《钢铁是怎样炼成的(插图本)》是前苏联作家奥斯特洛夫斯基撰写的自传体小说。《钢铁是怎样炼成的》通过对保尔·柯察金成长经历的叙述，生动地描述了以保尔为代表的一批进步青年历经艰辛的生活、战争的烽火以及战后建设的一系列磨炼，终于被锻造成无产阶级革命英雄的曲折过程，逼真地再现了苏联国内革命战争前后的社会特点和时代气氛，热情歌颂了为祖国而战的苏联年青一代的精神风貌。

《钢铁是怎样炼成的(插图本)》是前苏联作家奥斯特洛夫斯基撰写的自传体小说。主人公保尔·柯察金饱尝生活的苦难，十月革命爆发后，年仅十六岁的他就参加了红军，无论在炮火中，还是在国民经济恢复时期，都表现出钢铁般的意志，强烈的爱国主义精神和对人民的无限忠诚。他所走过的道路，反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于奉献的大无畏精神，鼓舞着有志青年去实现自己的理想。其小说形象超越时空，跨越国界，产生了世界性的影响，震动着几代人的心弦。

上篇

 第一章 苦难少年

 第二章 风云突变

 第三章 爱情萌芽

 第四章 白色恐怖

 第五章 革命启蒙

 第六章 经受磨难

 第七章 战友情深

 第八章 英勇战斗

 第九章 严峻考验

下篇

 第一章 激情岁月

 第二章 雪地英雄

 第三章 重返岗位

 第四章 戍边战斗

 第五章 路线斗争

 第六章 战友重逢

 第七章 顽强拼搏

 第八章 新的生活

 第九章 百炼成钢

“你怎么像个木头人，站着不动弹，把你的口袋翻过来!”

黑眼睛男孩看着神父，闷声闷气地回答：“我没有口袋。”他用手摸了摸缝死了的袋口。

“哼，没有口袋!你以为我不知道是谁把发面糟蹋了吗?你以为你还能在学校待下去吗?上回是你妈求情，才让你留下来的，这回不行了。你给我滚，滚出去!”神父使劲揪住男孩的一只耳朵，把他推出了教室。

教室里鸦雀无声，全班学生都吓得缩着脖子。

保尔·柯察金犯了什么错，只有他的好朋友谢廖沙·勃鲁扎克知道。复活节的前一天，四个不及格的学生去神父家补考，谢廖沙看见保尔将一把烟灰撒在了神父家过节用的发面里。

保尔闷闷不乐地坐在校门口的台阶上，神情沮丧透了。回家怎么向母亲说呢?母亲在税务官家里当厨娘，每天从清早忙到深夜，为他操碎了心。现在自己却被开除了，保尔心里很难过。

保尔跟瓦西里神父早就结下了仇。一次，他跟一个同学打架，神父罚他不准回家吃饭，又怕他胡闹，就把他送到高年级教室，让他坐在后排。

高年级老师正在讲地球和天体知识，他说地球已经存在好几百万年了。保尔听后，惊讶得合不拢嘴，他想站起来说：“《圣经》上可不是这么说的。”

保尔的母亲玛丽亚·雅科夫列夫娜是个虔诚的基督徒，常给他讲《圣经》里的故事。比如，世界是上帝创造的，而且是不久前创造的，保尔对此深信不疑。

《圣经》这门课，神父总是给保尔打满分。无论“新约”、“旧约”或是所有的祈祷词，他都背得滚瓜烂熟。上帝哪一天创造了什么，他记得清清楚楚。保尔决定问问瓦西里神父。等到上《圣经》课的时候，神父刚坐下来，保尔就举起手，得到允许后，他站起来说：“神父，为什么高年级老师说，地球已经存在好几百万年了，并不像《圣经》里说的是五千……”

他的话还没有说完，就被瓦西里神父的尖叫声打断了：“混账东西，你胡说什么?我问你，《圣经》课你是怎么学的?”

保尔正待分辩，神父气势汹汹地冲了过来，揪住他的两只耳朵，把他的头使劲往墙上撞。一分钟之后，鼻青脸肿的保尔被神父恶狠狠地推到了走廊上。

满面伤痕的保尔回到家后，又挨了母亲的一顿责骂。

第二天，母亲赶到学校哀求了半天，瓦西里神父才答应让保尔回班上学习。从那时起，保尔恨透了瓦西里神父。他忘不了那顿无端的毒打。

之后，瓦西里神父常常因鸡毛蒜皮的事把他赶出教室，而且一连几个星期天天罚他站墙角，根本不管他的功课如何。气恨之下，在神父家补考时，保尔将一把烟灰撒在过复活节做糕点用的发面里了。

神父马上就猜出是谁干的，于是才有了刚才那一幕。

下课后，孩子们围住了愁眉苦脸地坐在校门口台阶上一言不发的保尔。谢廖沙觉得很内疚，因为撒烟灰是他的主意，但他想不出什么办法来帮助好朋友。

这时，传来校长低沉的声音，吓得保尔浑身一哆嗦。

“叫柯察金马上到我这儿来!”他喊道。

保尔朝教员室走去，心怦怦直跳。他知道他完了，再也回不了学校了。

第二天，母亲带着保尔去铁路车站食堂找工作。

车站食堂的老板已上了年纪，脸色苍白，两眼无神。他瞥了一眼身材瘦小的保尔，问道：

“几岁了?”

“十二岁。”母亲回答说。

“让他留下吧。工钱每月八个卢布，当班的时候管饭。顶班干一天一宿，在家歇一天一宿。可不准偷东西。”

“我担保他什么也不会偷。”母亲惶恐地说。

“那今天就上工吧。”老板对旁边一个女招待说，“济娜，把这个小伙计领到洗刷间去，叫弗罗霞给他派活儿，顶替格里什卡。”

这时，母亲小声嘱咐保尔：“保夫鲁沙(保尔的爱称)，你可要好好儿干哪，别给我丢脸!”她用忧郁的目光把儿子送走以后，才朝大门口走去。

女招待济娜把保尔领到一个正在洗碗的女工跟前，说：“弗罗霞，这个新来的小伙计是派给你的，顶格里什卡。你给他讲讲都要干些什么活儿吧。”

济娜转身对保尔说：“她是这儿的领班，她叫你干什么，你就干什么。”

弗罗霞打量了他一番，然后用非常悦耳的声音说：“小朋友，你的活儿不难，就是一清早把这口锅的水烧开，一天别断了开水。柴要你自己劈，这两个大茶炉的水也要烧开。活儿紧的时候，你也得擦擦刀叉，倒倒脏水。”

保尔就这样开始了他的劳作生涯。P3-5