一个辛劳与温情交织的孟买街头便当人的世界，一个穿越时空、寻找自我的成长故事。

玛塔·娜辛涵著的《便当男孩》荣获加拿大多项青少年文学大奖：

·2013年，加拿大“雪柳奖”

·2013年，加拿大“红枫奖”

·2011年，加拿大出版业《纸与笔》(Quill&Quire)杂志年度好书大奖

·2013年，入围“马尼托巴青年读者选择奖”

被誉为“少年版《贫民窟的百万富翁》”的成长小说！在印度孟买，有一个维持一百多年的古老行业：便当人（dabbawalla）——他们每天早上都会到客户位于郊区的家里收便当（tiffin），然后依便当盒上的数字和字母分类，准时在12点将温热的午餐分送到市中心的办公大楼，等到午餐时间结束，再把空便当盒送回主人 的家里。他们自有一套运作系统，准确率将近百分之百，每六百万个便当只会有一个送错。

玛塔·娜辛涵著的《便当男孩》就是关于那一个送错的便当的故事。《便当男孩》是加拿大印度裔作家玛塔娜辛涵的青少年小说代表作，孤儿渴望归属的心愿、便当人组织的严谨运作和情义相挺都描写得丝丝入扣，孟买街景也彷彿历历在目，无论就介绍异文化而言，或是就说故事手法而言，都是值得一读的佳作。

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

鸣谢

1982年4月

我最亲爱的A，

我好害怕！你今晚一定要和我见面……

安娜希妲目不转睛地盯着纸条。上面的字母回瞪着她。她想象着阿努拉格在阅读纸条时尽力理解这则消息的情形。他会睁大那双绿色的眼睛，深吸一口气，再呼气。她能够想象到他帅气的脸庞上浮现出的种种情绪。他下一步会怎么做？给她打电话？急匆匆跑过来？还是对纸条熟视无睹？

刺耳的门铃声将她从遐思中拽了回来。

“年轻的女士，便当准备好了吗？”一个男人喊道。她透过自家公寓的薄木门清晰地听到了每一个字。

安娜希妲用颤抖的双手折好纸条，放人一小块塑料纸内，塞进了三格便当盒中第一格装着的两块暖乎乎的薄饼之间。另外两格已经塞满了食物；一格盛着豆菜，另一格则装着香辣的花椰菜煮土豆。她将便当小心翼翼地装入圆筒形的铝盒内，掰下扣子锁住便当盒。

“来了。”她大声应道。她从厨房柜台上又抓起了三个便当，提着沉重的食物急匆匆向门口走去。她的母亲正在客厅里做祷告，一边轻声地吟诵着祷告词，一边左右摇晃着身子。她抬头瞥了瞥从身边经过的安娜希妲，皱了下眉头，挥手示意她继续走开，嘴里仍在继续念着祷文。

“我要走啦，”门外继续传来烦躁的抱怨声，“火车可不等任何人。”

“来了！”安娜希妲这次回应得更大声了，酝酿着心中的怒火。如果她足够愤怒，就不会有地方让恐惧来占据她的心灵了。

安娜希妲把便当放在地上，猛然打开门，准备斥责便当人。站在门口的是一个秃鹫般骨瘦如柴的男人，正在吸着他那鹰钩鼻。

“你是谁？阿米特在哪里？”

浑身大汗的便当人用一块脏兮兮的红布擦着脸，脱下他的白色甘地帽，在大腿上拍了拍，又洋洋自得地把帽子歪斜地戴回头上。

“阿米特病了。我代他的班，快迟到啦。”他说道，似乎已经多次重复过他的故事。他伸出一只脏手等着接便当。

安娜希妲将全部便当递了过去——除了其中的一个，她将这个便当紧紧地抱在胸前。这里面装的不仅是食物，更是她的未来。而此时，她即将把它交给一个陌生人。在所有的日子里，为什么她平时固定的便当人偏偏就在今天生病了呢？难道这是某种预兆吗？

“我怎么知道你不会带着我的便当跑掉呢？”她轻声低语，竭力保持着平稳的声音。

男子叹了口气，走到一旁。在他身后，刺眼的白色光管照亮了楼梯平台，上面摆放着一个装有十五个便当的长方形木制板条箱。安娜希妲扫视了一下再熟悉不过的铝盒，盒盖上标记着五颜六色的字母数字符号，有些看起来是在手抖时写的，似乎是发高烧的人给涂上去的。

“年轻的女士，在市场上买一个空便当盒要花十卢比。装上食物后，可能就值十五卢比了。你觉得在偷了便当后我还能退休吗？”男子说道，“我要迟到了。你还想不想让你的丈夫拿到午餐啦？最后那个便当是给他的，对吧？”他朝安娜希妲依然抱住的便当努了努下巴。

P5-7

您现在不妨去买些爆米花，坐下来，轻松一下。准备好了吗？开始啦……

我想感谢我在印度的亲朋好友，是你们帮助我见识了便当人的必要场景，以及孟买的大致概况。特别感谢克西、多莉和纳吉斯·伊拉尼、赫西和马尼·比利莫利亚、库尔希德·坎加、纳文、祖宾和娜菲莎·麦罗特拉、沙民、阿布泽和法齐娅·印多尔瓦拉。感谢一直以来给予我支持和鼓励的家人：妈妈、拉胡尔、阿夫塔卜、考比、玛萨琳、阿兹斯、雷汉、维姬和戴夫。

衷心感谢汉博学院写作工作坊，本书正是在这个工作坊中开始了它的漫长历程，感谢我杰出的导师蒂姆·韦恩一琼斯委婉而坚定地为我指明了正确的方向。那几个月着实令我难忘！

诚挚感谢多伦多艺术委员会对本书的慷慨支持。非常感谢我富有才华的网页设计师弗拉基米尔·德里泽波洛夫和迈克·奇里洛，你们为我的网站和图书预告片完成了如此出色的工作。

最后，衷心感谢我出色的编辑巴瑞·乔伊特，感谢你一如既往地相信我。感谢我的出版商马克·科特及其在跳舞猫图书出版公司(Dancing Cat Books)的出色团队布莱恩·伊韦亚斯和梅丽尔·豪萨姆，以及盖尔·温斯基尔颇有见地的评论，使本书得以改进。

虽然我已经想不出更多富有创意的方式来致谢，但我还想最后感谢我的所有读者。没有你们，就不会有我的今天！

如果你喜欢《贫民窟的西万富翁》，就会对《便当男孩》钟爱有加！这部刻画生动的小说让你一头扎进当代孟买的活力四射与混乱无序中。你一旦完全沉浸在嘈杂的街道中，就会进而为这个失去家园、寻回亲人的凄美故事而着迷。即使在人们最想不到的地方，爱也能无处不在，傲然绽放。简而言之，《便当男孩》就是一本精彩绝伦的好书。

赫莱茵·贝克尔，《山间麻烦事》(Trouble in the Hills)作者

我一口气读完了《便当男孩》，刚读第一段时我就开始着迷了。这部小说太有感染力了！娜辛涵将读者带入孟买的地下生活，让我们沉浸在这座喧嚣城市的景象、声音，尤其是气味中。库纳是一个令人着迷的角色，读者会在每一页故事中为他打气加油。

玛莎·佛楚克·斯科匹克，《失窃的孩子》(Stolen Child)作者

在《便当男孩》中，玛塔·娜辛涵创造出了一个引人入胜的故事，文笔丰富细腻，令人着迷。读者会置身于生动真实的孟买街头，感受一位年轻人寻找希望与家园的冒险之旅。

瓦莱丽·谢拉德，《荣耀之风》(The Glory Wind)作者