经和苏里曼．本．达伍德作对，结果惹怒了他。于是，他就把我封在瓶子里，并命令众神将我扔进海里。生活在海底的日子，是我最痛苦的时光。前一百年里，我就决定，谁要是把我救出来，我就让他拥有享之不尽的荣华富贵，可是根本就没有任何人救我。到了第二个一百年，我想，谁要是救我出去，我就帮他找出地下的宝藏，可是依然没有人来救我。就这样。整整一千八百年过去了，还是没有人来救我，于是我就对天发誓：谁要是在这个时候救了我，我就立刻杀了他，不过他可以自由选择自己的死法。就在这时，你救了我，所以我要杀了你。”

听了魔鬼的话，老渔夫又气又恨，但叉不敢表现出来，于是他只好低声下气地对魔鬼说道：“唉，算我倒霉，不该在这个时候救你。您大人有大量，千万别和我这种小人物计较。如果你能放了我的话，安拉一定会保佑你的。”

魔鬼可不吃他这一套，依旧冷冰冰地说道：“今天你说什么也没用。说吧，你究竟想怎么死？”

老渔夫依旧哀求道：“看在我救了你的分上。你就饶了我吧。”

这下魔鬼被激怒了，他大吼着：“难道你还不明白吗？正是因为你救了我，我才耍杀你！”

老渔夫失望极了，他失落地说道：“没想到，我好心救你，最后却落得如此下场。”

听了渔夫的感叹，魔鬼恶狠狠地说道：“别废话了，说什么你今天都难逃一死。”

老渔夫毕竟活了那么大岁数了，经历过大风大浪，他并没有被魔鬼吓倒，而是在心里暗暗地盘算道：“他的本领比我大，我不能和他硬来。我要想个好办法来保全自己的性命。”渔夫想了一会儿，对魔鬼说道：“你非要杀我吗？”

“当然。”魔鬼轻蔑地回答道。

“好，我问你的问题，你必须如实回答。你要向安拉发誓！”

魔鬼不知道渔夫到底想千什么，但还是答应了他：“好的。你想知道些什么？”

P3－4