每一个小女孩的心里都住着一位公主，都有一个关于美人鱼的梦。对这些喜欢幻想，公主心泛滥，向往一切美好事物的小女孩来说，给她们选择什么样的书，把她们往哪个幻想的方向引，尤其显得重要。

高尔基曾说，书籍是青年人不可分离的生活伴侣和导师。其实，在现代社会里，对于尚处于人生朦胧幻想期的小女孩来说，高尔基的这句话也尤其在理。所以，如果说，要给自己的女儿选一些既能保护她的幻想力和想象力，又能满足她的阅读兴趣——公主、美人鱼、海底世界，更能给她带去知识和良好滋养的书，这本由黛比·戴笛著的《小美人鱼(5女王驾到)》是很不错的选择。

黛比·戴笛著的这本《小美人鱼(5女王驾到)》讲述当听到女王要驾临三叉戟城的时候，雪莉大吃一惊，尤其是当她知道女王要去她家的时候，更是惊恐不已。她一点都不了解皇家的礼仪，她能接待好女王吗？女王又会怎么看待她这样一位公主？她会被带离三叉戟城吗？

一、女王驾到

 1 企鹅痘风波

 2 意外状况

 3 女王陛下

 4 女王的目的

 5 女王的诏书

 6 帝企鹅

 7 准备好了吗？

 8 意外的惊喜

 9 爱德温娜女王

 10 怀念亲人

 11 皇家城堡

 12 爷爷康复了

 成果展示

 人鱼少女之歌

 神奇的海洋生物

 作者寄语

二、姐妹之间

 1 鱼尾翻转起舞

 2 螃蟹事件

 3 怨气冲天

 4 那是我的！

 5 会长疣子吗？

 6 无心之过

 7 给姐姐打扫房间

 8 被毁的雕塑

 9 晚会明星

 10 信守诺言

 11 知心好友

 成果展示

 人鱼少女之歌

 神奇的海洋生物

 作者寄语

1 企鹅痘风波

“雪莉！”卡普太太大声叫道，“你在这里做什么？”

雪莉吃惊地环视了一下教室。这是她一早来到学校后发生的第一件事情，其他的同学已经各就各位地在自己的课桌前坐好了。

“今天是星期三，”雪莉对老师说，“应该放假吗？”

听到这儿，洛基立刻离开了他的岩石课桌，朝教室门口游去，一边游，一边大声说道：“原来今天应该放假，太好了！我要回家了！”

卡普太太用她那雪白的鱼尾敲打了一下大理石桌子，高声说道：“回来，洛基，今天可不是假日！”

洛基发出一连串的抱怨声，但是雪莉却松了一口气。她还担心自己搞错了什么呢。最近，她家里出了点儿事情，打乱了她日常的生活。

“我听说你爷爷出企鹅痘了，雪莉，我知道这种病很容易传染的。”卡普太太说着，脸上露出担忧的神色，“所以，我不知道你今天是否应该到学校来。”

“企鹅痘吗？哎哟！”听到这里，班上好几个同学赶紧挪动自己的课桌，以便离雪莉远一点儿。

佩尔用一只手捂住鼻子，高声喊道：“卡普太太，赶紧让她走吧，不然我们都要送命了！”

卡普太太皱起眉头，纠正道：“佩尔，企鹅痘是不会让你送命的。”

“虽然不会送命，”洛基在座位上说，“但全身会长满让人发痒的白痘、黑痘。”

“不用担心。”艾珂用一只胳膊搂住雪莉说，“雪莉并没有生病。”

艾珂是雪莉最好的朋友。

雪莉点点头，任凭自己那红色的秀发在水中漂荡着：“我爷爷到一片很遥远的海域去参观一个博物馆，回来之后就生病了。他早被隔离了，有一位护士在照顾他，所以我没有被传染。我已经有好些天没看见他了。”

雪莉的父母在她很小的时候就去世了，所以她一直和爷爷生活在一起。

“我很高兴，你是健康的，雪莉。希望你爷爷早日康复。”卡普太太说完，便把注意力转向全班同学，“好啦，同学们，大家都到座位上坐好，我们开始上课了。今天我们要学习一篇关于企鹅的课文！”

“你爷爷生病了，我很难过，希望他早日康复。”吉吉探过身子拍了一下雪莉的手。她是班上个头最小的女生。

雪莉点点头，竭力集中精力去听老师讲这节自然科学课。但她发现，自己很难集中注意力听这门她最喜欢的课。教室里除了吉吉和艾珂，所有同学都尽可能地把课桌移得离雪莉远一点儿。而且每个人还把自己的鱼尾紧紧贴在身边，以免不小心碰到雪莉。只要目光一扫到雪莉身上，佩尔就会立刻捂住鼻子。

所有人都怕染上企鹅痘！

雪莉感到很尴尬。为什么大家要这样躲着她，好像她得了一种可怕的疾病似的。不过，当洛基大声喊叫起来时，雪莉的心情开始由阴转晴——

“快看啊，卡普太太！我必须回家了，我得了可怕的企鹅痘！”

洛基的话音刚一落，班上每个同学都倒抽了一口冷气，但雪莉知道洛基双臂上的小斑点是假的。雪莉刚才看到他用海鳃笔和章鱼墨汁将斑点画在自己的手臂上。

卡普太太朝洛基快速游去，查看了一下那些假斑点，然后指着门口，说：“洛基，请到外面来，我们谈一下。”

“嗬，嗬。”当洛基跟在卡普太太后面游出教室时，几个人鱼男生吼叫起来。

“看看你都做了些什么，”佩尔冲着雪莉大声喊道，“你那个讨厌的传染病给可怜的洛基带来了麻烦！”

可怜的洛基？佩尔除了关心自己，什么时候关心过别人啊？雪莉叹了口气。她有种感觉，她引起的这场企鹅痘风波还没有结束呢。

P3-7

黛比·戴笛的“小美人鱼”既是对安徒生《海的女儿》的拓展，又是对凡尔纳《海底两万里》的突破。她所塑造的海底世界，是一个可以与J.R.R.托尔金的中土世界，与厄休拉·勒古恩的地海世界相媲美的世界。

——著名儿童文学评论家、翻译家舒伟